Deutsches Kolonialblatt.: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: kbl

Title:: Deutsches Kolonialblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1890; 1921

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: kbl_1906

Title:: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906.

Buchgattung:: Gesetzsammlung (amtlich)

Keyword:: Kolonialblatt

Volume count:: 17

Publishing house:: Ernst Siegfried Mittler und Sohn

Document type:: Periodical volume

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1906

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Law Gazette

Title:: Stück Nummer 8.

Volume count:: 8

Document type:: Periodical

Structure type:: Law Gazette

Chapter

Title:: Amtlicher Teil.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Law

Title:: Ausführungsverfügung des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Verordnung, betreffend den Verkehr in und nach dem Ambolande, vom 25. Januar 1906.

Document type:: Periodical

Structure type:: Law

— 226 — nicht aber die Angehörigen der ddort ansässigen Eingeborenenstämme unterworfen sind. Letztere sind aus- genommen, weil ein Zwang, nur über die Stationen Namutont und Okaukwejo zurückzuwandern, sehr schwer durchzuführen wäre und sie von der Auswanderung nach dem Damaralande überhaupt abschrecken könnte. Vielmehr find sie, wie schon hervorgehoben, durch eine fürsorgende Behandlung von den Vor- teilen des Weges über die Station zu überzeugen und an diesen Weg zu gewöhnen. Aus demselben Grunde, dem Gesichtspunkte möglichst schonender Behandlung, wird bei den Ovambo der nach § 9 zu erbringende Ausweis allein schon in der aus äußeren Merkmalen erkennbaren Stammeszugehörigkeit zu erblicken sein. Missionare werden entweder dem Polizeibeamten, der fie unter- wegs antrifft, persönlich bekannt sein oder sich ihm gegenüber durch ein von dem Distriktschef ausgestelltes Legitimationspapier oder auf fonstige Art ausweisen können. Für andere Personen, die nördlich Okaukweio oder Namutoni auf dem Wege nach dem Ambolande getroffen werden, bildet der nach § ve ertellte und nach § 9 mit dem Sichtvermerke des Distriktschefs versehene Erlaubnisschein die Legittmation. « . Abgesehen von diesen Personen kommen aber noch solche in Betracht, die in dem Gebiete nörd lich Okankwejo und Namutoni ihren Wohnsitz haben, die in den dortigen Pfannen Salz holen wollen oder andere berechtigte Zwecke verfolgen, deren Ziel aber nicht das Amboland ist. Auch diese haben sich auf die eine oder andere Weise, am besten durch ein Legitlmationspapier des Distriktschefs, über ihre Person und Zweck und Ziel ihrer Reise auszuweisen, damit sie sich nicht dem Verdacht aussetzen, daß sie unbe- fugt Zutritt in das Amboland suchen. Der § 9 schafft eine Schutzzone für das Amboland. Um die Be- folgung der Vorschriften der Verordnung zu überwachen, sollen die Ovambo in ihrem Lande nicht durch Stationsbesatzungen oder Streifzüge von Polizeimannschaften beunruhigt werden, sondern die Kontrolle soll außerhalb des Ambolandes in die Grenzbezirke verlegt werden. Daher müssen auch die Personen, die in diesen Grenzbezirken wohnen oder sich aufhalten, die Unbequemlichkeit über sich ergehen lassen, sich über ihr berechtigtes Verweilen und ihre nicht mit der Verordnung im Widerspruche stehenden Zwecke aus- weisen zu müssen. # · * Zum Schlusse betone ich nochmals, daß die Verordnung nicht beabsichtigt, den Verkehr mit den Ovambo einzuschränken, sondern daß sie im Gegenteil ihn zu heben und vor Störungen zu bewahren be- stimmt ist. Um Mißverständnissen und Zwistigkeiten vorzubeugen, soll der Zutritt zum Ambolande zu- nächst möglichst ganz gesperrt sein, da eine Kontrolle, wie die dort sich aufhaltenden Welßen sich den Ein- geborenen gegenüber benehmen und wie sie sie beeinflussen, vorläufig noch ausgeschlossen ist. Dagegen soll der Zuzug von Ovambo nach dem von Weißen bewohnten südlicheren Teil des Schutzgebietes so viel wie möglich gefördert werden. Von gewissen Verboten wie der Waffen= und Munitionseinfuhr können auch die Ovambo nicht ausgenommen werden. Im übrigen aber muß leitender Gesichtspunkt für die Behörden der Grenzbezirke sein, das Vertrauen der ihre Statlonen passierenden Ovambo zu gewinnen und sie immer mehr dem Dienste der Weißen nutzbar zu machen sowie an den Verkehr mit den Weißen zu ge- wöhnen. Nach dieser Richtung könnte vielleicht die Einrichtung von Märkten in Okaukwejo und Namuton von Nutzen sein. Zweimal im Jahre etwa je eine Woche lang vor Anfang und nach Ende der Regenzeit könnten Märkte stattfinden, zu denen die Händler, die bisher im Ambolande reisten, sich einfinden; die Ovambo, die zu jenen Zeitpunkten auf dem Wege nach dem Süden oder dem Rückwege nach dem Norden sind, würden die ersten Besucher der Märkte sein; andere Ovambo würden vielleicht folgen und lediglich zum Zwecke des Ein= und Verkaufs sich von ihrem Heimatsorte zu einem Besuche des Marktplatzes auf- machen. So würde dem Ovambohandel kein Eintrag geschehen und doch den Unzuträglichkelten des Wanderhandels im Ambolande vorgebeugt werden. Es braucht nicht besonders hervorgehoben werden, daß mit den im § 3 Absatz 1 aufgeführten Waren auch auf den Märkten nicht gehandelt werden darf. Die Verordnung und diese Ausführungsverfügung ist den mit der Überwachung derselben be- trauten Organen mindestens einmal monatlich vorzulesen. " " — Personalien. Sine Mojestät der Kalser und Könkg haben Allergnabigst geruht. dem Ersten Reserenten bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Regierungsrat Haber, den Charakter als „Geheimer Regierungsrat" zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben mittels Allerhöchster Ordre vom 12. März 1906 dem Gouverneur v. Lindequist die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung des von Ihrer Majestät der Königin der Niederlande ihm verliehenen Kommandeurkreuzes des Ordens von Oranien- Nassau zu ertellen geruht. .

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906. (17)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

Periodical

Periodical volume

Law Gazette

Chapter

Law

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Law

Image

Image fragment

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906. (17) Access restriction Public Domain Mark 1.0. You can find more information here. Copyright There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XVII. Jahrgang, 1906. (17)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.