Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Bibliografische Daten

Zeitschrift

Persistenter Identifier:: kbl

Titel:: Deutsches Kolonialblatt.

Erscheinungsort:: Berlin

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1890; 1921

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

Zeitschriftenband

Persistenter Identifier:: kbl_1906

Titel:: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906.

Bandzählung:: 17

Herausgeber:: Ernst Siegfried Mittler und Sohn

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: deutschesreich

Erscheinungsjahr:: 1906

DDC-Sachgruppe:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Sprache:: Deutsch

law_gazette

Titel:: Stück Nummer 2.

Bandzählung:: 2

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: law_gazette

Kapitel

Titel:: Amtlicher Teil.

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: Kapitel

law

Titel:: Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die Ausgabe von Noten der Deutsch-Ostafrikanischen Bank.

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: law

347 darum bekunimert sich kein Hippias Wieland Ag. 9,2; mit abhäng. Satze: seine erste sorge ist, sich zu bekummern, wo er zu mittag speisen wird Goethe Ram. Neffe; Part.: um für die klassische vollkommen- heit seines werks bekümmert zu sein Schiller 5, 2; übergegangen zur Bed. bestreben: selbst freuden, welche sonst verschämt in grotten flichn, bekummert man sich nicht den angen zu entziehn Wieland Idr. 2,38.— Bekümmernis, f. nach bekummern 2, Kummer, Bedrückt- Bekümmernis — belagern. heit: vil bekummernusz leiden Maaler; ich batte viel bekummernisse in meinem herzen Pf. 94, 19; sich mit sorg und bekummernusz zu grämen Simpl. 2, 141; ein wort .. das die zärtlichste bckummernis auf meine lippen legte Schiller Karl. 1, 6. — belunden, kund geben, bei Adelung als Rechtswort, zumal Nieder- deutschlands: etwas, eidlich ausfagen, die zeugen be- kunden, eidlich abhören; jetzt außer in der Rechtsspr. auch allgemein = an Tag legen: das bekundet eine grosze unwissenheit; der kettenhund bekundet.. geine wachsamkeit Rofegger Waldheim. 1,114; lhr, der in jeder Auszerung deu mann von welt und bildung be- kundet CF Meyer Nov. I, 31. Belächelu, mit Lächeln begleiten, aufnehmen, eine äuszerung, drollige geschichte: die schön geschriebenen (Blätter) . belschelst du Goethe Div. 8, 18; dasz er beimlich belächelt wurde (höhnend) Keller Seldw. 2, 262; sieh im spiegel belücheln (Schiller Kab. 1, 7), lächelnd beschauen. — belachen, mit Lachen begleiten, aufnehmen, scherzend und höhnend (schon goth. bihlahjan verlachen, mhd. belachen). deridere belachen hierauf mögen jrs (das Buch) . zu tisch gebrauchen, betrachten und belachen Garg. 15; die thorheiten der menschen, die fehler anderer belachen Adelung; als helache sie eine ungeheure dummheit CF Meyer Nov. 1, 99. — beladen, 1) mit Ladung versehen oder be- schweren, ahd. bihladan, diladun, mhd. beladen: thiere 1. Mos. 15, 17, esel 23; zr beladet die menschen mit untreglichen lasten Luc. 11, 16; er belud sich mit seinen wenigen habseligkeiten und zog ab; reich beladen mit dem raub Schiller Siegesfest; wagen, schiffe mit ge- treide beladen; die büume, tannen sind mit schnee Dies.; 348 anhaltend einschließen und bedrängen: nattern des ab- grunds belagern die thurc Näub. 5, 1; die welt be- lagert ihren namen mit fluchen Fiesko 2, 19; von euren schwüren belagert 4, 12; am meisten machte er sich mit der Salome zu sehaflen, belagerte sie unaufbörlich Keller Sinnged. 51.— Belagerer, m. der Belagernde. — Belagerung, k. Handlung des Belagerns. — Welang, m. das Belangen, Betreffen und das dazu Dienende, Wich- tigkeit für Erreichung, mud. belank Bedeutung; von Adelung als Kanzleiwort ausgeführt einwurfe auf ibren wahren belang herabsetten Lesfing Axiom. 8; ewöhnlich in der Formel von belang: nichts von be- ang Galotti 1, 6; jede angelegenheit, die nur einiger- maszen von belange war Schiller 6, 106; die belang- reichsten entceekungen Benedix Gefängn. 3, 1. — belangen, reichen, treffen, betreffen; bildlich: brief belangend die erledigung Aventin?, 585; so viel den dolmetschen belangt Garg. 16; was mich belangt, Juock ack me perksnek Frisch, schon zu feiner Zeit mit dem jetzt allein gebliebenen anbelangt wechselnd; als Gerichts- wort jemanden rechtlich, gerichtlich, vor gericht be- langen Adelung; weil sie drohten, ihn rechtlich zu belangen Schiller 1, 275; mhd. belongen vorzugs- weife unpersönlich = verlangen, ebenfo noch im 16. Ih. wenns den kaiser lust und belangt Aventin 1, 541; nachher anf oberdeutsche Mundarten eingeschränkt. — belassen, verstärktes lassen; als oberdeutsches Wort für bewenden lassen von Adelung gegeben, ich habe es dabei belassen; nachher gewöhnlich geworden, auch je- mand bei etwas, in einer stelle belassen, bleiben lassen; den preuszischen handel in der .. chutzlosigkeit be- lassen zu wollen Bismarck Reden 2, 209. — belasten, mit Last verschen; sinnlich wagen, schiffe; ein schwer- belastetes fahrwerk; die bäume sind mit schnee be- lestet; bildlich einem Auftrag, Befehl geben Stieler; in Bezug auf Würde: der greis, der wurdigste, dem eine krone das baupt belastet Goethe Tasso 1, 4; Beschwer, Sorge, Kummer, Schuld: mit diesem zeugnis belastet tret ich vor den richterstuhl gottes Schiller Räub. 2, 2; mit verbrechen und fluchen belastet deine habsucbt das schuldlose gold Menschenf. 7; wit einem Belagerer — belaufen. beladen; die (mit Negentropfen) beladnen nadeln Drostec kummer belastet Keller Seldw. 2, 253; sich mit ge- 398; in freierem Sinne, beschweren (vgl. belasten): auf schäftssorgen belasten; in kaufmännischer Spr. einen, das sic sich vicht mit missethat und schuld beladen 3. Mos. 22, 16; die mit mancherlei seuchen beladen waren Marc. 1, 31; die mit sunden beladen sind 2.Tim. 3, 6; ich din mit lernen beladen Maaler; mit vielen gescheften beladen sein ebd.; Sie möchten sich doch nicht mit so einem garstigen armen ding beladen, wie ich bin Heyse Par. 1, 244; sein haupt zuweilen. beladen (vom Trinken) Keller Seldw. 2, 207; ein be- ladener meusch, mit Kummer, Sorge beschwert; alle die jr muhsclig und beladen seid Matth. 11, 28; er- beitre mir die sonst beladne brust Goethe was wir br. 19; mit äußeren Sorgen beschwert: dem beladenen kleinen manne Treitschke 2, 24. 2) feltener, als Ge- schäft, zur Besorgung anferlegen: sich beladen, sich eines underwinden Maaler; sich des gemeinen regi- ments nicht mehr beladen ebd.; mich der aufträge zu erleligen, womit mein oheim Alketas mich an seine hiesigen freunde beladen hatte Wieland Arist. 1, 2.— Belag, m. das darauf oder dabei Liegende (vgl. beliegen): butterdrot mit belag (Fleisch, Wurst, Käsc); dieker belag der zunge, bei einem Kranken. — belagern, mit Kriegs- lager einschließen; seit 18. Ih. aufgekommene Form für älteres, auch mhd. belegeren, belägeren (vgl. lager); deine feinde werden..dich belegern Luc. 19, 43; wenn ir aber werdet schen Jerusalem belegert mit einem heer 21, 20; eine stadt, den feind belügern Stieler; der feind belagert die burg, die straszen belagern, eine be- lagerte stadt Steinbach; galeeren die den vaterlän- dischen hafen belagern Schiller Fiesko 4, 6; freier, ein konto belasten, dahin zu Lasien schreiben; erblich belastet neunen Arzte Kranke, die einen Kranlbeitskeim von den Eltern geerbt haben. — belästigen, mit etwas als Last versehen, beschwerlich fallen, beschweren (Maaler); ieh will dich nicht belästigen Stein bach; unterthanen mit steuern und gaben, jemanden mit seinen besuchen Adelung. — befauben, 1) Laub bekommen: die beume sind belunbet Stieler; wülder belanben sich; ein stillea thal, vom herbste stets begabt, vom fruhling stets belaubt Wieland Idr. 3, 1; belanbte zweige Rückert Liebesfr. 2, 16. 2) bei Köhlern, Meiler mit Laub bedecken. 3) Lanb abnehmen: beume belauben Stieler; nament- lich Blätter der Maulbeerbäume abpflücken Jacobsson. — belaunern, lauernd beobachten: er wird allenthalben belauret Stieler; (daß) Argus selbst vergebens sie belauro Wieland Kombab. 280; lauernd hintergehen: man kann die leute schon belauern, wenn man nur will Immermann Münchh. 4, 24. — Belauf, m. sich belaufende Summe: belaut der rechnung, der waaren Adelung; den belauf der entschädigung Preuß i. B. 1, 80. — belaufen, laufend durchmessen, wie mhd.: dag er die welt predigende beliele Passional; von hundert fremden packenträgern, welche das land belaufen Möser Ph. 1, 236; lanfend erreichen, bedecken: der dunst be- läuft den spiegel, daher intranf. der spiegel ist belaufen, beläuft vom dunst; in einigen wochen werden die (aus- gespannten) füden von den ranken belaufen sein Frey- tag Soll 1, 503:, rechnerisch sich belunfen, erreichen nach Zahl oder Wert: die kosten belauten sich auf hundert

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Zeitschrift

Zeitschriftenband

law_gazette

Kapitel

law

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung