Staatsbibliothek des ewigen Bundes Logo
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Periodical

Persistent identifier:
gvbl_bayern
Title:
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern.
Place of publication:
München
Publisher:
Vaterländischer Hilfsdienst
Document type:
Periodical
Collection:
bayern
Publication year:
1874
1918
DDC Group:
Recht
Copyright:
Ewiger Bund

Periodical volume

Persistent identifier:
gvbl_bayern_1890
Title:
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Bayern. 1890.
Volume count:
17
Publisher:
Hofbuchdruckerei E. Huber
Document type:
Periodical volume
Collection:
bayern
Publication year:
1890
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

law_gazette

Title:
Stück No. 20.
Volume count:
20
Document type:
Periodical
Structure type:
law_gazette

Contents

Table of contents

  • Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.
  • Title page
  • Blank page
  • Vorwort.
  • Inhalt.
  • Allgemeines.
  • Geschichtliche Einleitung.
  • Quellen und Hilfsmittel.
  • Sprachliche Vorbemerkungen.
  • Grundsätze für die Namendeutung.
  • Bildung der slavischen Ortsnamen.
  • Namen der slavischen Siedelungen.
  • I. Ortsnamen aus Personennamen.
  • II. Ortsnamen aus Appellativen.
  • Nichtslavische, doch fremdklingende Ortsnamen.
  • Namenverzeichnis.

Full text

— 165 — 
asl. rysĩ, tsch. ow. rys, p. rys Luchs; tsch. rysy rötlich. 
PN. Rys — Luchs? Roth? Narys — närysy braunrötlich. 
Reußen Ob. Unt. b. Riesa, 1403 Rysen, vielleicht = Rysin, 
Besitz des Rys sel; vergl. Narysy Böhm., Rysie Galiz., Reußen 
b. Zeitz und b. Teuchern, Wüstung Reußen b. Camburg, 1219 Risen, 
1321 Niederreußen, wegen Übergangs von y zu eu Meuselwitz. 
tsch. ryzi suchsrot, ow. Fy#2y suchsrot, braunrot, goldgelb, 
ryzowy rotschimmelig, ryzak Rotschimmel, Fuchs (Pferd). PN. 
RyzZ? = Rothe, Braun, ow. RyzZyK (Cas. 1886, 147); vergl. 
Pyrrhus — rxvg feuerfarben, rot, Barbarossa. 
Riesa a. d. Elbe, 1111 68 Riezowe, 1119 Reszoa, 1170 RizovVe, 
1185 1214 24 88 Rizowe, um 1186 97 Rezowe, 1226 Ryzowe, 
1250 Ryssaw, 1281 Rissowe, 1302 Risowe, 1318 Rezow, 1319 
Ryssowe, 1324 Rissow und Ryzzowe, 1333 Rysen, 1334 Rysow, 
412 Riessa, 1414 34 1542 Rissaw, 1414 Riesau, 1451 Riesa;, 
nicht = vrésova Heidenau (Progr. 54), sondern vermutlich — 
Ryzova, Siedelung des Ryz, Rothen-, Braunsheim (dl. Vergl. 
Riesigk in Anhalt, 1201 Riswig. Oder liegt rezati zu Grunde? f. d. 
asl. Sasü, Sasinü, p. tsch ow. Sas Sachse, ow. Demin. 
Sask, Saske, Saksa. 
Sachswitz b. Elsterberg = Sasovici, Familie des Sas, Sachsen- 
dorf (h al? Vergl. Sasovic Dalm., Sasici tsch. Erben Reg., Sasi 
Kroat., Sasy und Sasôw Galiz., Sassin oder Sasino Kr. Lauen- 
burg. MOP. 8. 
afl. sadü, p. sad, tsch. soud, ow. sud Gericht, Urteil, 
afl. adij, alttsch. sudéj? tsch, sudi, sudié Richter. PN. Sad, 
Sand, Sudek, Sudé, Sudis, Sudislav oder Cuclav, Kfivosud 
(= tsch. kklivosoud falscher Richter). Ml. 319. 
Zöhda oder Zehda b. Grimma, urk. Zceuda, 1421 Czoudow, 
wie Sudéjovy Böhm. — Gut des Sudöj, Richtershof ld c.. Ebenso 
entsprechen Göda, ow. Hodzij dem tsch. Hodéjjov und Drehsa, 
ow. Drozdzi; dem tsch. Drazejov; wegen des Anlautes vergl. 
Sudslav oder Cuclav, Sudslavice oder Cuclavice Böhm. 
afl. Sapiri, tsch, soupek— zusammenstreitend, Widersacher, 
Gegner, von afl. piréti, tsch. priti, ow. prêk leugnen, be- 
streiten. PN. tsch. Soupek. 
Saupersdorf b. Zwickau = Dorf des Soupek, Gegnersdorf 1 
Vergl. Säuperei in Döbeln.
	        

Downloads

Downloads

The text can be downloaded in various formats.

Full record

ALTO TEI Full text
TOC

This page

ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

ausgabe:

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Search results

Search results

Handbuch des Staats- und Verwaltungs-Rechts für das Königreich Bayern. Band II. Das rechtsrheinischen Gemeinden und die Gemeindeverbände (Gemeindeordnung, Distrikts- und Landratsgesetz).
2 / 4
Handbuch des Öffentlichen Rechts. Band III.1.1. Das Staatsrecht des Königreichs Bayern.
Back to search results Back to search results

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.