146

ein  Drittheil  zu  gleichem  Zweck  in  der  Paulskirche,  und  die
noch  uͤbrig  bleibenden  hundert  Mancusen  sollten  dem  Pabst
selbst  gehoͤren  7).

Man  hat  viel  darüber  gestritten,  ob  diese  Stelle  bloß
als  eine  Nachricht  von  der  fortdaurenden,  treuen  Beobachtung

  der  Stiftung  des  König  Offa  anzusehen  sey,  oder  ob

vielleicht  hier  Kdnig  Ethelwolph  etwas  ganz  eigenes  für  sich

*)  Chronicon  Fani  s.  Neoti  s.  J.  Assepii  (ob.  909)  Annales,

apud  Gale  scriptt.  XX.  historiac  Britannicace  T.  I.  p.  158.
ex  Adhel  wolff  Bomae  duoquc  onmi  anno  magnam  pro
anima  sua  pecuniam  id  est  CCC  Mancusas  pDorlore  praecepit,
duac  taliter  ibi  divideretur.  Scilicet  C  Hlancusas  in,  honore
S.  Petri  specialiter  ad  emendum  oleum,  duc  impleantur
omnin  luminaria  illins  Apostolicac  Ecclesiac  in  vespera  Paschae
  el  acqualiter  in  gallicantu.  EL  C  Nancusas  in  honore
  St.  Pauli  cadem  conditione  ad  comparandum  oleum
in  Ecclesia  St.  Pauli  Apostoli  ad  implenda  luminaria  in  vespera
  Paschae  et  in  gallicantu.  Centum  quoque  Mancusas,
unirersali  Papac  Apostolico.

Hiermit  harmonirt  genau  Wilh.  Malmesb.  L.  I.  p.  41.
Eihelwelph  (Rex  occidentallum  Saxonum)  eoimni  anno  irecentas
  auri  marcas  Romam  mitti  praecepit,  duorum  beato
Petro  centum,  ut  centum  bealo  Paulo  ad  luminaria,  centum
Apostolico  ad  donaria  expenderentur.

Was  also  Asserins  Mloncusas  nennt,  heißt  bei  Wilhelm  von
Malmsburp  marca  auri.  Gleicher  Sprachgebrauch  ist  auch  in
Hovedeni  Annal.  ad.  a.  851.  Ob  aber  diese  spätere  Schriftsteller
  wirblich  auch  sicher  gewuße  haben,  daß  eine  mancusa  aus
den  Zeiten  Königs  Etbelwolphs  so  viel  gewesen  sey,  als  zu
ihrer  Zeit  eine  marca  auri  war,  ist  eine  höchst  schwierige  Untersuchung,
  die  glücklicherweise  nicht  zur  Hauptsache  gehört,
denn  schwerlich  möchte  man  sie  ganz  aufs  Klare  bringen  können.
  Kaum  ist  es  wohl  auch  nöchig  zu  erinnern,  daß  Nachrichten
  oder  Erzählungen  so  später  Schriftsteller,  wie  z.  B.  der
hier  gewöhnlich  citirte  und  widerlegte  Polydor  ist,  gar  nicht
verglichen  zu  werden  verdienen.