fenden  Heeresteile  befinden  sich  in  fortschreitendem  Kampfe.  In  Lothringen  und  in  den  Vogesen  ist  die  Lage
unverändert.  —  Auf  dem  östlichen  Kampfe  hat  der  Kampf  wieder  begonnen.

Deutsche  Truppen  besetzten  die  Walfischbai.  Die  englische  Regierung  meint  hierzu,  die  Bai  könne  leicht
wieder  genommen  werden,  sobald  die  südafrikanische  Regierung  ihre  Vorbereitungen  beendet  habe,  in  Deutsch-Südwestafrika
  einzufallen.

Der  amerikanische  Botschafter  Herrik  in  Paris,  dem  der  Schutz  der  noch  in  Frankreich  befindlichen
Deutschen  und  Österreicher  und  Ungarn  übertragen  worden  ist,  hat  bei  dem  französischen  Minister  des  Auswärtigen
  Delcasse  einen  energischen  Protest  gegen  die  grausame  und  menschenunwürdige  Behandlung  der  in
französischer  Gefangenschaft  befindlichen  Deutschen,  Österreicher  und  Ungarn  erhoben.

Die  Admiralität  gibt  bekannt,  daß  der  als  Hilfskreuzer  armierte  Dampfer  Ozeanik  von  der  White  Star
Line  gestern  nahe  der  Nordküste  Schottlands  Schiffbruch  erlitten  habe.  Der  Dampfer  ist  vollständig  verloren.

Prinz  Joachim  von  Preußen  ist  gestern  durch  einen  Schrapnellschuß  verwundet  worden.  Die  Kugel
ging  durch  den  rechten  Oberschenkel  ohne  den  Knochen  zu  verletzen.  Der  Prinz  war  als  Ordonnanzoffizier  auf
dem  Gefechtsfelde  tätig  gewesen.  Er  ist  in  dos  nächstliegende  Gornisonlozarett  übergeführt  worden.

Der  Flieger  Hirth  und  der  Chefpilot  der  Aviatikwerke  Karl  Ingold  haben  das  Eiserne  Kreuz  erhalten.


Die  polnischen  Legionen  richteten  anläßlich  der  Beeidigung  durch  Generalmajor  Bassinsky  an  Kaiser
Josef  ein  Huldigungstelegramm.

Dieses  wurde  durch  den  Generaladjutanten  Grafen  Paar  folgendermaßen  beantwortet:  Majestät  danken
herzlichst  Euer  Hochwohlgeboren  und  den  Angehörigen  der  ersten  polnischen  Legion  für  die  dargebrachte  Anhänglichkundgebung
  und  wärmsten  Wünsche  für  eine  ruhmvolle  und  erfolgreiche  Betätigung  derselben  Ausdruck
  zu  verleihen.

Herr  Baron  Heinrich  von  Ohlendorff  und  Herr  Hans  von  Ohlendorff  baben  dem  Roten  Kreuz
ein  Lazarett  mit  25  Betten  und  voller  Verpflegung  für  Offiziere  ober  Mannschaften  für  die  Zeit  des  Krieges
zur  Verfügung  gestellt.  Die  Herren  Professor  Dr.  Schottmüller  und  Herr  Dr.  Hattemer  sowie  Herr  Professor
Dr.  Sudeck  haben  die  ärztliche  und  chirurgische  Leitung  und  Behandlung  übernommen.

11.  September.

Generalquartiermeister  von  Stein  meldet  aus  dem  Großen  Hauptquartier,  daß  der  deutsche  Kronprinz
mit  seiner  Armee  die  befestigte  feindliche  Stellung  südwestlich  von  Verdun  genommen  habe.  Die  südlich  von
Verdun  liegenden  Sperrforte  werden  seit  gestern  durch  schwere  Artillerie  beschossen.

Im  Osten  hat  General  von  Hindenburg  mit  dem  Ostheere  den  linken  Flägel  der  noch  in  Ostpreußen
befindlichen  russischen  Armee  geschlagen  und  sich  dadurch  den  Zugang  in  den  Rücken  des  Feindes  geöffnet.  Der
Feind  hat  den  Kampf  aufgegeben  und  befindet  sich  in  vollem  Rückzuge.  Das  Ostheer  verfolgt  ihn  in  nordöstlicher
Richtung  gegen  den  Rjemen.

Ungezählte  Tausende  von  Personen  verlassen  Paris.  Die  stattgehabte  Zählung  ergibt  über  800000  
Personen,  die  Hab  und  Gut  verlassen  und  aus  Paris  nach  dem  Süden  geflohen  sind.

Kaiser  Wilhelm  telegraphierte  dem  König  von  Sachsen  neuerdings  folgendes:  Während  der  ganzen  Operationen
  leistete  Deine  Armee  unter  besonders  schwierigen  Verhältnissen  Hervorragendes.  Die  gestern  nach
heißem  Kampfe  errungenen  Erfolge  bilden  ein  neues  Ruhmesblatt.  Du  kannst  stolz  sein  auf  Deine  Truppen.
Nimm  meinen  warmen  Glückwunsch  entgegen!

Wilbelm.

Der  kommandierende  General  des  zweiten  bayrischen  Armeekorps  Exzellenz  von  Martini  erließ  folgenden
Korpstagesbefehl:

An  den  großen  Erfolgen  der  in  Belgien  und  nordwestlich  Metz  operierenden  deutschen  Armee  hat  auch
die  6.  Armee  einen  wesentlichen  Anteil,  da  sie  durch  ihr  heldenmütiges  Verhalten  starke  feindliche  Kräfte  gefesselt,
deren  Angriff  auf  der  ganzen  Front  siegreich  zurückgewiesen  und  damit  den  Feind  verhindert  hat,  einen  Teil

67