Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogtum Baden.: Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogtum Baden. Jahrgang 1913.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: gvbl_baden

Title:: Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogtum Baden.

Place of publication:: Karlsruhe

Document type:: Periodical

Collection:: baden

Publication year:: 1869; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: gvbl_baden_1913

Title:: Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogtum Baden. Jahrgang 1913.

Volume count:: 45

Publisher:: Malsch und Vogel

Document type:: Periodical volume

Collection:: baden

Publication year:: 1913

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Nr. XVIII.

Volume count:: XVIII

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

— 175 — Stosice Böhm., Stosici, Stojsic Serb., Stojanovice Böhm. u. a. MSP. 61; Stößen b. Weißenfels, daher PN. Stößner. afl. stolü., eig. das Hingestellte, Hochsitz, alttsch, stol Tisch, tsch. postoli der „bei Tisch“ aufwartende Truchseß, stoliti tischen, tafeln, postolkovati nach dem Essen am Tische lange sitzen bleiben. PN. Postol vielleicht dieses Ursprungs — Gernesser, nicht von nsl. pöstol, alttsch. postola, p. postoly, Schuh, Bastschuh (türk. Lehnwort); Stolmir. Postelwitz b. Schandau, urk. Boselwitz (2), vielleicht — Posto- lovici, Sippe des Postol a]. Vergl. Postolov Böhm., Postolôw, Postolöwka und Postolowska wola Galiz., Pestlien p. Postolin R. Marienwerder, Stolmik Böhm. afl. tsch. strada, ow. trada u) schwere Arbeit, Mühe, Mangel, afl. stradati, ow. tradac dulden, leiden, darben, kränkeln. PM. tsch. Strada, ow. Trada = Mühsal, Stradon, Stradun, Stradom, Stradal. MP. 315. Trado oder Tradow, Tradau b. Kamenz, ow. Tradow, 1383 Tradaw = Stradov, Tradov, Gut des Strada, Trada, Mühsals- dorf [ch, wie Stradow und Stradau NLaus., mehrere Stradovy Böhm., Stradow, Stradzôw Pol., Stradonice, Stradoun, Strädaly Böhm. Schm. 10. afl. strahü, tsch. strach, ow. trach, nw. tsach Furcht, Angst, tsch. strasiti, ustrasiti erschrecken, ustrasen erschrocken. P. Strach, ow. Trach, Strachan, Trachan, Stracho, Strachota, Stras, Ustras, Austras, Ustrasobud, Utrasobud ängstlichen, schüchternen Wesens; vergl. Angstmann. MPl. 316. Trachau b. Dresden, richtiger Trachenau, mit den Trachenbergen, 242 mons qui praecedit Trachennowe, 1279 m. qui pr. Trachin- naw, — Strachanov, Trachanov, Ansiedelung des Strachan, Trachan, Angstmannsdorf (dl. — Trachenau b. Rötha ebenso. 1) Diese Abwerfung des anlautenden s vor tr ist gar nicht selten, so in Trebula = Stribroglavy, Trachau, Trachenau von strach, Tressentin Meckl., urk. Stressentin, Troischau = Strojsov, Truppen von strup, Trünzig von struna u. s. w. Solches Schwinden des anlautenden s vor Konsonanten findet sich auch sonst im Indogermanischen, indem z. B. aus Wurzel stag decken lat. tego, toga, aus star sterno, torus, stlocus oder locus, aus strag tergo, aus stud (stoß-en) tundo, aus stur turma, turba, turbo (— Sturem) u. s. w. her- vorgegangen sind.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results