Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: heyne_deutsches_woerterbuch

Title:: Deutsches Wörterbuch.

Document type:: Multivolume work

Collection:: deutschesreich

DDC Group:: Sprache

Copyright:: Ewiger Bund

Volume

Persistent identifier:: heyne_deutsches_woerterbuch_1_1890

Title:: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Author:: Heyne, Moriz

Volume count:: 1

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: S. Hirzel

Document type:: Volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1890

DDC Group:: Sprache

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

43 abstehlen — abstopsen. standen? Lessing 4, 263. 4) von da in neuerer Spr. trans. etwas abstehen, abtreten: der landphysikus, der ihm den balben palast abstand JPaul uns. Loge. 5) intrans. früher mit dem töde abesten, sterben; jetzt noch eingehen, von Fischen, Pflanzen, schal werden von Getränken; abgestandenes wasser, bier, schales. 6) stehend vollbringen: so batten sie ihre postenstunden abge- standen Immermann Münchh. 1, 22. 7) stehend be- schädigen, vernichten, sich die beine. — abstehlen, steh- lend entfremden, einem etwas, vorzüglich in der Redens- art dem lieben gott die zeit, die tage abstehlen; früher auch sich abstehlen, heimlich entsernen: allda sich meine zween diener abstohlen Simpl. 3, 67. Absteigen, hernieder steigen, vom pforde, vom wagen; steig ab ins loch! Schiller Räub. 4, 5; bei jemand absteigen, als Reisender, er ist im gasthause zum hirsch abgestiegen. Unsinnlich: Richtung niederwärts nehmen, eine absteigende linie, auch bildlich in Bezug auf Ver- sall, seine verhältnisse bewegen sich in absteigender linie. — obstellen, 1) stellend wegthun, eine schussel; stellend sondern, den tisch von der wand; stellend auf- hören lassen, wasser, muhle; miszbrünche; das jagen obstellen (Goethe Egm. 1, 2), bestellen daß es unter- bleibe. 2) oberdeutsch, jetzt allgemeiner werdend, intranf., als Ziel; Entscheidung stellen, auf etwas: es soll auf eine untersuchung abgestellt werden. — Abstellung, k. Abstellen, Aufhörenlassen, einer muhle; auf abstellung einer verhultnismäszig kostspieligen institution binzu- wirken Bismarck Reden 4, 313. — absteppen, mit Steppnaht abnähen, einen rock, ein kleid. — absterben, 1) sterbend scheiden, versterben, mhd. abe sterben; der schmerz uber das zeitige absterben des braven mannes Goethe W. Meister 5, 1; einem oder etwas absterben für etwas wie gestorben sein: der welt ganz abzusterben Zesen Rosam. 37. 2) sterbend verschwinden, mit dem Begriffe der Allmählichkeit, vom Aussterben eines Ge- schlechts: ihm starben brüder, freund und weib und kinder ab Gotter; von Freundschaften: man schlieszt in unsern jabren keine neuen verbindungen mehr die uns die absterbenden ersctren könnten Bismarck Bries 1861; von Körpern und Körperteilen: wie ein gewal- tiger körper von auszen gegen das herz abstirbt Goethe 6, 237; absterbende pflanzen; unsre östlichen provin- zen als ein absterbendes glied zu betrachten Bis marck Reden 3, 78; im Part. abgestorben: vom abgestorbnen baum das rothe laub Geibel 8, 4; du abgestorbener weltmann Goethe W. Meister 3, 11; das abgestorbene zu beleben und das stockende in umtrieb zu versetzen Wanderj. 2, 4; einc abgestorbene sprache, tote. Abstich, m. das Abstechen, namentlich nach 1: abstich des räbens, torfes; nach 5: abstich eines gemäaldes; nach 6: die abstiche sind durch den allgemeinen schatten zur genuge gedimpft Möser verm. Schr. 1, 105; einen abstich machen gegen etwas (Schiller, Tiech, mit etwas (Wieland, JPaul)z; in grellem abstich Lenan 318. — Abstieben, wie Staub wegfliegen: weit stohen schild und helm von ihr ab Bürger 277b5. — abstim- men, 1) stimmend vergleichen oder mit anderm passend machen, abgestimmte glocken. 2) abweichend stimmen, Meinung haben, er stimmct in viclen dingen von ihm ab Stieler; ein beistimmendes oder abstimmendes gesprüch Goethe. 3) in neuerer Spr., alle Stimmen über ctwas sammeln, zu Ende stimmen, uber etwas. — Abstimmung, k., nach 1: der glocken; nach 2: abstim- mung dissenss Stieler; ich werde meinc beistim- mung zu dem was schon gesagt ist, geben 15, 38; nach 3: dasz ich mich der abstimmung ent- halte Preußen i. B. 1, 12. Abstopien, in der Heerspr., das Feuer der Mehr- loder einstellen: (er) beobachtet die wirkung des feuers und stopft es bach erfordern ab Schießvorschr. 106. — meinc, abstimmung aber kurz und positiv ausdrucken Goethe; 44 abstoßen, stoßend entsernen, nach verschiedenen Bedeu- tungen von stoszen; den kalk von der wand; eine kante vom brett (mit dem Hobel); das schiff vom lande:; die hörner (anch bildlich: er musz sich erst die hörner abstoszen, sein wildes Treiben aufgeben); läümmer ab- stoszen, vom Euter des Mutterschafs; einem den hals, das herz, früher vom Henker beim Hängen und Rädern; auch: wer nicht alt will werden, stosz den hals jung am galgen ab Fischart Garg.; uncigentlich: das stöszt mir das herz ab, macht tödlichen Kummer; die thrünen stoszen dir das herz ab Iffland Herbsttag 4,2; der baum stöszrt die welken blätter ab; bildlich: schul- den, verbindlichkeiten abstoszen; meuschen ziehen sich an oder stoszen sich ab; ohne kälte und abstoszende strenge Goethe 17, 130; sein benchmen ist wenigstens nicht abstoszend Freytag Soll 1, 28; abstoszendes gesicht 182; in der Musik noten abstoszen, kurz und nicht gehalten abspielen. Ohne Obj.: von dannen stieszen wir ab Ap. Gesch. 27, 4, zu Schiffe fahrend. Bei Bienen- züchtern abstoszen, einen Bienenschwarm vernichten. — abstrafen, völlig, abschließend strafen: den frevler abzu- strafen Wieland Ob. 1, 50; ein mord ist, eh drei stunden hingeronnen, Lgerichtet, abgestraft Uhland Fortun. — Abstreich, m. Mindergebot: und kams im abstreich herab auf drei bazen Schiller Räub. 1, 2.— abstreichen, 1) intranf. streichend nieder= oder davon- gelen, Jägerausdruck vom Federwild. 2) tranf. in An- lehnung daran das feld abstreichen, beim Lerchensang, auch vom beutesuchenden Raubvogel. 3) streichend ent- fernen, korn vom scheffel, schaum vom bier. 4) bildlich (vgl. abstreich): entfernen, mindern, zunächst als Weg- streichen mit der Feder gedacht, einem ctwas von der forderung; in dem tranerspiele, was eben nicht gehen wolle noch könne, abzustreichen Goethe W. Meister 5, 4. — abstreifen, 1) streifend entfernen, schon ahd. von einer Schlange, streifet die hüd abo; dem baum das laub (Dan. 4, 11), dem fuchs den balg; handschuhe, strümpfe; abgestreifter haber Steinbach; wenn die bluten abgestreift, ist nicht gleich die frucht gereift an dem baum im garten Geibel 2, 127; bildlich: nach- dem von ihrem reiz genusz und zeit die bluthe ub- gestreift Wieland Hann u. Gulpenheh; spaziergang . auf dem ich den aktenstaub des tages abgestreitt habe Bismarck Brief 1851; ausgaben und einnahmen mus- sen stimmen . durch das allerrucksichtsloseste ab- streifen aller derjenigen ausgaben, welche die einnahmen überschreiten Reden 4,281. 2) intrans. seitwärts streifen, erst in neuerer Spr. (noch nicht bei Adelung), die kugel streitte seit wärts ab; ein theil der bande streifte von den übrigen, vom wege ab Campe. — abstreiten, 1) strei- tend ableugnen, einem ctwas; dem schauspieler seinen anspruch darauf abzustreiten Schiller 10, 84. 2) strei- tend abgewinnen, schon md., daz si dĩ vestin in dem zil abstrittin den Nattangin Jeroschin 13287; ein kind sucht kindern oft den apfel abzustreiten Hagedorn. — Absteich, m. was man abstreicht; was beim Silberabtrei- ben oben schwimmt und mit einem Holze als unnütz entfernt wird; Mindergebot, wie abstreich (s. d.); beim Schreiben, Strich herunterwärts, Gegenfatz zu aufstrich. Abstufen, in Stufen abhauen oder sondern, im Berg- bau Erz stusenweife gewinnen; thal, dessen wenige flüchen . . in terrassen abgestuft sind Goetbe 30, 148; bildlich: seine gunstbezengungen abstufen; wohlabge- stuftes hell und dunkel Goethe 48, 172; refl. der garten stuft sich nach dem flusse hin ab. — Abstusung, t. Sonderung nach Stufen, vielsach bildlich: die sämmt- liche burgerschaft nach ihren verschiedenen graden, abstufungen und quartieren Goethe 24, 299. — ab- stumpsen, völlig stumpf machen, tranf. eine spitze, schneide, nadel, schwert, scharfe kunte u. a.; über- tragen auf Gesicht, Empfindung und deren Außerung: vergebens stumpft er sich dic augen ab, ein fahr- abstoßen — abstumpsen.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation