Deutsches Wörterbuch.: deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O.

Bibliografische Daten

Zeitschrift

Persistenter Identifier:: cbl

Titel:: Zentralblatt für das Deutsche Reich.

Erscheinungsort:: Berlin

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1873; 1918

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

Weitere Titel:: Central-Blatt für das Deutsche Reich.

Zeitschriftenband

Persistenter Identifier:: cbl_1883

Titel:: Central-Blatt für das Deutsche Reich. Elfter Jahrgang. 1883.

Bandzählung:: 11

Herausgeber:: Carl Heymanns Verlag

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1883

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

law_gazette

Titel:: Stück No 26.

Bandzählung:: 26

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: law_gazette

849 bezeichnet, der betrügerisch Spielkarten beschneidet und so zeichnet (vgl. Avs-Lallement Gaunertum 2, 281); beim Ubergang in die allgemeine Spr. hat das Verbum den scharfen Sinn eingebüßt: beim kartenspiele, skat mogeln; einen bemogeln, auch in Handel und Wandel. Mögen, im Stande oder gewillt sein. Gemeingerm. Bildung, goth. magao, altnord. mega, altengl. magan, altsächs. mugan, ahd. magan, später mugan, mhd. mugen, mugen, mit der Eigenheit präteritaler Formen im Präsens (vgl. düurfen, können), und eines neuen, nach schwacher Conjugation gebildeten Präteritums; in nächster Be- ziehung zum Subst. macht (s. d.) sowohl, als zu einer andern germanischen Wortreihe, von der namentlich magd (s. d.) noch lebt, und die auf die Vorstellung des erwachsen oder stark seins zurückgeht; die einst präteritale mögen. 850 mein wirken oder mugen Luther 3, 13d; davon das Part. mögend in Titeln für Regierende und Räte: ralentes, die wol mogenden Dief.; hochmögende herren Wieland kosmopolit. Adresse an die franz. Nazional- versammlung. 2) können, infolge günstiger Umstände, gestattet sein, Befugnis haben, dürfen: da ist eine stad nahe, darein ich fliehen mag 1. Mos. 19, 20; wie mag ein mensch gerechter sein, denn gott? Hiob 1, 17; was du keinem darfst erzählen, magst du gott gar kühn- lich sagen P Gerhard 275; in verneinender Rede: es mag die stad. die auf einem berge ligt, nicht verborgen sein Matth. 5, 11; ohn ihn mag ich anf erden, mag dort pieht selig werden Bürger Lenore; verblaßt zur bloßen Hervorhebung einer Voraussetzung, Möglichkeit, Vermutung: derhalb magst du der reichst wol sein mögen. Form ich mag hat sich somit von der Bed. ich bin er- HSachs Fastn. Sp. 1, 122; einer mag uberweldiget wachsen, stark geworden zu der des körperlichen und verden, aber zween mugen widerstehen Pred. Sal. dann auch des geistigen Vermögens ausgebildet. Ur= 4, 12; wer weis, es mag jn widerumb gerewen Joel verwandt ist altflav. mosti, mögen. Die präsentische Pluralform des deutschen Wortes, mhd. mugen, erscheint später nach dem Brauche des Conjunctivs mit Umlaut, zunächst als mugen, dann aber auch, von einer Nebenform mbd. mogen aus, als mögen; ebenso der Inf.; Luther hat beide Formen: wir mugen es uberweldiger 4. Mos. 13, 31; werden nicht entrinnen mugen Hiob 11, 20; so viel sie füren mögen 1. Mos. 44, 1; die Formen mit u verschwinden sowohl im Indicativ als im Conjunctiv im 17. h. Für die an Stelle eines älteren mhd. mahte, ahd. mahta getretene Präteritalform ahd. mohta, mhd. mohte, uhd. mochte findet sich in älteren Quellen auch machte: so best er mucht ( fucht) BWaldis Esop 4, 56; noch im 17. h. bei PGerhard 59, zwar möchte geschrieben, aber durch den Reim auf suchte gesichert; die im 18. h. häufige Schreibung mogte, Conjunctiv möxte (schon im 17. Ih., und viel früher am Partizip vorhanden: so best er gemügt hab D. Städtechr. 1, 458), ist etymologischer Deutlichkeit zu Liebe, in Unkenntnis der wirkenden Laut- gesetze ausgekommen, von den Grammatikern der Zeit aber immer zurückgewiesen worden. Für das Partizip gemocht, das erst im sräten Mhd. sich entwickelt hat (umgelautete Ferme gemücht, gemöcht Schotrel, Stieler), steht der Infinitiv, wenn ein anderer solcher hinzutritt: das niemand sein heubt hat mugen auf- heben Sacharja 1,21; in neuerer Spr. lieber an letzter Satzstelle: das hätte ich sechen mögen, neben: das hätte ich mögen sehen; schwankend, wenn ein Inf. zu er- gänzen: er hat nicht mehr gemocht und er hat nicht mehr mögen (etwa essen). Bed. 1) mögen können, in- folge körperlicher oder geistiger Kraft, in älterer Spr. häufig, in neuerer nur noch in Resten, weil durch ver- mögen (s. d.) ersetzt; mit folgendem Inf.: mag auch ein blinder einem blinden den weg weisen? Luc. 6, 39; (der Inn fällt) uber fels und stain mit solchem gewalt .das man darauf gar nit faren mag Aventin 1, 39; in deinem gericht mag kein lebendiger mensch be- stehen Schuppius 445; die gefahr von ibr zu wen- den magst du ganz allein Goethe nat. Tocht. 2, 1; du (Freiligrath) magst es (Westfalen) prächtig malen Geibel 2, 107; von Dingen: das auch viel wasser nicht mugen die liebe ausleschen Hohel. 8, 7; nichts mocht ihm seine vorsicht krommen Wieland Geron 17; kein sacrament mag leben den todten wieder- geben Bürger Lenore; mit fehlendem Inf.: sie mögend kaum in unser haus Maaler; ich kuss ihre schuhe, . so sittig als ein bär nur mag Goethe Lilis Park 102; in gleichbedeutender Formel: ich bitte dich was ich kann und mag Geschwister; — allein stehendes mögen — Kraft haben: valere mogen, mögen, wo mugen, wal mögen Dief.; mögende, der mag potens Maaler:; daz unser herr der kunig . gar ubel mag D. Städtechr. 1, 156; im Inf., — Vermögen: on al M. Heyne, Deutsches Wörterbuch, II. Präsens moga können, ver- 2, 14; die feinde der Niederländer mögen .. den ein- druck des sieges benutzt haben Ranke Pä)pste 2, 56; als Zwischenwurf: dicse leute haben vielleicht leicht- sinnig spekuliert, mazx sein Bismarck Reden 1, 164; bei ungefähren Schätzungen: es mag jetzt zwölf sein: es mochte wohl mitternacht sein; in ironischen, ärger- lichen Wendungen: das mag der henker wissen; oder zur Bezeichnung von etwas Gleichgiltigem: Saul und Coliath, und wie sie alle heiszen mochten Goethe W. Meister 1, 4; der Conjunctiv des Präsens oft nur kräftiger hervorhebend für den Conjunctiv des beigesetzten Verbums: das sich dein volk uber dir frewen möge Pj. 5, 7; wir wunschen, dasz er kommen möge (er möge kommen); der Conjunctiv des Prät. zur besonderen Hervorhebung des Ungewissen einer Möglichkeit: ich möchte vieleicht sterben müssen umb jren willen 1. Mos. 26, 9; das möchte schwer zu erweisen sein Schiller 1, 255; in abhängigen Sätzen: es ist kein finsternis da, die ju verdecken möchte Hiob 20, 26; in zweifelnden Fragen: wie möchte solchs geschehen? 2. Kön. 7, 19; in Wunschsätzen, wo der Conj. des Präsens den zuversichrlicheren, der des Prät. den schüchternern Wunsch ausdrückt: dasz ich dich möge für und fur in, bei und an mir tragen PGerhard 161; ich dacht, möcht ich bis morgen leben Jes. 35, 13; in höflicher Wendung: möchten Sie die güte haben mir zu folgen? u. a. 3) mögen, mehr ein Sollen und Bedürfen be- zeichnend; als Anweifung stehend: darumb magst du keren zu Gedalja dem sone Ahikam Jer. 10, 5; dein predig magst anderst wo sparn H Sachs Fastn. Sp. 1, 105; hingegen magst du wissen Hagedorn Epigr. 21; in einer Formel: mag ers baben, er hat es nicht besser gewolltl; mag sies für meinen sohn haben Goethe Jery. 4) mögen, zur Hervorhebung eines Beliebens, Freistehens: doch magstu schlachten und fleisch essen 5. Mos. 12, 15; an dem frembden magstu wuchern, aber nicht an deinem bruder 5. Mos. 23, 20; so mag die welt behalten, was ihr wol gefällt PGer- hard 141; ein mägdlein mag man schrecken, das sich im bade schmiegt Uhland 359; in Sätzen des Zu- lassens oder Zugebens: es mag drum sein PGerhard 192; ein ding mag noch so närrisch sein, es sei nur neu, so nimmts den pöbel ein Gellert Fab. 1, 44; in kürzeren Formeln: er bat keine einheit des orts be- obachtet: mag er doch Lessing Dram. 17; es ist, als wenn mirs vom manule weg zeschnitten wäre. nun mags: der gröszte schade dabei ist Ihre Misog. 2, 5; ihr bild! — mag! — ihr bild, ist sie doch nicht selber Gal. 1, 3. 5) in den vollen Sinn des Beliebens, Wünschens, Gernhabens übergetreten, zufrühest im älteren Nieder- 1 deutsch zu beobachten, seit 16. Ih. auch hochdeutsch, mit Gen.: ich vertilget drei hirten in einem monden, dann ich mocht jr nicht Sacharja 11, 8; ich mag deines beweises nicht Klinger 6, 238; mit Acc.: einen, eine 54

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

Zeitschrift

Zeitschriftenband

law_gazette

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung