Zentralblatt für das Deutsche Reich.: Central-Blatt für das Deutsche Reich. Vierundzwanzigster Jahrgang. 1896.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: cbl

Title:: Zentralblatt für das Deutsche Reich.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1873; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Other titles:: Central-Blatt für das Deutsche Reich.

Periodical volume

Persistent identifier:: cbl_1896

Title:: Central-Blatt für das Deutsche Reich. Vierundzwanzigster Jahrgang. 1896.

Volume count:: 24

Publisher:: Carl Heymanns Verlag

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1896

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück No. 2.

Volume count:: 2

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

Chapter

Title:: 3. Polizei-Wesen.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

959 Forstung — sort. (von 1406, Germ. 28, 366): die f. erlernen; auf der f. wohnen. — Forstung, k. Forst, Forstgebiet. Fort, vorwärts, von einem Orte weg; im Ahd. nicht bezeugt, mhd. vort, altsächs. forth, altengl. sorS; wie die Comparativform furder (s. d.) zu vor gehörig, mit einem ursprünglich die Richtung bestimmenden Bildungs- elemente. Bed. daher 1) vorwärts, voran in einer ge- wiesenen Richtung, eigentlich: die hulgen walchen sich immer fort und fort bis sic an das ufer komen Luther Ausleg. der Evang. 1527; immer weiter fort Adelung; wir zogen aus .. und so fort durch die stadt Schiller Räub. 1, 2; im Befehl: spude dich, Kronos! fort den rasselnden trott! Goethe an Schwager Kronos; aus Zustände übertragen: es will mit mir nicht fort, 134 Droficto Stieler; es will mit der sache nicht fort, sie geht nicht nach Wunsche Adelung. 2) von einem Orte weg: das gelt ist fort Stieler; wir lassen ihn nieht fort; er ist fort, will heute noch fort; als ieh zur fahne fort gemuszt WHauff 1, 41; im Befehl: fort. gedanke! Grillparzer 3, 49; fort! hinaus! 98; auch fort mit dir, du unverschämter!; in der Erzäh- lung: dusz er den onkel . in die kutsche packt, und sort mit ibm Schiller Nefse als Onkel 3, 4. 3) zeitlich in mehrfachem Sinne; in alter Spr. zur Bezeichnung von etwas Künstigem, wie fortan, binfort (vgl. dazu auch Lolort sol er dir fort sein vermögen nicht geben 1. Mos. 4, 12; sundige fort nicht mehr Joh. 5, 14; — zeitliche Weiterführung oder Reihe angebend: das geht immer so fort; und so fort = und so weiter; ihr reist so immer fort? Goethe Faust 1; in einem fort: er schlief in cinem kort Wieland Ob. 3, 58; dafür: das geht an cinem kort Goethe Mitschuld. 2, 4; fort für fort, eontinuo, in perpetuum Stieler; jetzt fort und fort war es wirksam Ranke Pänste I, 226. 4) In Verbindung mit Zeitwörtern (Schreibung verbunden oder getreunt, ohne sesten Brauch), drückt fort bald ein räumliches oder zeitliches vorwärts, weiter, bald ein weg aus; die hauptsächlichsten sind: fort arbeiten, weiter arbeiten. — -hbegeden, sich, wegbegeben. — de- wegen, weiter, vorwärts bewegen, einen wagen; weg- bewegen, den stein vom grabe. — -bilden, weiter bilden; übertragen, sich. — hlasen, weiter blasen: der trompeter blies ruhig fort; trans. weg blasen, staub. — bringen, weiter, vorwärts bringen, einen sehuler in kenntnissen; sich, in Bezug auf Lebensunterhalt; weg- bringen: bringt mir den kerl fort! — -dauern, weiter dauern; fortdauernder eiser. beständiger. — -drängen, vorwärts oder weg drängen. — eilen, weg eilen. — Terben, weiter erben: febler erben fort, erben sieh fort; diese verhältnisse werden forterden Schiller 3, 510.— - Jahren, weiter sahren; übertragen (vgl. fahren 5), mit einer Handlung oder Erzählung 1. Mos. 4, 2. Hes. 33, 26. Hiob 27,1; er ist in der crzühlung fortgefahren; hätte er gern fortgefahren, sie jeden für sich handeln zu lasscn Schiller 4, 136; weg fahren: er ist heute fruh fort gefahren; trans. einen wagen, ein fuder holz fortfahren. — -liegen, weiter fliegen: während das schiff so fort- Nog Eichendorss Taugen. 128; weg fliegen: der vogel ist fortgeflogen. — -flichen, weiter und weg fliehen. — Mlieszen, weiter und weg fließen. — ühren, weiter führen, wege, unternehmungen; wegführen, einen aus der versammlung. — - gären, weiter gären: wenn ein alter geist in ihnen noch sortgirt Bismarck Reden 8, 195. — -gehen, vorwärts, weiter gehen, eigentlich 1. Mos. 18, 5; übertragen von Dingen, Fortgang haben: dem sein mutwille glücklich fort gehet Ps. 37, 7; so geht es fort, man möchte rasend werden Goethe Faust 1; nichts zu erwarten .. als fortgehenden abfull Ranke Päpste 1, 192; weg gehen Judith 10, 11; das du tortgingst Grillparzer 3, 22.— belfen, weiter helsen: hier stock ich schon, wer bilft mir weiter fort 7 Goethe Faust l; weg-, zur Flucht helsen: ihr habt 960 ihm fort gehollen, ihr sollt uns buszen Schiller Tell 1, 1.— jagen, wegjagen, einen. —-kliümmen, weiter klimmen: fortklimmt sie, ihren bergen zu Heyse 3,119. — -kommen, vorwärts kommen, eigentlich und übertragen: wer was rechtschaffenes gelernet, kan in der ganzen welt fortkommen perf. Rosenth. 7, 2; kann das laster in diesem milden himmelstrich fortkommen ? Schiller Kab. 5, 7; Inf. als Neutr.: weil sie in ihrem vaterlande kein fortkommen finden konnten Ranke Päpste 1, 507; wegkommen: der beamte kommt von hier fort, wird versetzt. — -haufen, weiter laufen: pferde, wagen, straszen laufen fort; fortlaufende reibe bände; weglaufen: das kind ist fortgelaufen. — -leben, weiter leben Hes. 33, 31; noch funf jahre so fortgelebt Freytag Wald. 1. — -maehen, weiter machen: wenn Deutsch- lund so fortmacht, wie es bereits auf dem wege ist Schiller Ränb. 2, 3; beschleunigen, eilen: mache sort Adelung; weg wachen, entfernen, besonders refl.: er hat sich fortgemacht. — pflanzen, pflanzend weiter verbreiten, eigentlich und bildlich: kräuter, tiere, men- schen; die kirche vird auch mit blut begossen, he- schneitelt, fortgepflanzet Luther Tischr. 2515; von munde zu munde pflanzte sich eine solche begebenheit. fort Schiller 9, 93. — - reisen, wegreisen 1. Marc. 5, 29. — reiszen, weg-, los-, hinreißen: der strom hat alles mit sich fortgerissen; liesz er sich nicht zu ähnlichen spitzfindigkeiten fortreiszen Ranke Päpste 1, 152; er war eine groszartige natur, die das volk mit sich fortrisz 2, 151; eine grosze, frische, (ort- reiszende that Freytag Wald. 1. — Srucken, weiter und weg rücken. — sehaffen, weiter besördern: die reisenden wurden fortgeschafft; wegschaffen: schafft ihn fort aus meinen augen; im Süden — weiter arbeiten: schaffet fort am guten werke Uhland 90. — scheren, resl., sich weg machen, in grober Rede: er solle sich fortscheren MMeyr Erzähl. aus d. Ries 1, 23. — schicken, weiter und weg schicken, einen, etwas. — F öSchieben, weiter und weg schieben. — schleppen, weiter schleppen: er schleppte sich mit muhe fort; dasz .. eure unsterblichkeit in einem hucherriemen muh- sam fortgeschleppt wird Schiller Räub. 1, 2; weg- schlephen: die katze hat das fleisch fortgeschleppt. — sehlummern, weiter schlummern: Rosine schlum- mert fort Wieland Klelia 7, 66. — -Schreiten, weiter schreiten, eigentlich und bildlich: die wenschheit schreitet in ibrer entwicklung fort; mit der zeit fort- schreiten u. à.; wegschreiten: er schritt fort aus unsrer nähe. — schwemmen, weiter und weg schwemmen. — „sehwimmen, weiter und weg schwimmen; bild- lich: er schwimmt mit dem allgemernen strome fort. — sehwinden, von dannen schwinden: da schuttelte sie die locken und schwand ins diekicht fort Geibel 1, 168. senden, weiter und weg senden, einen, etwas. — Setzen, weiter setzen, die schritte; über- tragen, mit etwas sortsahren, seine hemuhungen, ein werk; wegsetzen: setze die blumen fort, ihr geruch betünbt. — -Stoszen, weiter stoßen, das schiff, den karren; wegstoßen: er stiesz das kind fort. — Stur- men, weiter stürmen: das wetter stürmt fort; von dannen stürmen, uneigentlich: er stürmte fort aus der stube. — stürzen, weiter und weg stürzen; gern über- tragen: er stürzte sort. - ·tragen, weiter tragen, cinen, eine last, sein ungluck u. a.; weg tragen: er wurde fur tot fortgetragen. — -treiden, weiter treiben, intranf. die pflanze treibt fort; trans. 1. Macc. 5, 53; weg treiben, einen; die feinde hahen sein vieh fortgetrieben. — rinken, fortsahren zu trinken; wegtrinken: er hat ihm sein ganzes glas fortgetrunken. — - wühren, weiter währen: das concert währte fort; gern im Part.: fort- währende teuerung, unterbrechung; behauptete sich fortwährend in einer kriegerischen stellung Ranke Päpste 1, 271. — -Verfen, weiter und weg wersen. — fort.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation