26

Gebrauch  der  Lateinischent  Sprache  ganz  abgestellt,  und  die
Ausfertigung  in  der  Landessprache  befohlen  worden.  Ob  hier
wie  in  Aragonien  der  Gebrauch  der  Landessprache  auch  durch
die  unter  dem  Volk  einreißenden  Ketzereien  sehr  befördert
worden?

Memorias  historicas  del  R.  Don  Alonso  el  Sabio  y  observauones
  a  su  chronica,  obra  poliuma  de  Don  G.  lbannez  do
Segovia  Peralla  y  Mendoza.  Madr.  1777.  fol.

22.  Alfonsens  Regierung  ist  übrigens  höchst  unruhig.
Nicht  nur  sein  Strebenknach  der  Deutschen  Krone;  sondern
auch  anderwärtige  Unternehmungen,  verbunden  mit  dem  völligen
  Mangel  einer  guten  Staatswirthschaft,  machen  ihn  unaufhörlich
  geldbedürftig,  und  das  Hauptmittel,  wodurch  er
sich  öfters  zu  helfen  sucht,  Veränderung  des  Mönzfußes,
macht  das  Uebel  noch  schlimmer.  Viele  Unruhen  waren  sowohl
  darüber  als  über  seine  aus  der  Astrologie  entspringende
Grausamkeiten  schon  ausgebrochen,  noch  ehe  der  Successionsstreit
  zwischen  den  Soͤhnen  seines  älteren  Sohnes  Ferdinand
de  la  Cerda  und  seinem  jüngern  Prinzen  Sancho  anfieng.
Durch  diesen  Successionsstreit  wird  Casiilien  mehr  als  vierzig
  Jahre  lang  zerrüttet,  und  die  Descendenten  des  altern
Sohnes  müssen  endlich  ihr  Recht  aufgeben.  Saucho  IV.
(1284-1295),  Ferdinand  IV.,  Sancho's  Sohn  (1205=1312).


Cronica  dol  muy  Valoroso  Rey  D.  Fornando  el  Quarto.  por

Miguef  de  IIERDERA.  Fallucko#d  1554.  sol.

23.  Die  Aristokratie  gewinnt  sehr  unter  diesen  Unruhen  auf
Kosten  des  königl.  Ansehens;  Castilien  verlicrt  auch  gegen  Portugal
  und  Aragonien;  der  Krieg  gegen  die  Unglaubigen  kann
nicht  planmäßig  betrieben  werden,  und  wie  auch  endlich  der
Suctessionsstreit  mit  dem  Hause  de  la  Cerda  zu  Ende