Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: hey_slawische_siedelungen_sachsen_1893

Title:: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Author:: Hey, Gustav

Place of publication:: Dresden

Publisher:: Wilhelm Baensch

Document type:: Monograph

Collection:: sachsen

Publication year:: 1893

Scope:: 343 Seiten

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: Namen der slavischen Siedelungen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: I. Ortsnamen aus Personennamen.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 42 — czöow Galiz., Biedaczek b. Marienwerder, wegen des geschwundenen Dentals: Dékcany von déd- oder dét-, (MOP. 33.), Huéice oder Hudéice, Ledéice oder Ledice, Smédéice oder Smeéice Böhm. asl. bégati, tsch. bähati, p. biéga fliehen, laufen, rennen, herumlaufen, afl. bégari, ow. bôéhak, p. biegun Läufer, Renner, tsch. bähal Herumläufer, übêéh Flüchtling, Ausreißer, übéhati se sich müde laufen. PN. Bég, Demin. Beézikü, Bézek, Bégaff, Bhaf, ow. Bhar (Cas. 1886, 147), Beégani, Bégan (Mr. 252), Bégala, Ubéh, Ubeg — Kind, das sich müde läuft, Herumläufer. Pegau a. d. Elster, 1105 monasterio Bigaugiensi, 1106 Bigowia, 1166 Bigauie, 1183 abbas de Pigovve, 1188 monasterio Pigau- giensi, 1205 Pygauiensis, 1213 Pigaugensis, 1295 Pygavia, 1297 1327 35 Pyxgauia, 1335 Pygowe, 1387 Bygaw, Pegow, 1450 51 55 Pegaw, vermutlich = Bégova, Besitz des Bég, Renners- heim (dl. Ist der Tenuis-Anlaut ursprünglich, so läge ein PM. Pég vor = der Scheckige, Sommersprossige, von afl. pégü, nsl. pég bunt, scheckig, nsl. péga Flecken, tsch. päha, piha, ow. piha, nw. Pjega, p. piega Sommersprosse; Wolf Pega urk. bei Küstermann, Hochstift Merseburg 181. Vergl. Piehowice Galiz., Pieglowska wies oder Kl. Schardau RB. Marienwerder. — Pöhsig -Haus und Wald nw. Lommatzsch, 1222 Bezcowe, 1261 Bezkowe, Bescowe, vielleicht — Bözkov, Gut des Bézek, des kleinen Renner (dl, anders als Pöhsig b. Grimma. — Begerwitz oder Begarwitz, alter Name von Münchhof b. Ostrau, im 12. 13. Ihd., ehe es Besitztum des Klosters Zella wurde, = Bégarovici, Sippe des B6gar, Läufersdorf (al; vergl. Béhatovice Mähr., Béhaiov Böhm. — Pegenau b. Meißen, 1368 Begenow, 1428 Begenaw = Béga- novy, Ort des Bégan, Rennershof (dl, richtiger also Begenau. Vergl. Bieganow Pol., Pos., Bieganowo und Bieganowice Pol., Beine- witz b. Torgau urk. Beganowiz, Bieganin Pos. MOP. 19. — Piegel östl. Pegau, 1121 Bigele (Sächs. Arch. X, 81) — Plur. Bégaly, tsch. Böhaly die Familie Bégal, Bégala c, Renners. — Ubigau b. Dresden, 1350 Obigaw, Vbegowe, Vbegow, 1468 Obegaw, und Übigau bei Großenhain, urk. Obegow, Obigow, Obegaw — Ubégov, Besitz des Ubeég, Läufershof [dl. Bei solcher Deutung erklärt sich der Umlaut ü, was nicht der Fall ist, wenn man die beiden ON. mit dem lausitzischen Ubigau oder Wbohow gleichsetzt (s. bogü); die deutsche Benennung des letzteren scheint erst durch Anlehnung an die erstgenannten entstanden.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation