Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Bibliografische Daten

Zeitschrift

Persistenter Identifier:: cbl

Titel:: Zentralblatt für das Deutsche Reich.

Erscheinungsort:: Berlin

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1873; 1918

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

Weitere Titel:: Central-Blatt für das Deutsche Reich.

Zeitschriftenband

Persistenter Identifier:: cbl_1906

Titel:: Zentralblatt für das Deutsche Reich. Vierunddreißigster Jahrgang. 1906.

Bandzählung:: 34

Herausgeber:: Carl Heymanns Verlag

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1906

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

law_gazette

Titel:: Stück Nr. 10.

Bandzählung:: 10

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: law_gazette

Kapitel

Titel:: 3. Polizeiwesen.

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: Kapitel

29 auf dem deckel baben sich, sind abgerieben; münzen reiben sich im verkehr ab. — abreichen, erreichen: vom schiff es (das Riff) springend abzureichen Schiller Tell 4, 1; darreichen, einem etwas; vgl. verabreichen. — Abreife, k. das Wegreisen (18. Ih. Frisch); abreise bestimmen, festsetzen, bewerkstelligen, a. erfolgt; wenn ich ihn vor meiner abreise nicht mehr sehe Freytag Valentine. — abreisen, hinwegreisen Stieler, von, nach einem orte; durchlaucht lassen anfragen, wann Sie abzureisen gedenken Freytag Valentine; reisend zu- rücklegen: der arzt . nannte ihm die ungeheure meilen- zabl, welche er wenigstens abzureisen habe Immer- mann Münchh. 2, 90. — abreißen, 1) intrans. reißend, spaltend, getreunt werden: der faden, der henkel, die kette reiszt ab; bildlich: das gespräch risz plötzlich ab; plötzlich aber .reiszt die reihe ab Bismarck Reden 3, 196; der besuch reiszt gar nicht ab, dauert sort- gesetzt, auch allgemein das reiszt gar nicht ab. 2) tranf. reißend trennen, einen zettel von der wand, einem den rock vom leibe; bildlich schon früh: ach der vaig hunt, waxz bät er uns armen sclichait ab gerizzen! Megen- berg 234; den christlichen namen wil ich .euch ab- reiszen Luther 3, 1185; persönlich: (er hat) die un- terthanen von ihrem rechtmäszigen könig abgerissen Klinger Konr. 3, 2; refl. das pferd hat sich von der krippe abgerissen; reißend niederlegen, gebäude, brucken, geruste. 3) im Part. von etwas im Zusammenhang gestörten: abgerissene worte; wir pflogen abgerisznes gespräch Goethe Ven. Epigr.; (was du) an driefen oder abgerissenen concepten bei dir führst Schiller Karl. 4, 5; noch in engem Anschluß an 2: den abge- rissenen faden ihrer mittheilungen Heus. e Par. 3, 1; die tradition ist abgerissen Taylor Ant. 363. 1) ab- nützen so daß etwas reißt, gewand auf der reise (IAyrer), jetzt meist mur noch im Part. abgerissene kleider, schuhe; baher ein abgerissener kerl; abgerissene soldaten Goethe Camp. i. Frankr. 5) einen Umriß von etwas nehmen zeichnen nach einer alten Bedentung von reiszen (s. d. wie Archimedes seine muster inn staub abrisz Mathe- sius Sar. 103b; die fratze mit einer groben feder auf dem papier abzureiszen Schiller 10, 498. — abreiken, wegreiten, von der schlacht Stieler; es ist zeit dasz ich abreite GKeller Sinnged. 369; reitend durchmessen, eine strecke weges; reitend abrichten, ein pferd; reitend zuvorkommen, einem den rang; reitend abnützen: das das pferd abgeritten wurde Weist. 5, 400 (15. Ih.); übertragen: wenn ich mich nicht abritte und abarbeitete Goethe Clandine. — abrennen, weg, losrennen (beim Wettrennen) Goethe 29, 262; rennend durchmessen, die strasze, die ganze wegstrecke; rennend verlieren machen, sich fast die beine, die schuhschlen; den stieren wirft man sandsäcke vor. um .. die hörner abzurennen Reiske Thuchd.; bildlich: ein eisen abrennen, von ge- fallenen Jungfern, viel im 16. Ih.; sich die hörner ab- rennen, den Mutwillen verlieren; rennend abgewinnen, einem den preis Lohenstein. Abrichten, 1) völlig gerade machen, bei Manrern, Buchbindern, Bergleuten vom richtigen Abmessen und Einrichten einer Fläche. 2) völlig richtig machen, etwas bisher nicht in Ordnung seiendes, in älterer Spr.: mime herren sinen schaden abezerihtende Weist. 1, 673 (v. 1320); eine summe geldes, gebuhr, schuld, auslage adrichten im 16. 17. Ih., auch glänbiger, befriedigen; ironisch einen adrichten, abfertigen, gebührend bezahlen: der wirdt billich so abgericht,, wie diesen vischern die geschicht Waldis Esop 2, 23. 3) völlig recht oder gelciicz machen, ausbilden, einen Menschen, früher und noch bis 18. gb. in edlem Sinne, einen in dem fran- zösischen abrichten Stieler; Hamlet wenn cr die komödianten abrichtet Lessing Dramaturg. 5; aber früh auch in niedrigem und verächtlichem, abrichten und verfüren commovere Maaler; zu elwas, auf etwas, abreichen — abrichten. 30 auf alle schelmstucke abgerichtet Stieler; der junge Sforza, den man schon abgerichtet hatte Goethe Benv. Cell. 2, 7. 4) von Tieren, pferde, bunde, falken; älter frei, von einem belebt gedachten Instrument: von ihr hab ich zu klingen die lauten abgericht Opitz. 5) im Bairischen tisch abrichten, abdecken, Echeufat von tisch richten. — Abrichtung, f. nach den Bedentungen des Verbums; da Sie mehr begehren als die abrichtung für ein brotstudium Freytag Ahnen 6, 350. — abriegeln, durch Riegel absperren, thure, stube. — abrinden, Rinde entziehen, brot, einen baum. — abrindig, adj. von Rinde los: abrindiges brot, abgebackenes. — abringen, ringend abnehmen: einem versprechen, beute; das der wildnis abgerungene Westpreuszen Bismarck Reden 3, 149; dir das geständnis abringen Heyse Par. 2, 339; ringend quälen, sich: wie er sich da so erbärmlich um den testamentartike! abquäle und abringe JPaul Flegels. 1, 10. — Abriß, m. zu adreiszen, meistens wie 5, Skizze, Umriß, zeichnerisch, aber auch schriststellerisch: kurzer abrisz der preuszischen geschichte; im 17. Ih. schon vorhanden: zum entwurf oder abrisz Lehmann speir. Chron. 4,C 12. Abrollen, 1) intranf. rollend davon eilen; ein stein, felsstuck, wagen, karren rollt ab; daher einer rollt auf leichtem geführt ab; von der Zeit, eine stunde rollt nach der audern ab; von Muf#, bei dem rasch ab- rollenden presto Voß Luise 1, 264. 2) trans. rollend entfalten, ein gemälde, und übertragen ein zeitbild (Schiller Wallenst., Prolog 123); refl.: das zeitbild rollt sich vor unsern augen ab. — abrosten, rostend vergehen. Abrücken, 1) tranf. stoßend wegbewegen, den stubl von der wand, den tisch vom sofa; auch zeilen von einander. 2) intrans. als Sitzender plötzlich sich weg- bewegen, er ruckte weiter von ihm ab; wegmarschieren, von Hruppen, die truppen ruckten ins quartier ab. — abrusen, wegrufen, einen zum spaziergange; einen men- schen von der arbeit abzurufen Freytag Journ. 1,2; auch einen von seinem posten (bgl. abberufen); abge- rufen wercken für sterben: wenn mich gott abruft; etwas Vergangenes oder Geschehenes verkünden, namentlich die stunde, seitens des Wächters (Voß Luise 3, 2, 666); dafür auch der nachtwächter ruft schon ab Goethe Götz; den bahnzug adrufen, im Wartesaal sein Abgehen tund thun. — abrühren, fertig, gänzlich rühren, fleisch- bruhe mit einem ei; pflaumen, sie durch Rühren von den Kernen lösen. — abrunden, zur völligen Rundung führen, eine ecke, platte; das wasser hat die geschicbe abgerundet; von Körperteilen, abgerundete schultern, ihre wangen runden sich hubsch ab; von Darstellung und Stil, strophe auszubilden und abzurunden Goethe Wanderj. 1, 5; schien der schwank gehörig durchdacht und abgerundet Keller Seldw. 2, 136; bei Übergabe, Zahlung, sein grundstuck durch ankauf des benach- barten; eine abrundende summe CF Meyer Nov.2,1941. — abrupfen, rupfend entfernen: magstu mit der hand ehren abrupfen 5. Mos. 23, 25; dlumen, fruchte: einen vogel, bildlich: juwelenkolidri abzurupfen (plündern) IJPaul Vorsch. d. Aesth. 1, 15. — abrüsten, Gerüstetes entfernen, ein haus, vom Baugerüst entblößen. Neuer- dings in Bezug auf Kriegsbereitschaft, Rüstung wieder rückgängig machen. Dazu Abrüstung, f. (des preuszi- schen heeres Treitschke 1, 228).— abrutschen, rutschend davon gleiten: wie ich so auf dem sandhugel biu- trolle, rutscht der plunder unter mir ab Schiller Ränb. 3, 2; von Personen, ich rutschte auf der glatten fläche ab; in derber Rede, auf der eisenbahn abrutschen, davon fahren; der alte ist abgerutscht, gestorben. — abrütteln, rüttelnd entsernen: rüttle ab den dumpfen trübsinn H Heine 15, 55. Absage, 1. absagende Erklärung, eine absoge an einen thun. — absagen, sagend widerrufen oder sich losmachen, Abrichtung — absagen.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Zeitschrift

Zeitschriftenband

law_gazette

Kapitel

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung