131

woͤhnlichen  Abdruͤcken  sehr  verschieden,  viel  kuͤrzer,  und  ohne
einige  umstaͤndliche  Erzaͤhlung  der  dabei  benuͤtzten  Handschriften
  und  der  Quelle  seiner  gelieferten  Stuͤcke.  In  der
Sammlung  ist  nicht  allein  die  Ordnung  der  Synodalschluͤsse
verschieden,  sondern  es  sind  ihrer  auch  weniger,  als  in  den
gewoͤhnlichen  ächt  dionysischen  Ausgaben.  Ich  zeige  bloß
zwei  der  hauptsächlichsten  Verschiedenheiten  an.  Die  chalcedonischen
  Schlüsse  sind  hier  nicht  unmittelbar,  wie  in  den
gewöhnlichen  Ausgaben,  den  übrigen  Schlüssen  der  griechischen
  Synoden  beigefügt,  sondern,  als  ob  Dionysius  anfangs
lautere  chronologische  Ordnung  im  Sinn  gebabt  hätte,  die
sardicensischen  sind  ihnen  vorgesetzt.  Die  Akten  der  karthagischen
  Synode  vom  Jahr  419  sind  theils  vollständiger,  theils
mangelhafter;  vollständiger,  denn  sie  enthalten  nicht  nur  das
nicäische  Symbolum  nach  der  Uebersetzung  des  Philo  und
Evaristus,  sondern  nach  eben  denselben  auch  die  Canones;
aber  mangelhafter,  weil  sie  hier  bloß  die  gesta  primae
ectionis  und  die  drei  und  dreißig  ersie  Canones  begreifen,
und  hingegen  von  den  Schlüssen  der  vorhergchenden  agurelischen
  Synoden  gar  nichts  haben,  welche  sonst  in  den  gewöhnlichen
  Ausgaben  ganz  eingerückt  sind.

Man  kdunte  vielleicht  dieses  Alles  bloß  für  willkührliche
Veränderungen  und  Abkürzungen  eines  Copisten  des  Codicis
halten,  ohne  also  gerade  auf  den  Gedanken  zu  verfallen,
diese  Handschrift  sey  Copic  des  ersten  dionysischen  Concepts
gewesen;  aber  diese  Veränderungen  bestehen  nicht  nur  im
Hinweglassen  und  Hinzusetzen,  sondern  die  Jusätze  und  Hinweglassungen
  sind  dem  übrigen  Ganzen  so  gut  angepaßt,
gewisse  Eingänge,  die  auf  das  Hinweggelassene  ihre  Beziehung
  haben,  sind  auch  nicht  beigefügt,  und  das  Stück,  welches
  hineingesetzt  wurde,  ist  nicht  bloß  beigesetzt,  sondern  durch
eigene  Verbindung  mit  dem  Ganzen  in  Jusammenhang  ge-9

  *