Das Goldene Buch des Deutschen Volkes an der Jahrhundertwende.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: cbl

Title:: Zentralblatt für das Deutsche Reich.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1873; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Other titles:: Central-Blatt für das Deutsche Reich.

Periodical volume

Persistent identifier:: cbl_1906

Title:: Zentralblatt für das Deutsche Reich. Vierunddreißigster Jahrgang. 1906.

Volume count:: 34

Publisher:: Carl Heymanns Verlag

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1906

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück Nr. 38.

Volume count:: 38

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

Chapter

Title:: Zoll- und Steuerwesen.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

law

Title:: Ausführungsbestimmungen zum Brausteuergesetze vom 3. Juni 1906.

Document type:: Periodical

Structure type:: law

Appendix

Title:: Muster 5. Brauereirolle.

Document type:: Periodical

Structure type:: Appendix

953 Folie — foppen. Folie, k. metallische Unterlage für Edelsteine oder Spiegel, ursprünglich nur Handwerkerwort, aus dem lat. Plur. solia von folium Blatt entlehnt: eine folje, spiegelfolje Frisch; in neuerer Spr. auch in gewählte Rede übertragen: einer, etwus ist folie für einen undern (bebt Glanz oder Bedeutung); hat lhre wonne die ver- Zveiflung so nöthig zur folie? Schiller Kab. 4, 7; das fehlte noch, der braut .. zur folie zu dienen! Heyse 3, 256. Folter, k. Handlung des Folterns und Gerät dafür: folter, peinigung, mit der folter die warheit erforschen. Henisch (noch nicht bei Maaler); cinen auf die folter spannen Stieler; wenn sic auf der folter ihn de- fragen Schiller Picc. 1,3; im Plur.: ein teufel, er- blickt auf den foltern der ewigen verdammnis, würde menschen weinen machen Schiller 2, 364; bildlich — quälende oder verlangende Seelenregung: du spannst meine neugier auf die folter; serlen auf die folter zu schranben Schiller Kab. 3, 6; die kunstler haben sich die folter gegeben, um solche urmseligkeiten bedentend zu machen Goethe ital. Reise I; im Plur.: er em- pfand dic foltern der unglucklichen anspannung mit W. Meister 4, 20.— foltern, henkerisch peinigen, martern; nur hochdeutsches, im 14./15. Ih. als fultern vorhan- denes Wort, niemals in amtlicher Spr., sondern als bloßer Volksausdruck gebräuchlich gewesen und nach und nach allgemein geworden; daß das Wort ein fremdes, mit lat. poledrus, span. portugies. potro Martergestell in Form eines Pferdes, Folterbank zusammenhängendes sei, ist ganz unwahrscheinlich:; das Verbum ist weit früher vorhanden, als das dazu gehörige r*-. lolter; es scheint, daß mit grausamem Scherze ein Ausdruck des Walker- oder Weberhandwerks auf die peinliche Frage übertragen worden sei, der zusammenhängt mit einem ahd. Neutr. fulter (Otfrid 4, 29, 39), mhd. vulter (Partenop. 1133), welches einen nicht näher gekennzeichneten Walk= oder Webfehler im Tuche bezeichnet. corguere foltren Dief.; ich ward oft gefultert Hätzlerin 2, 25, 160; (Stock- meister) der den dieb in den kerker steckt, .. foltert ihn Luther Gefang Simeonis 1526; vast folteren und strecken Maaler; einen inquisiten foltern Ade- lung; in kreiem Sinne: wie man eprache verdirbt, mit schranben sie foltert und radbricht Platen verh. Gabel 4; wie deine auffuhrung das vaterherz foltert Schiller Ränb. 1, 1; foltert euer fleisch mit fasten 2, 3; (das) gewissen mag . alte wucherer auf dem todesbett foltern 1, 2; dieser gleichmuth foltert, martert mich Grillparzer 5, 178; foltere mich nicht länger mit deinem geechwätz Heyse 8, 28. — In Zusammen- setzungen: Folterbank, k. Bank zum Foltern: auch die unschuld bekennt sich auf der folterbank zu freveln Schiller Kab. 5, 2. — Folterflamme, f. folternde Flamme: geworfen in die foltertammen Lenau 386.— olterkammer, s. Kammer in der gefoltert wird. — Folterpein, f. Pein des Folterns. — Folterqual, s. Qual des Folterns: nicht die hürtesten folterqualen hutten ihr den namen von der zunge gerissen Heyse 8, 159. — Folterschraube, k. Schraube beim Foltern; bildli die mancherlei folterschrauben der sinnreichen r*? II 954 sich foppen — sich lustig machen: er foppt sich nur, und spottet beides, gott und der religion 2, 10; später ohne solch gemeinen Klang: ich glaube Sie wollen mich foppen, Madame? Schillker 3, 554; den onkel prellen, die tante foppen Kotzebue Pagenstr. 2, 4; sie lüszt sich uber nicht soppen Rosegger Waldheim. 2,141.— Fopperei, f. das Foppen: eollte das eine fopperei sein? Keller Werke 6, 296. Forderer, m. der da fordert, mhd. vorderare, in der Rechtsspr. — Kläger Weist. 3, 601; forderer zum zwei- kumpf, vgl. ausforderer; auch neue Verdeutschung für Prätendent: der spanische thronforderer Don Curlos eitung 1888. — förderlich, zum Fördern geeignet, nütz- lich, mhd. vurderlich: förderliche unterweieung Garg. 137; förderliche hand dabei bieten Butschky Patm. 857; bestimmung die . dem katholicismus bei weitem förderlicher wurde Ranke Päpste 2, 37; in älterer Spr. mit zeitlichem Beisinne, ohne Aufschub: recht zu sprechen fürderlich Basler Rechtsquellen 2, 225; sendet auf das fürderlichst jemand zu uus 2. Macc. 11, 36. Fordern, gebieterisch verlangen; nur sochdeutsches, von vorder (s. d.) abgeleitetes Wort, ahd. fordaron, zu- näcstt vorwärts oder voran bringen, von fördern (s. d.) noch nicht geschieden (anteriorare fordarön ahd. Gloss. 2, 732, 18), dann in die Bed. des Treibens und Nötigens übergetreten, mhd. vorderen; mitteldeutsch entsprang die Form toddern, die Luther meistens braucht (erst in der Bibel von 1545 einige Male fordern 2. Mos. 11, 2. Richt. 1, 14), schon früh und auch oberdeutsch aber mit Ausfall des r vodern, fodern, was im 18. Ih. noch ziemlich häufig vorkommt (Belege im folgenden), selbst. in heutiger Spr. gelegentlich: die kriege, die dein lied gesodert (rlodert) Geibel 1, 219. requirere vordern, sodern, sudern Dief.; im Gegensatz zu bitten: ich bitt es nicht von dir, ich darf es fordern Goethe Tasso 2, 3; geld, lohn von einem, rechenschaft, genugthuung fordern; milch gab sie, da er wasser foddert Richt. 5, 25; vom könige geleit und reuter zu foddern Esta 8, 22; die menge die das opfer dringend fordert Goethe Iphig. 1, 3; an die pforte wird geschlagen, einlas: fordernd Grillparzer 3, 29; es fordre Sappho löse- geld für sie 229; etwas an einen fordern: als er geld an ihn gefodert Simpl. 4, 285; neuer gewöhnlich nur in der Verbindung zu fordern haben: ah wen hest du dein taglohn zu fodern? Schiller Fiesko 1, 9; bei Adelung er hat nichts an mir zu fordern; mit ab- häng. Satze oder Inf. mit zu: fodderten, das er ge- creuziget würde Luc. 23, 23; von nun an fordr ich mit im rath zu sitzen Goethe nat. Tocht. 3, 1; — eine person fordern, rufen, zu sich entbieten: da foddert Pharao die weisen und zeuberer 2. Mos. 7, 11; er hat ihn zur tafel gefordert Schuppius 296; be da! mein Fopperei — fördern. freund! darf ich dich zu uns fodern? Goethe Faust 1; einen vor gerieht, zum kampfe fordern; fordre mich aufe schwert in eine wuste Schiller Macb. 3, 8; wo er von einem andern ofözier, den er bceleidigt hatte. gefordert worden war Keller Seldw. 2, 253; — von Dingen: danach es die not foddert 1. Macc. 8, 25; alles was das gesetz soddert Luther üb. das 1. Buch Schiller Fiesko 5, 13. — Folterseil, n. Seil mit dem Mose 1527; das fordert die gesunde vernunft; diese man foltert: einen ans folterseil schlahen Maaler. — beleidigung fordert blut; setzt fodert mich ein dringend. Folterwerlzeug, n. Folterzeug, n. Gerät zum Foltern. werk von hier Schiller Br. v. Mess. 554; die ge- Foppen, neckend plagen, einen zum esten haben; rechtigkeit fordert, dusz er gehbrt wercde. zufrühest ein der Herkunst nach unbekanntes Gauner-= Fördern, vorwärts bringen; wie das Vorige Ab- wort, im 15./16. Ih. voppen, liegen (lügen) Gengen= leitung von vorder und im Ahd. als fordarôön Eine Bil- bach 370; im 17. Ih. voppen und ferden, legen und dung mit fordern; aber schon hier beginnt Sonderung betriegen Philand. Lugd. 4, 167, voppart, narr, der sich der Formen, indem für die sinnliche Bed. ein furdiren nürrisch stelt, der voppet 173; was vopst du dich was narrest dich? ebd.; zu dieser Zeit schon in niedriger Rede allgemein geworden: die Spesserter und Vogels- berger bauren lassen sich fürwar so wenig ale die Hessen .. anf ihrem mist foppen Simpl. 1, 47; refl. eintritt (proveatax furdrit ahd. Gloss. 2, 146, 24), das dch im mhd. und älter- uhd. vurdern, vurdern fortsetzt; euther braucht meist die Form fordern (gegen foddern verlangen), nur selten fördern (Ps. 7, 10). Ausfall des r (wie bei fordern) in älterer Spr. nicht ganz selten, noch

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Chapter

law

Appendix

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation