Das Volksbuch vom Grafen Bismarck.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: cbl

Title:: Zentralblatt für das Deutsche Reich.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1873; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Other titles:: Central-Blatt für das Deutsche Reich.

Periodical volume

Persistent identifier:: cbl_1901

Title:: Central-Blatt für das Deutsche Reich. Neunundzwanzigster Jahrgang. 1901.

Volume count:: 29

Publisher:: Carl Heymanns Verlag

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1901

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück No. 15.

Volume count:: 15

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

— 303 — unterhalb Pirna in die Elbe mündend, 1241 Wazouniza, 1304 Wesenytz, 1444 Webnicz, jetzt ow. Wjazonca = wjazownica Ulmenbach, Rüsterbach, Ilmenau (14), wie Vjazovnyca, pol. Wiezownica Galiz., in der Bildung gleich Borovnica, Glogovwnica, Hrabõôvnyéa u. a. — Neukirch a. d. Weßnitz b. Bischofswerda, ow. Wjazonca. — Das an der Mündung der Wesenitz gelegene Dorf Pratzschwitz hat seinen Namen von einem Prákc, d. i. Prügler, Raufer, wie 2 Prakov Böhm.; tsch. präk zu pera S. 146. — Weßnitz b. Großenhain = wjaznica Ulmenbusch (14)1. — Wase- witz b. Wurzen, 1350 Wassewicz, mit dem Wasewitzer Busch, — ow. Wjazowica Ulmenbusch (14; vergl. Vazovec Böhm. asl. virü, tsch. vir, p. wir Quelle, Wasserwirbel, tsch. vikiti, virovati wirbeln, kreiseln, sprudeln. Wyhra, Nebenfluß der Pleiße, 1105 fluv. Wira = virava Wirbel- bach, Quellbach (280). An dem Flüßchen Dorf Wyhra b. Froh- burg und Ob. Nied. Wiera b. Waldenburg. Vergl. Teich Virove Grad., Vyrô Galiz., Vir Böhm., Vir Dalmat. Weise S. 22 legt mit Unrecht asl. vera Treue zu Grunde. asl. vlükü, tsch. vlk, p. wilk, ow. wjelk Wolf, Adje tsch. VIGi, ow. Wijeli. Wiltzsch Berg, Bach und Dorf b. Wolkenstein, urk. Vilic, Viltzsch, Wilsch = vléi Wolfsberg, Wolfsbach (2; vergl. VlIéi däl, VIéi doly, VIéi hory, VIéi pole, Wilcze Galiz., Volée Krain. — Wilisch, Berg b. Reinhardtsgrimma; vergl. Wilcza gora Pol., Voléa hora Galiz. Wolfsberg b. Mittweida, Wolfsthal b. Roß- wein, Wolfsgrund b. Sayda, Wolfspfütz (Pfütz wie Sul — Wild- lache) b. Treuen. — Priestäblich b. Markranstädt, urk. Prie- steblich, wie Priestäblich b. Düben, BM. Prestevelig, Pritzwalk b. Wittenberge, Pritzwalk auf Rügen, urk. Pristavalc, Priszewotlk, und zu diesen 4 noch 8 Prestavlky in Böhmen: Bey. Sl. Str. II, 33 deutet diesen pluralischen Namen als „Leute, die vom Wolfe ab- gelassen haben, oder die aufgehört haben Werwölfe zu sein“, von afl. préstati, tsch. prestati, ow. prestaé aufhören, ablassen, ab- stehen. Es ist vielmehr an die weitere Bedeutung der entsprechenden pol. Form przestaé, przestawaé anzuknüpfen, nämlich: umgehen, verkehren, Umgang haben; danach bezeichnete der in allen obigen Namen vorliegende Plural tsch. presta-VIky, ow. prestawjelky als Spottname die Leute, welche noch mit den Wölfen Verkehr und Umgang haben, Wolfnachbarn [32]. Vergl. Pschoblig, tsch. Psovlky

Access restriction

Copyright

Object: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation