Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: hey_slawische_siedelungen_sachsen_1893

Title:: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Author:: Hey, Gustav

Place of publication:: Dresden

Publisher:: Wilhelm Baensch

Document type:: Monograph

Collection:: sachsen

Publication year:: 1893

Scope:: 343 Seiten

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: Nichtslavische, doch fremdklingende Ortsnamen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 315 — Forberge b. Riesa, auch Forberg, urk. Forbriga, wie Forberg b. Königgrätz = Vorwerk, im Lausitzer Deutsch forbrch, ow. for- bark; vergl. 1442 forberg Clein besenicz, ire forberge: OÖS. II, 7, S. 269, ferner mülberg, mülberk, mulberk für Mühlwerk, alemann. hamberch für Handwerk. — Sohland, Wendisch-, Ob.-, Mitt.-, Nied.= b. Schirgiswalde und Sohland, Ob.-, Mitt.-, Nied.= am Rothstein b. Löbau, letzteres 1276 1387 Salant, 1420 Zoland, 1527 Soland, zum Solande, ow. Sölany genannt, wie es ein Solany b. Leitmeritz giebt, indessen nicht slavisch, sondern = mhd. Ssallant, das zum Herrenhof oder Salhof — ahd. sala Hofstelle — gehörende freie Eigen, auch Seelland, Seelgut genannt, lat. terra Ssalica. Vergl. urk. dedit terram salicam, quae ad ipsam salam colitur; mhd. salstatt, auch sSolstatt, Sollstatt; ferner der Eigensche Kreis oder auf dem Eigen, d. i. Bernstadt mit 8 umliegenden Dörfern. Buck, S. 226. Ob. Nied. Natzschung oder Natschung b. Olbernhau, 1507 Nozcung, Notzungk, bei Palacky tsch. Vace, Vlacky mit ?, an dem Flüßchen „die“ Natzschung oder Natzschkau: ob deutschen oder slavischen Ursprungs, ist schwer zu entscheiden. Vergl. Notzing b. Erding in OBayern, urk. Notzingun, Notzingen in Württemberg, Notzenhausen b. Landshut, Notzendorf RB. Danzig, Natzungen RB. Minden, Natzweiler Elsaß, Natschbach Nied.-Osterr., ferner slavisch Notzktow b. Cöslin. Siehe S. 270. Kaufungen b. Penig -abd. koupunga, mhd. koufunge, Kauf, Handel, Vertrag, wie Kaufungen b. Kassel, seit 1008 urk. Cofunga, Chuophungun, Chuofunge, Coupungen, Coufunga u. s. w.; s. Först. II, 417. Arnold, Ansiedelungen (1875) S. 297. Vergl. auch die Urkunden von 967 968 970 983 996 und die unechte mit der Jahreszahl 948 (CS. I, 1, 244. 247. 251. 268. 276, II, 1, 4. 6. 11. 16. 21) mit den Angaben: qduod Teutonici ouercoupunga dicunt et talunga familiarum — qduod Teutonici dicunt ober- koufunga et t. f. — ducd vulgo uberchoufunga vocatur — qduod Theutonici dicunt uuarcophunga et t. f. — quod Teutonici dicunt ouarcapunga et t. f. — Überkauf und Zahlung. — Satzung b. Jöhstadt -Festsetzung, Abmachung, Vereinbarung. — Nutzung, Teil von Oberlungwitz = Nutzung, Anrecht an den Marknutzen, die Gemeindenutzungen, auch auf Fluren übertragen, wie noch ein Wald b. Weißenkirchen in Bayern die Nutzung heißt; vergl. Buck, Flurnamenbuch 193. Die Lausche, Berg im Zittauer Gebirge, ist mit Unrecht von J. II, 28 aus ow. luca Sumpf als sumpfumgebener Berg ge-

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Monograph

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation