Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: hey_slawische_siedelungen_sachsen_1893

Title:: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Author:: Hey, Gustav

Place of publication:: Dresden

Publisher:: Wilhelm Baensch

Document type:: Monograph

Collection:: sachsen

Publication year:: 1893

Scope:: 343 Seiten

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: Nichtslavische, doch fremdklingende Ortsnamen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 318 — i. V. heißt richtiger Niedeck, d. i. nied dem Eck, unterm Berg, wie anderwärts Nideck, Nidegg, Neidegg; s. Buck S. 191. — Berg— gießhübel b. Gottleuba und Klein-Gießhübel östlich hiervon bei den Zschirnsteinen — Gießbach-Hübel, von hubil — Bodenerhebung, Hügel, und ahd. giozo, mhd. gieze, süddeutsch Gieß, Gießen — Wasserguß, Wasserfall, nicht von alten Gießhütten, wie manche an— geben, liegt doch bei ersterem auch Giesenstein. Nach Buck S. 84 ist der Gießübel oder Gießhübel ein in die Luft hinausragender Gießstein, eine Wasserrinne, dann auch ein Holzgerüst, mittels dessen gewisse Missethäter ins Wasser untergetaucht wurden. Der Name ist in mehrfach wechselnder Form weitverbreitet; s. Först., Die deutschen ON. 43, 287. Schmeller, Bayr. WB. I, 948. Althen b. Borsdorf, 1437 38 Altenaw und Altin = zur alten Aue, indem hier unter Aue ein von Fluß und Gräben umgrenztes Landstück zu verstehen ist; vergl. Alten b. Dessau, Altnow NLaus., Altnau am Bodensee, urk. Altinowa, Althinowa, Altenowa. — Bahra b. Berggießhübel am Bahrbach oder der Bahre, im Bahrgrunde, früher Bahre, sowie Bahra b. Riesa, richtiger die Bare, stammt von ahd. bar leer, para Blöße, Waldblöße, ab- getriebener Wald, und bezeichnete also eine leere Fläche, Ode, Wald- blöße; vergl. Först. II, 205, Buck 16. — Dröda b. Olsnitz, vogtl. Driê, 1378 Vde, 1393 Oeda, 1533 zu der Ode, ist zusammengezogen aus in der öde = in der Leere, von ahd. odi leer, öde, unangebaut, wie Troppau an der Oppa -zu der Oppa, pol. Opawa. Vergl. Buck S. 195, und den Namen Landwüst b. Adorf. — Elterlein b. Annaberg, urk. Alterlein, hat nicht, wie allgemein angenommen (KG. XII, 113) und durch den Altar im Stadtwappen nahe gelegt wird, von einem Altärlein, einem kleinen Altar den Namen empfangen, wennschon Schmeller, Bayr. WB. I, 72 und Grimm DW. III, 418 die Formen der Alter, Altärlein, der und das Elter aufführen, sondern erklärt sich vielmehr aus Altern, Aldern, Eldern, Eltern — Ode, Wüstung, unbebautes Gelände, Collectiv Altarach, Altera. Malter b. Dippoldiswalde wahrscheinlich = zum alter. Vergl. die Altarfleckel, Flur b. Horka Kr. Rothenburg, = wüster Fleck, Eltermutter, Flurname, z. B. eine einsame Gegend in der Wetterau (von Grimm DW. III, 418 unrichtig gedeutet) = ödes Sumpf- land, mhd. motter, ndtsch. Modder. Buck 6. — Rodewisch, Gesamtname für Ober= und Unter-Göltzsch b. Auerbach, scheint ge- rodetes Wiesenland zu bezeichnen, von ndtsch. wiesch, wisch, alt wisica, Wiese; vergl. die hess. Flurnamen auf dem Wisch, Heuwisch, ferner Warwisch, Osterwisch u. s. w. Arnold S. 358. Först., Die dtsch.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Monograph

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation