Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1869. (3)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1869. (3)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
bgbl
Title:
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1867
1870
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
bgbl_1869
Title:
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1869.
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzblatt
Volume count:
3
Publishing house:
Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1869
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No. 33.
Volume count:
33
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 334.) Uebereinkunft zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz wegen gegenseitigen Schutzes an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst.
Volume count:
334
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes.
  • Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1869. (3)
  • Title page
  • Chronologische Übersicht
  • Stück No 1. (1)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No. 5. (5)
  • Stück No. 6. (6)
  • Stück No. 7. (7)
  • Stück No. 8. (8)
  • Stück No. 9. (9)
  • Stück No. 10. (10)
  • Stück No. 11. (11)
  • Stück No. 12. (12)
  • Stück No. 13. (13)
  • Stück No. 14. (14)
  • Stück No. 15. (15)
  • Stück No. 16. (16)
  • Stück No. 17. (17)
  • Stück No. 18. (18)
  • Stück No. 19. (19)
  • Stück No. 20. (20)
  • Stück No. 21. (21)
  • Stück No. 22. (22)
  • Stück No. 23. (23)
  • Stück No. 24. (24)
  • Stück No. 25. (25)
  • Stück No. 26. (26)
  • Stück No. 27. (27)
  • Stück No. 28. (28)
  • Stück No. 29. (29)
  • Stück No. 30. (30)
  • Stück No. 31. (31)
  • Stück No. 32. (32)
  • Stück No. 33. (33)
  • (Nr. 333.) Handels- und Zollvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und den zu diesem Bunde nicht gehörenden Mitgliedern desm Zollvereins einerseits und der Schweiz andererseits. (333)
  • (Nr. 334.) Uebereinkunft zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz wegen gegenseitigen Schutzes an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst. (334)
  • (Nr. 335.) Bekanntmachung, betreffend die ERnennung eines Bevollmächtigten zum Bundesrathe des Norddeutschen Bundes und des Deutschen Zollvereins. (335)
  • (Nr. 336.) Der Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Columbien in Amsterdam, Herr A. Goldberg ist zugleich zum Generalkonsul der genannten Republik für den Norddeutschen Bund ernannt worden. Der genannte Generalkonsul, zu dessen Ernennung Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur ertheilt ist, wird während eines großen Theils des Jahres seinen Wohnsitz in Berlin nehmen. (336)
  • (Nr. 337.) Ernennung des Preußischen Konsuls José da Costa Pedreira zu St. Thoms (Portugiesische Besitzung an der Westküste von Afrika) zum Konsul des Norddeutschen Bundes. (337)
  • (Nr. 338.) Ernennung zu Konsuln resp. Vizekonsuln des Norddeutschen Bundes. (338)
  • (Nr. 339.) Ernennung zu Vizekonsuln des Norddeutschen Bundes. (339)
  • (Nr. 340.) Dem Schiffsrheder H. W. Baake ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Konsul des Freistaates Uruguay für Memel ertheilt worden. (340)
  • (Nr. 341.) Dem Herrn William M. Coleman ist Namens des Norddeutschen Bundes das Exequatur als Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika für Stettin ertheilt worden. (341)
  • Stück No. 34. (34)
  • Stück No. 35. (35)
  • Stück No. 36. (36)
  • Stück No. 37. (37)
  • Stück No. 38. (38)
  • Stück No. 39. (39)
  • Stück No. 40. (40)
  • Sachregister zum Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. Jahrgang 1869.

Full text

                                                    — 625 — 
                                                       Artikel 2. 
      Es ist gestattet, in den Staaten des Norddeutschen Bundes Auszüge aus 
Werken, oder ganze Stücke von Werken, welche zum ersten Male in der Schweiz 
erschienen sind, zu veröffentlichen, vorausgeictt, daß diese Veröffentlichungen für 
Zwecke der Kritik oder Literaturgeschichte bestimmt, oder daß sie ausdrücklich für 
den Schulgebrauch oder Unterricht bestimmt und eingerichtet sind. 
                                                          Artikel 3. 
         Um in den Genuß des im Artikel 1. festgestellten Rechts zu gelangen, 
bedarf es einer besonderen Anmeldung oder Niederlegung des zu schützenden Er- 
zeugnisses nicht) es genügt vielmehr für denjenigen, welcher den Schutz bean- 
sprucht, der Nachweis, daß er selbst Urheber des Erzeugnisses sei, oder seine Rechte 
von dem Urheber herleite. 
                                                        Artikel 4. 
Die Bestimmungen des Artikel 1. sollen gleiche Anwendung auf die Dar- 
stellung oder Aufführung dramatischer oder musikalischer Werke finden, welche 
nach Eintritt der Wirksamkeit der gegenwärtigen Uebereinkunft zum ersten Male 
in der Schweiz veröffentlicht, aufgeführt oder dargestellt werden. 
                                                         Artikel 5. 
Den Originalwerken werden die in der Schweiz veranstalteten Ueber- 
setzungen einheimischer oder fremder Werke ausdrücklich gleichgestellt. Demgemäß 
sollen diese Uebersetzungen rücksichtlich ihrer unbefugten Vervielfältigung im Ge- 
biete des Norddeutschen Bundes den im Artikel 1. festgesetzten Schutz genießen. 
Es ist indeß wohlverstanden, daß der Zweck des gegenwärtigen Artikels nur dahin 
geht, den Uebersetzer in Beziehung auf seine eigene Uebersetzung zu schützen, keines- 
weges aber dem ersten Uebersetzer irgend eines in todter oder lebender Sprache 
geschriebenen Werkes das ausschließliche Uebersetzungsrecht zu übertragen, aus- 
genommen in dem im folgenden Artikel vorgesehenen Falle und Umfange. 
                                                        Artikel 6. 
Der Verfasser eines jeden in der Schweiz veröffentlichten Werkes, welcher 
sich das Recht auf die Uebersetzung vorbehalten hat, soll, vom Tage des ersten 
Erscheinens der mit seiner Ermächtigung herausgegebenen Uebersetzung seines 
Werkes an gerechnet, fünf Jahre lang das Vorrecht genießen, gegen die Ver- 
öffentlichung jeder, ohne seine Ermächtigung veranstalteten Uebersetzung desselben 
Werkes im Norddeutschen Bundesgebiete geschützt zu sein, und zwar unter fol- 
genden Bedingungen: 
1) Das Originalwerk muß auf die binnen drei Monaten, vom Tage des 
ersten Erscheinens in der Schweiz an gerechnet, erfolgte Anmeldung auf 
dem Ministerium der geistlichen Angelegenheiten in Berlin eingetragen 
werden. Die Anmeldung ist schriftlich an dieses Ministerium zu richten. 
Die Eintragung erfolgt in ein besonders zu diesem Zwecke ge- 
führtes Register und soll keinen Anlaß zur Erhebung irgend einer Ge-  
                                                                                                                                   bühr
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment