127

Fuͤhlbar  stark  ist  freilich  dieser  Einwurf  fuͤr  jeden,  der  Auktorität
  der  Concilien  annimmt;  und  doch  hat's  etwas  mit  der
Hierarchie  des  vierten  Jahrhunderts  sehr  widersprechendes,  daß
der  Bischof  von  Rom  in  Dingen,  die  nicht  in  seiner  Provinz
vorgingen,  Richter  seyn  solle.  Noch  war  damals  das  An-Can.

  IV.  Gaudentius  Episcopus  dixit:  Addendum,  si  placet,
huic  sententiae,  quam  plenam  sonctitati  protulistis,  ut,  cum
aliquis  Episcopus  depositus  suerit  eorum  Episcoporum  judicio,
  qui  in  vicinis  locis  commorantur,  et  Proclamaverft.
agendum  sibi  negotium  in  urbe  Roma,  alter  Episcopus  in
ejus  cathedra  post  appellationem  ejus,  qui  videtur  esse  de-Posilus,
  omnino  non  ordinelur,  nisi  caussa  a  faerit  in  judi.
cio  Episcopi  Romani  determinata.

Can.  VII.  Osius  Episcopus  dixit:  Placuit  autem,  ut  #  Episcopus
  accusatus  suerit  et  judicaverint  congregati  Episcopi
  regionis  ipsius,  et  de  gradu  suo  dejecerint  eum  si
oppellasse  videstur,  dui  dejectus  est,  et  confogerit  àd  beati#simum
  Urbis  Episcopum,  e#  voluerit  se  audiri;  si  juslum
Putaverit  ut  rénovetur  akamen,  scribere  bis  Episcopis  dignetur,
  qui  in  finitima  et  propinqua  provincia  sunt,  ut  ipsĩ
diligenter  omnia  exquirant,  et  juxta  fidem  veritatis  desiniant.
  Quodsi  is  qui  rogat  iterum  causam  suam  audiri,  deprecatione
  sua  moverit  Episcopum  Romanae  Reclesiae)  ut
ex  latere  suo  presbyterum  millat,  erit  in  ejus  potestale
Episcopi  duid.  velit  et  quid  aestimet;  et  si  decreverit  min#endos
esse,  qui  Praesentes  cum  brieropiesuaieen,  habentes  —  auctoritatem
  a  quò  deslinati  sunt,  erit  in  suc  ai  bitrio.  vi
vero  crediderit  sussicero  Episcopos  provinciales,  ut  negotio
terminum  imponant,  laciet  quod  sapientissimo  consilio  suo
judicaverit.

Es  wäre  bei  den  sardicensischen  Satzungen  sehr  überffüsfig  gewesen,

  den  griechischen  Tert  herzusetzen,  denn  höchst  wahrscheinlich

  ist  der  lateinische  so  gut  Original,  als  der  griechische.  Richer
  (Histor.  Conc.  gener.  p.  47),  hätte  also  nicht  sollen  die

Uebersetzung  des  Gratian  Hervets  brauchen,  sondern  sie  lieber

aus  der  Sammlung  des  Dionpstus  nehmen.  Der  Tert,  so

wie  er  hier  abgedruckt  ist,  ist  aus  der  sogenannten  prisca,  wie
sie  von  den  Ballerini  im  drikten  Kheil  der  Werte  Leo  des

Großen  vollstaͤndig  herausgegeben  wurde.  .·