Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: kbl

Title:: Deutsches Kolonialblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1890; 1921

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: kbl_1899

Title:: Deutsches Kolonialblatt. X. Jahrgang, 1899.

Volume count:: 10

Publisher:: Ernst Siegfried Mittler und Sohn

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1899

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück Nummer 24.

Volume count:: 24

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

Chapter

Title:: Nichtamtlicher Theil.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Verkehrs-Nachrichten.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

551 Seeaal — Seebad. lacus) wohl auf die ursprüngliche Bed. eines stehenden Wassers schließen läßt und Zusammenhang mit seiben und sinken ergibt; ähnliche Begriffsentfaltung bei meer (l. d.). Urverwandte Entsprechungen zum Subst. fehlen. Der Übergang ins Fem. ist zuerst im Altengl. sichtbar, wo das Wort zwiegeschlechtig erscheint, dann im Mundd., wo nur das Fem. gilt, ohne daß mit diesem Geschlechts- wandel eine Anderung der Bed. verbunden wärc; vom Mund. kommt das seminine Geschlecht in das Mittel- deutsche und Mhd., und es tritt infolge davon Be- deutungsspaltung insofern ein, als man mit dem alten Masc. nur noch das große entsprechende Binnenwasser bezeichnet, mit dem Fem. aber das offene Meer, das die Niederdeutschen bei ihrem Fem. auch vorwiegend im Auge hatten: hob er sich af die sẽ livländ. Reimchr. 838; der Plur., ahd. sca, mhd. scwe (die wilden sche ebd. 6150), hält sich am Masc. in der Form see (zweisilbig) bis- weilen noch im älteren Nhd.: reeke deine hand aus uber die wasser in Egypten, uber jre beche und ströme und see, und uber alle wassersumpfe 2. Mos. 7, 19; meine ströme werden grosze see Sir. 24, 44; gewöhalihh aber ist die feminine Pluralform seen (zweisilbig) au auf das Masc. übertragen: das die seen an temmen werden geringe und treuge werden Jef. 19, 6. Bed. 1) als Masc. im Mhd. auch noch = offenes Meer: ##3 dem gesalzen sè Minnes. 2, 385b; später vereinzelt in oberd. Quellen: zuletzt sprang Thermutes in den see B. d. Liebe 1855; sonst eingeengt auf den Binnensee: der see, stillwasser, skagnum, lacus Maaler; uf einen s6e . der ist der Balät genant (in Kurland) livl. Chr. 9926; am see Genezareth Luc. 5, 1; lassct uns uber den see faren 8, 22; auf seen und strömen das grundeis borst Bürger Lied vom braven Mann; da rast der sec und will sein opfer haben Schiller Tell 1,2. 2) als Fem., bei dem Niederdentschen Schottel noch ohne Bedeutungsunterschicd: die sce. lacus, 40# num, item mare; sonst nur bezogen auf das offene Meer: als sie die s6 dar ubir trüc livl. Chron. 1228; aber erst im 18. Ih. wird der Unterschied vom Masc. auch lexikalisch verzeichnet: die see, more, die offenbahre see, da man nichts als himmel und wasser sicht, oceanus, pelegus, ein see, lacus, stagn#um Frisch; in allgemeiner und gehobener Spr. die hohe, ollene szee: welcher beld die krause sec durchstreicht Uz2, 196; die zurnende (Schiller Fiesko 5, 2), sturm- bewegtoe (Hero 212) see; auf der see fahren, schiffen: in der sec baden, dafür: wenn ich see gebadet habe Bismarck an Gerlach 104; in Bildern: see sonder user und grund (Gott) Ev Kleist Frühl. 298 (339); das holde sonnenlicht . gosz eine sec vom glanz auf das benctzte land Brockes 1, 153; wo sich in eine seo von liebe die seele taucht Wieland Ob. 3, 61; sich wafflnend gegen eine see von plagen Shakesp. Haml. 3, 1; — in der technischer Spr.: in see gehen, Stechen, die see halten, nicht einen Hafen anlausen; offizier zur see; auch für die Wellen der See: bohle, kurze, leichte, grosze, schwere seec; see löuft kurz, lang, vgl. auch scegang: eine sturzsee; dic see balten können, kein Wasser einlassen, von Schiffen: frei und mit Einfpielen der gewöhnlichen Bed.: nach Capri war leicht bewegte see Moltke 5, 56; eine Redensart bei Seume:er war etwas uber see (betrunken) Spaz. 1, 123, ist wohl Nachbildung des englischen half seas over, schief geladen habend, toll und voll. — Zusammen- setzungen: Seeaal, m. Meeraal. — Srcadler, m. Mcer-, Fischarler. — Secaffe, m. der Fisch cimaera monstrosc. — Sccamt, n. Behörde zur Untersuchung von See- Unfällen. — seeartig, Art eines Sees oder der See babend: (wo) das strombett .. sich secartig erweitert Moltke 1, 122.— Seebad, u. Bad in einem oder in der See: ein s. nehmen; gute wirkung des seebades Moltke 6, 21; Badeanstalt an der See und dazu ge- Seebär — Seereise. 552 höriger Ort. — Seebär, m. Bezeichnung des Eisbären; scherzend für einen derben brummigen Seemann; an der Ostsee heißen seeb# die Fischer eine bei stillem Wetter plötzlich eintretende und sich durch grollendes Getöse vorher ankündigende Flutwelle. — Seebecken, n. Becken eines oder einer See: das nordsee-, ostseebecken; (Boden der) einst vom wasser bedeckt, grosze seen bildete . einen ausflug nach dem oberen dieser drei seebecken Moltke 4, 291.— Serente, k. Bezeichnung zweier Vogelarten, alco oretiea und anas fuseo. — Seefahrer, m. der die See befährt. — Seefahrt, k. Fabrt, Reise zur See. — secfest, sest zur See; von Schiffen, die fest gegen das Seewasser sind; auch von Personen, die nicht die Seekrankheit bekommen. — ESecfisch, m. Meerfisch; auch Fisch eines Binnensecs. — Seegang, m. Gang, Rollen der Wogen auf der See: je näher dem kontinent, um so weniger seegang Moltke 6, 528. — Seegefecht, n. Gefecht zur See. — Scegott, m. Meer- gott. — Seegras, n. wie meergras. — Scehafen, m. an der See gelegener Hafen. — Seehandel, m. Handel zur und über See. — Seehund, m. Robbe; auch Name einer Haifischart. — Secigel, m. eine Gattung Sectiere mit Stachelschale. — Scekampf, m. Kampf zur See Freytag Bild. 1, 138. — Seelarte, k. Karte, Dar- stellung des Meeres, zum Gebrauche für Seefahrer. — eelraul, von eigentümlicher Krankheit auf der See befallen: ich werde nicht seekrank Isfland Aus- steuer 4, 16; dasz ich abscheulich scekrank war Moltke 5, 21; seckranken war mirs gleich auf leckem schiff Droste 310. Bei Matrosen — nach der See krank, wenn sie lange auf dem Lande gelebt haben Campe. — Seekrankheit, f. nausea er navigatione Frisch. — Scekrebs, m. Name des caneer gammarus, Mcerkrebs. — Seekrieg, m. Krieg zur See. — Secküste, f. Küste der See, ora maritima, littus Maris Frisch. — Sec- löwc, m. Bezeichnung einer Robbenart. — Seeluft, k. Luft auf der See, Maris aura Frifch; die schöne, kuhle seelust Moltke 6, 78; Luft die von der See kommt, Gegensatz zu landlust, vom Lande kommend: wir haben scelust Adelung. — Seemacht, s. Kriegs- macht zur See: eine grosze scemacht haben: Aegyptens volk, das mit der secemacht sehreckte Hagedorn Od. 1, 3; Staat der eine große Seemacht unterhält, oder vorzugsweise zur See mächtig ist: die seemacht England; die groszen europüischen seemäüchte. — Sce- mann, m. der der Schifffahrt zur See kundig ist und sie treibt: jeder seemann, der diese kuste besuchte Schiller 4, 129; Plur. vereinzelnd scemänner: es waren tüchtige seemünner unter ihnen, zusammensassend und gewöhnlich aber seeleute: hatte . . eine menge von sceleutecn unter sich ebd. 118. seemann Namie eines Meerungeheuers in menschlicher Gestalt Stieler. — sermännisch, einem Seemann gemäß: seemüänniseher beruf, seemnnische tuchtigkeit, u. a. — Seemecilc, k. Meile nach der man die Entsernungen auf der See mißt. — Scemönch, m. cine Gattung Hoifische: see- münche Hulsius 7, 141; auch eine Art Schnecken, terpula penis. — Scemöwc, k. Name der Möwe. — Sccotter, m. f. Name einer Otterart, mustela lustris. — Stepferd, n. Name des Wallrosses; in dichterischer Spr. für das Schiff Freytag Bild. 1, 85; Dim. sce- plerdehen, von einer Art Secraupen. — Scerauh, m. Raub zur See (neneres, noch bei Campe nicht ver- zeichnetes Wort für sceräuberei): seeraub zu treiben Haufsf 2, 33. — Sccräuber, m. Ränber zur See, mhd. söronber; mecr- zibe seereuber, pirata Erieier. nee- ranber Frisch; Rarbarossa, dem er wider die seeräuber diente Schiller Räub. 4,2.— Sectäuberci, k. Räuberei zur See, seereuberei Stieler, seerauberei Frisch; volk . dessen ganzes gewerb in der seerluberei be- stand Schiller 4, 115; seeräubereien treiben. — Sec- recht, n. das zur Sce geltende Recht. — Scereisc, (.

Access restriction

Copyright

Object: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results