Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: heyne_deutsches_woerterbuch

Title:: Deutsches Wörterbuch.

Document type:: Multivolume work

Collection:: deutschesreich

DDC Group:: Sprache

Copyright:: Ewiger Bund

Volume

Persistent identifier:: heyne_deutsches_woerterbuch_1_1890

Title:: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Author:: Heyne, Moriz

Volume count:: 1

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: S. Hirzel

Document type:: Volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1890

DDC Group:: Sprache

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

193 andern bauptleut all ein aussehen auf in hieten Aven- tin 1,374; oder für einen: dein aufsehen bewahrt meinen odem Hiob 10, 12; jetzt Aufmerksamkeit, die von etwas Ungewöhnlichem hervorgerusen wird: aufsehen machen, erregen; vermeiden wollen; das aufseben von bedienten (d. h. welches die Gegemwart solcher macht) Schiller 3, 554; der so viel ausehens gemacht hat Wieland g. 3, 4; da es ihr für lunge zeit zum unfsschen und zur lücherlichkeit gereichen wurde Keller Sinnged. 18. — Aufseher, m. der aufsieht, Acht gibt auf einen oder etwas; als Amt schon im 14. Ih. difseher; zween ehor propheten 20; das jr solt aufscher sein im hause des herrn Jer. 29, 26; aufseher uber die münze Kästner 1, 49; bade-, gefungnis-, straszen-, wegennfseher u. a.; Aufseherin, f., z. B. uber das gesinde. — aufsein, besser aul sein, s. unter auf. — aussctzen, 1) sinnlich, in die Höhe setzen, einen kranken, sich im bett; seheiter, steine, schichtend: über etwas setzen, zum Teil mit enger Berührung des vorigen Sinnes, in mannigfachen Fügungen; sich, aufs Pferd; einen, beritten machen: dasz er mieh alsdann aufsetzen, das ist. zu einem reuter machen wolte Simpl. 1, 219; den fusz aul den boden; bekleidendes, dut, haube, mütze, krone; nimm den thurmen die mütze, welche ihnen vor hundert jahren aulgesetzt wurde Freytag Handschr. 1, 58; brihe auf die nase: Gerät, lichter auf leuebter, lampen, schusseln. speisen auf den tisch; wenn der nachtisch aufgesetzt Schiller Wallenst. Tod 5, 1; begrifftauschend: cin ungekümmter knab ersehien, die Aufseher — aufsieden. .. und Samuel war jr autseher 1. Sam. 19, tafel aufzusetzen Wieland Musar. 2, 108; diesen kerl .. wie einen kegel aufsetzen Schiller Näub. 2, 3; einen giebel, ein stockwerk aufs haus; zundhoteben, kugel, zum Schießen; einem prügel, einen bied aul- setzen; settte ihm den zveiten (Streich) auf Hebel 3, 6; die Näherin setzt bünder, knopfe, streifen auf, der Maler farbe, lichter; der Hirsch hörner; einem hürner aufsetzen, im Eheleben betrügen, vgl. horn; bildlich: seinen kopf aufsetzen (schon Luther 1,315 ·%), bei seinem Sinne steben bleiben; anders beim Haarkünstler einen aufsatz (s. d. 3) machen: welche einen kopf, sonder- lich von frauenzimmern, wohl aufzusetzen und auszu- schmucken wissen Frauenz. Lex. 757; daher sieh, putzen: wie sie mich recht auf die neue mode aufsetzen und Aankleiden solte Simpl. 3, 27; bildlich miene aufsetzen. annehmen: wird - seine feierlichste miene aufsetzen Freytag Soll 2, 293; vom Einsatz beim Spiele: einer er do spilen wil der musz aufsetzen pfennig vil Narrensch. 109; daher: bei dem gemeinen wesen leib und leben, ja land und leut aufgesetzt Simpl. 3,61; und noch bei Schiller: für denselben alles das unsrige, bis auf den letzten blutstropfen, aufzusetzen Picc. 4, 1. 2) unsinnlich, in älterer Spr. zur Widersetzlichkeit bringen (vgl. aufsatz 2): laszt euch Hiskin nicht aufsctzen 2.Kön. 18, 29; Widerstand leisten: einem heftig aufsetzen und zörwider sein Maaler; betrügen: ein mädeben auf- setzen Adelung. 3) ebenfalls in älterer Spr. (vgl. aufsatz 4) ordnen, bestimmen: also het es die natur aufgesetzt Aven tin 1, 625; Abgaben auferlegen 1105; hebt auf gottes wort durch ewer aufsetze die jr auf- gesetzt habt Marc. 7, 13; später und bis jetzt einen Entwurf machen, entwerfen, etwas sehriftlich. ie rech nung, einen brief Stein bach; den bewuszten liebes- brief aufsetzen Schiller Kab. 3, 1. . Aufsicht, f. Aufsehen in übertragenem Sinne (s. d.); im 17. Ih. wie Achtsamkeit, Vorsicht: ich folgte mit böchster sorg und aufsicht Simpl. 4, 30; dann Sorge für einen oder etwas Stieler; die aufsicht üben, fohren, haben, übernehmen; unter aufsicht stehen: in aufsicht soll sie bleiben bis zum grab Schiller Phädr. 1, 1;die aufsicht uber die festungen Treitschke 1, 291. Aufsichksbehörde, k. Behörde die Aufsicht übt. — auf- sieden, intrans. empor sieden, wallen: kuhle Huth siedet M. Heyne, Deutsches Wörterbuch, 1. "a 1 194 auf zu feuerwellen Goethe Div. 2,8; die milch, die eier einmsl aufsieden lussen; trans. durch Sieden frifch machen, beim Goldschmied silber uufsieden. — ausfsitzen, aufrecht sitzen, der kranke sitzt im bette auf; auf etwas festsitzen, vögel sitzen auf der leimrute auf, wollen nicht. anfsitren (Stieler); das schiff sitzt auf, kann nicht weiter; bildlich: jemanden aufsitzen lassen, ihm eine unerwartete Hemmung in den Weg legen, auch bethören; bei Schützen ziel uussitzen lassen, den Zielpunkt an den untern Rand des Zieles legen Schießvorschr. 12; aufbleiben, nicht zu Bette gehen: gesetzt. die königin sei oft ein wenig lang bei ihrem Mentor uufgesessen Wieland Komb. 566; früh aufsitzen und spät, ist eitele sorg Voß Lnise 3, 1, 370; über etwas sitzen, fest sein: die blute sitzt hart uber dem sticlo auf; die auf dem granit aufsilzenden basalte Goethe Tagh. 1806; sich aufsetzen, auf einen Wagen: er liesz den hundwerks- burschen hinten aufsitzen. in älterer Spr. auch auf ein Schiff: dasz ich . zu Wiszmur nufsasz und mit ihm in Uitfland fuhr Simpl. 2, 91; gewöhnlich auf ein Pferd: hie mite sag uf Engelhart Engelh. 391; die pferde stehn gesattelt, ihr könnt aufsitzen Schiller Ränb. 4, 1; dann sitzt er eilig auf mit den genossen Geibel 1, 60; als Vork .. die husaren zum aufsitzen blasen börte Treitschke 1, 199; unsinnlich einem aufeitzen, wider- setzlich jein; er ist mir aulgesessen Stieler. Aufspannen, in die Höhe spannen, einen schirm; segel; Uugel Tieck Oct. 14; spannend befestigen, lein- wand auf einen rahmen, suiten: wird man die fisch- garn aufspannen Hes. 47, 10; bildlich alle segel, gelin- dere saiten aufepannen; übertragen aufmerksemkeit, sinne, gemüt Goethe; ich bin sehr aufgespannt, fast zu sagen uber an Lavater 1775. — aufsparen, sparend aufbeben: wem sparestu du doch dein gelt auf? Stieler; von Menschen: zu strengern qualen anfgespart Wie- land Ob. 1, 5; für ewigkeiten aufzusparen Leuthold Ged. 233. — ausspeichern, anf den Speicher bringen, getreide, korn; übertragen anfhänfen, schätze, vorräte. — aussperren, sperrend öffnen, tbore, fenster; augen. manl, nase, rachen, namentlich in Verwunderung, Wut, Begierde; sperren das maul anf und schutteln den kopf Vf. 22, 8; jren rachen sperren sie auf wider mich 14; funfzig auffesperrte münler um dich herum (hungernd) Freytag Soll 2, 260; gaun! mit aufgesperrten nustern Heyse Par. 3, 191; einem den mund aufsperren zum Essen 2. Maee. 6, 18. Oberdentsch die thür mit dem schlüssel aufsperren, ausschließen. — aufspielen, ein Musikstück beginnen: die musikanten spielen zum tanz auf; einen tanz. wulzer aufspichen; höre pfeifer, spicle mir eins auf Stieler; in neuerer Spr., vom Schau- spiel aus, auftreten, sich zeigen, mit dem Nebensinne des Prahlens: wo Viggi und Kätter sich aufspielten Keller Seldw. 2, 135; sich als einen groszen kunst- kenner (falsch als groszer kunstkenner) aufspielen. — aufspießen, mit dem Spieße empor heben: spieszte er mit dem blanken sübel das mohrenbaupt vom boden auf Goethe 15, 317. — aufspiunen, spinnend in die Höbe bringen: die spinne spinnt sich am faden auf; spinnend verbrauchen: aller Hachs ist aufgesponnen. — aufspreizen, spreizend empor bringen, übertragen wichtig machen: sich anfzuspreizen als des himmels boten Geidel 1,154: spreizend öffnen und offen lassen, bei Fleischern ein kalb. mit besonderen Hölzern. — anfsprengen, zum Empor= springen bewegen, einen aus seiner ruhe; zum Auf- fpringen, Offnen bringen: die thore aufsprängen Stein- bach. — aufsprießen, sprießend empor kommen: blumen sprieszen auf; ein jobann'sbrodbaum . . der aus dem felsen aufsprosz Platen Abbass. 7, 336; wildes natur- kind, das unter einem glueklicheren bimmel aufge- sprussen ist Heyfe Par. 1, 51. — aufspringen, in die Höhe springen: hötschliche er Of gein in sprane Trist. 2671; sprang auf, kund geben und stehen Ap. Gesch. 13 aussitzen — aufspringen.No full text available for this image

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation