Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: hey_slawische_siedelungen_sachsen_1893

Title:: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Author:: Hey, Gustav

Place of publication:: Dresden

Publisher:: Wilhelm Baensch

Document type:: Monograph

Collection:: sachsen

Publication year:: 1893

Scope:: 343 Seiten

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: Namen der slavischen Siedelungen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: I. Ortsnamen aus Personennamen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 210 — 1280 Rokelewicz, Recklewitz, 1502 Rohkelwitz, — Vrkelovici, Worklowicy, Sippe des Vrkel, Workel, Murrkopfsheim (al; Schm. 8. Vergl. urk. Vrkolec, Wrtschen tsch. Vréany und mehrere Naserurky Böhm. afl. vrütsti, tsch. vrtöäti, ow. wjeréiéc = vertere drehen, wenden; Weiterbildung hiervon vratü, vratiti u. s. w., s. d. P. tsch. Vre, wie von vratü tsch. Vracen, fem. Vracena, Vracka (M. 259), pol. Wroc, vielleicht auch Vrcen, Worcen = Kind, das sich 4% dreht, beweglich, behend — tsch. vrtky. Wurzen a. d. Mulde, ehemaliger Burgwart, 961 Vurcine, 995 Vrscini, Thietm. Chr. 57 Vurcin, 232 burgw. Uurcin, 239 Uurcin civitas, 1177 Worzin, 1233 de Wrein, 1266 Wurcin, 1283 Worcyn, 1302 Worsin, 1358 Würczin, 1360 1406 9 17 Wurczin, 1361 Würtzin, 1369 Worczin, 1408 Wurtzin, 1411 Wurczen, Worczyhn, BM. Wortzcen, Worzeen, Worczen, Wortzen, vielleicht — Vrcen4jũ, Vrceũ, Worcen, oder Vrceny, Worceny, das Gut oder die Familie des Vrcen, Worcen, Drehers (f. cl. Vergl. Vreov und Vrcovice Böhm., Wrocöw und 2 Wrocanka Galiz., Vrtky Böhm. Der Herleitung des Namens aus nsl. vrt Garten steht entgegen, daß dies ein Lehnwort aus dem Gotischen und den Westslaven unbekannt ist. Zwei Wurzen in Böhmen heißen tsch. Dvorce und Dvorec — Höschen. asl. vyti tönen, schallen, tsch. vÿti, ow. wué heulen, wujer, ia Heuler. PN. Wujert — Heuler, „Heulmeier", vom Kinde gemeint. Unwürde b. Löbau, ow. Wujek, kFia, Msk., 1306 Uwer, 1491 Unwerde, 1499 1533 zZcur Unwirde, 1531 ron Unwirde, auch Wurada, Wurede, -— PN. Wujer, Heulersdorf sohkl. Dagegen ow. Wojer(jecy, disch. Hoyerswerda von einem Hoyer, d. i. ahd. Hucger, ow. Wojet. asl. w#réti, tsch. vkiti, ow. wrjeé, wröé wallen, sprudeln, brausen, auch grollen; ow. so reflexiv (s. Pfuhl Si. 657 f.); tsch. nevkiti gram sein. PN. Sowrja? Kind, das mit sich selbst grollt, mürrisch isto Murrkopf. Neyfen. S. vrükati. Soritz b. Bautzen, ow. Sowrjecy (Schm.), Sowricy (Pf.) — Sovrjovici, Sippe des Sowrja sal? Schm. 8 nimmt hier einen ganz unwahrscheinlichen PN. Sowjel — Höhenrauch an (ow. so#jet, tsch. sejvary), welcher zudem als ow. Namensform Sowjerjecy

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation