Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: hey_slawische_siedelungen_sachsen_1893

Title:: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Author:: Hey, Gustav

Place of publication:: Dresden

Publisher:: Wilhelm Baensch

Document type:: Monograph

Collection:: sachsen

Publication year:: 1893

Scope:: 343 Seiten

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: Allgemeines.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Bildung der slavischen Ortsnamen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 36 — [14 ica, tsch. ice hat dieselbe Funktion wie ĩcĩ oder bezeichnet den Ort des Vorkommens: Müglitz — mogylica Hügelbach; Brießnitz, Bresnice = bréziica Birkendorf (c stets — z). [15] Die Suffixe icĩ, aci, aëa werden an Substantiva und Ad- jectiva gefügt: Göltzsch, Gölitzsch wie serb. Golicl, tsch. Holièé von afl. golü kahl, golina, nw. gola Heide = Heide- bach; Lippitsch, ow. Lipic — Lindicht. 16| exzä, ezxa, usl. 17) esl, i##l, osl, usi, usa: Triebisch, Tribusa, Trebesca = trébusa Bach in der Rodung, von afl. tröbiti reinigen, roden. (18) arl, tsch ak, Plur. aki bezeichnet die Bewohner, namentlich nach deren Gewerbe; das davon weiter gebildete arina be- zeichnet eine Ortlichkeit, besonders Arbeitsstelle, wie Cossern, ow. Kosernja - tsch. kosärna Sensenschmiede. Dazu gesellt sich tsch. ü und irna. Vergl. die deutsche maskuline Endung zer, mhd. are, ahd. äri; scoläri Schuldner von scolan. 19) alo und ülo, tsch, adlo, idlo, ow. adio, idto, bezeichnet meistens ein Werkzeug, doch auch den Ort: Matschiedel, Mosidlo, Mocèilo = moeilo, mosidlo Flachsröste, auch Sumpf. (20) atü bildet adjectivische Namen. (21] mü, ml bilden Adjectiva: Brösen, Brezen = brezina Birken- dorf. [22) anl tritt an Substantive und Adjective. (23) Enü und inü bilden Adjectiva: Oybin = ow. Hotbin d. i. Taubenberg, wie tsch. Holubin von afl. golabi, tsch. holub Taube. Vergl. lat. marinus, equinus, vitulinus, caprinus. (24] ina bezeichnet den Ort, an welchem die vom Etymon ge- nannte Sache oder Eigenschaft charakterisierend auftritt: Möckern, Mökerene wie Mockrehna — tsch. moktina nasser Ort, Nassau, von afl. mokrü feucht. Vergl. lat. piscina, latrina, sutrina, tonstrina, culina, popina. (25)] Das Suffix janinü, im Plur. Nom. zu jani, jany verkürzt, Plur. Acc. jane, bezeichnet die Bewohner des mit dem Stamm- worte genannten Ortes. Das anlautende ; beeinflußt den Stammauslaut, sodaß aus kj, gi, 8j, sti, 2j, 20j sich die palatalen und cerebralen Laute E, z, §, st, 2z, 2d entwickeln. Dresden, ow. Drazdzany — Waldsassen. (26) Im bildet wahrscheinlich Adjectiva. (27) ovn ist adjectivisches Suffix und bildet Namen auf ova, ovo, ov: Zschornau, ow. Cornow von Erünü, Eorny — Schwarzbach.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation