Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern.: Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern. 1877.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: gvbl_bayern

Title:: Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern.

Place of publication:: München

Publisher:: Vaterländischer Hilfsdienst

Document type:: Periodical

Collection:: bayern

Publication year:: 1874; 1918

DDC Group:: Recht

Copyright:: Ewiger Bund

Periodical volume

Persistent identifier:: gvbl_bayern_1877

Title:: Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern. 1877.

Volume count:: 4

Publisher:: Hofbuchdruckerei E. Huber

Document type:: Periodical volume

Collection:: bayern

Publication year:: 1877

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück No. 25.

Volume count:: 25

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

law

Title:: Bekanntmachung, die Gültigkeit des zwischen dem Norddeutschen Bunde und Spanien am 22. Februar 1870 abgeschlossenen Consular-Vertrages im Gebiete des Deutschen Reiches betr.

Document type:: Periodical

Structure type:: law

M 26. marchands de leur nation; ils rögleront eux-mêmes les contestations de toute nature qui seront survenues entre le capitaine, les officiers du navire et les matelots et spécialement celles relatives à la solde et à Daccomplissement des engagements réciproquement contractés. les autor ités locales ne pourront in- tervenir quc lorsque les désordres sur- venus à bord des navires seraient de nature à troubler la tranquillité et Pordre bublics, à terre ou dans le port. ou duand une personne du Pays ou ne jaisant pas partie du röle de T6quipage, trouvera meléße. Dans tous les autres cas, les autorités brecitées se borneront à préter tout appui aux consuls et vice-Consuls si ehes en sent requises par eux. pour faire arreter et conduire en prison qduelqu'’un des hommes inscrits sur le röle de Téequipage, chaque fois qdue. pour un motif quclconque, lesdits agents le ju- geront convenable. Article 16. Les consuls-généraux, consuls et vice- consuls ou agents consulaires pourront faire arröter et renvoyer, scit à bord, soit dans leur Pays, les marins et dquelque autre ipe. sonne que ce soit, laisant Partie de Téquipage des navires marchands de leur nation qui auraient déserté. 359 haben demgemäß allein Streitigkeiten jeder Art zwischen Kapitain, Schiffsoffizieren und Matrosen zu schlichten, insbesondere Streitig- keiten, welche sich auf die Heuer und die Er- füllung sonstiger Vertragsbestimmungen beziehen. Die Lokalbehörden dürfen nur dann ein- schreiten, wenn die am Bord der Schiffe vor- kommenden Unordnungen der Art sind, daß die Ruhe oder öffentliche Ordnung am Lande oder im Hafen dadurch gestört wird, oder wenn ein Landesangehöriger oder eine nicht zur Schiffsmannschaft gehörige Person be- theiligt ist. In allen anderen Fällen haben die gedachten Behörden sich darauf zu beschränken, den Konsuln und Vicekonsuln auf Verlangen Bei- stand zu gewähren, wenn diese zur Verhaf- tung einer in die Musterrolle eingetragenen Person schreiten zu müssen glauben, um dieselbe zu verhaften und ins Gefängniß abzuführen. Artikel 16. Die Generalkonsuln, Konsuln, Vizekonsuln und Konsularagenten können diejenigen See- leute und andere zur Mannschaft gehörige Personen, welche vom Bord der Handelsschiffe ihrer Nation auf das Gebiet des anderen Theils entwichen sind, verhaften und an Bord oder in ihre Heimath zurücksenden lassen.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern. 1877. (4)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

law

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation