Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1876

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1876.

Shelfmark:: rgbl_1876

Volume count:: 10

Publisher:: Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1876

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück No. 6.

Volume count:: 6

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

law

Title:: (Nr. 1123.) Bekanntmachung, betreffend die Redaktion des Strafgesetzbuchs für das Deutsche Reich.

Volume count:: 1123

Document type:: Periodical

Structure type:: law

697 dunkel spinat Schiller Br. v. Mess. 1558; ihm spinnt das schicksal kine tueke melir Wallenst. Tod 5, 3; von belebt gefaßten Abstracten: (Wehmut) dio dann um stille scelen ihr zurtes dunkel spinnt Arndt 271; das netz der lugo . spinnt um deines uuges ewige klarheit ihre falschen schleier Platen Abbass. 6, 189; — reil.: (erkennen) dasz alle list .. sich allein in meinem kopfo spinnt Goethe Tasso 4, 3; in einem bartai#ckigen gefechte, dus sich den gröszten theil des tages bindurch fortspann Häusser d. Gesch. 4, 284; die verhandlungen spunnen sieh weiter; das gesprüch spinnt sich in die länge; — ganz srei, von zähen, Faden ziehenden Stossen: alter wein, sirup spinnt; gesponnenen honig Goethe ital. Reise 1I; von dem Schnurren einer Katze: die katze spinnt. — In Zu- fammensetzungen: Spiunhaus, n. Haus in dem ge- sponnen wird, früher Arbeitshaus für Landstreicher: ins spinnbaus gebört so eine drolle, wie sie ist Rabener 3, 188; mein spinnhäuschen, was mit lauter fremden landstreichern besctzt ist Möser Phant. 2, 170. — Spinnrad, v. Getriebe zum Spinnen, durch ein Nad bewegt, seit 16. Ih.: das spinnrad, rhombus Maaler; (die Frau) binter idrem spinnrade Möser Phant. 3, 139; mein spinnerüchen will gar nicht gehn Voß 1, 149. — Spintrocken, m. Rocken zum Spinnen: bildlich: damit wöllen wir disen spinrock oder kunkel adgespnunen baben Fischart Bienk. 160 3. — Spinn- stube, k. Stube in der gesponnen wird, ergaskulum netrieum Stieler; geschwinde spinnstuben so man zu Antorf tritlt Wickram unger. Son A 25; Stube in der man sich zum Spinnen und dabei zu geselliger Lust zusammenfindet, und solche Gesellschaft Frisch; in den spinnstunben abends zanken sie Geibel 7, 182. Spinner, m. spinnende männliche Person, mas nens Stieler; spinner unl weber Goethe Wanderj. 3, mit näherer Bestimmung baomwoll-, woll-, seiden-, gold-, silber-, tabaksspinner, u. a.; bildlich: ränke- spinner; Besitzer und Leiter einer Spinnerei; Sach- verständiger für Gespinst: ich bin nicht spinner genug, um die richtigkeit dieses bildes auch nur za verstehen Bismarck Red. 15, 255; Name spinnender Inseklen: fichten-, obst-, ringel-, seidenspinner u. a. — Spinnerei, . das Spinnen: die wissenschaft der spinnerei Hage- dorn Fab. 2, 16, 2; mit verächtlichem Beisinne: dieser ewigen spinnerei wird wan uverdrussig; Gewerbe des Spinnens: durfte . mit dem flachsban and der spinnerei mehr zu gewinnen sein Möser Phant. 3, 162; Anstalt für sabrikmäßigen Betrieb des Spinnens: eine spinnerci banen, anlegen; in einer sp. beschäktigt scin. — Spinuerin, l. spinnende weibliche Person: necric spinnerin Dief.; sie ist eine gute spinnerin. Spint, m. Fett; weicher Kern im Holz; ahd. uld. Spinuhaus — spintisieren. spint, allengl. spind, dunller Herkunft; alburnum spint in dem holtze int mittel Dief.; spintspeek Kernspeck 3 1 Knaben Maalerz; unsinnlich = stachlichte Gemütsart: Garg. 95; vgl. dazu auch spund 2. — spintisieren, Krübeln, nachsinnen; im 16. Jh. als fremdartige Bildung von unbelanntem Ursprunge auftauchend (Umbildung aus lat. „ensitare erwägen ist nicht wahrscheinlich): spintisieren, cin ##nnreicher mensch der gern allerlei dingen naturen und ursachen betrachtct und ergrundet, nliilothearos Maaler; das kundt jr kopf ausz spunte sicren Grebian. 4360; und kontst nicht ctwas spinti- sir· n Fischart Nachtr. 2043; dazu: in der speculation und durzuckter spin’isierung podagr. Trostb. K 55; in komischer und gewöhnlicher Rede geblieben: (er) erfand, nuch schlautm spintisirtn, als stier sich zu.maskir n Bürger neue weltl. Neime; uber etwas spintisieren; Sie Spiantisiren gar nicht darauf, Ihren mann von neucm an sich zu ziehen Möfer Phant. 1, 55; (sie) spintisicrten vers und reime HHeine ld, 195; etwas ausspintisicren. Spion spitz. 698 Spilön, m. Späher, Kundschafter mit verächtlichem Nebensinne; Lehnwort aus gleichbed. ilal. spione (von spiare spähen), franz. espion, im 17. Ih. von Soldaten übernommen, in schwacher Form: ctliche hielten mich vor einen spionen Simpl. 1, 67; die auch später noch dauert (Plur. spionen Schiller Ränb. 2, 3), aber sich im 18. Ih. zu Gunsten der starken (Gen. spions, Plur. spionc Adelung) verliert; geblieben als Kriegswort: das ist cin spion, man musz ihn hüngen Hauff' 6, 12; aber auch in allgemeinerer Anwendung: ein polizei- spion; spionen zu besolden, welche sich in die ver- borgens:ien intrigocn zu schleichea wuszten Schiller 4, 106; hinterbringen mir meine spionen (andere Lesart spione), dasz der oberschenk von Bock auf dem sprunge sei, um die lady zu werben Kab. 3, 2. — Spiounerei, s. Treiben als Spion: der rittmeister, der zuerst eine spionerei bier wittern wollte Goethe 30,26.— spionieren, Spion sein, kundschaften, als Kriegswort und allgemein: ich spionire erploro Stein bach; hast wieder spionirt? Goethe Faust I; dio weiber .. die uberall borchen und spionieren Benedix Wespe 2, 14; vgl. aus- spblonieren. Spitäl, v. m. Pflegehaus für Arme und Kranke, Entlehnung aus lat. hospitale in volksmäßiger Kürzung neben hospital der gewählteren Spr. (s. d.); mhd. spitäl, mit fremder Betonung fsortgesetzt im Nhd.: zu letzt im spital sterben H Sachs Fab. 1, 206; ein angefollt spital Caniz 130; nach oberd. Brauche (das und der spital Schmeller) auch Masc.: lich) träumt', ich sei noch im spitale, den ich doch längst geräumt Uhland 105; Redensark, auf das Vorhandensein gleicher Be- schwerden gehend: so wisset, das in dem spital auch ich lieg krank PRebhun Euf. 1, 107; dann er auch in dem selbigen spital (der Liebe) krank und wund ge- legen was Wickram Nachb. 462; wer in dem spital 5; Siceh gelegen, weisz wie es darin zugebt B. d. Liebe 2058. Daneben, mit deutscher Tenrückung, Öpittel, n. m., besonders als Pflegehaus für arme Leute, mhd. spitel, spittel: stiste . ein spitel Br Berthold 1, 145; des selben spittels orden D. Städtechr. 9, 569; noch jetzt gewöhnlich, vielsach als Masc. Zutschenform“ laszt. cuch in den spittal tragen H Sachs Fab. 1, 361. Spitz, m. Spitze und fpitziges Ding oder Wesen, ahd. mhd. spiz; als Spitze einer Waffe, einer Schlacht- ordnung: acies spitz am ysen o. im Krieg Dies.; eines Gegenstandes: der spitz an einem ey, einem schnabel Maaler:; einer Tasel, Gesellschaft: trunkenheit sitz oben am spitz Wickram Obsop. E1; eines Berges, Gebäudes: der spitz oder die scherple eines telsen, der spitz cines bergs, der oberest spitz und gipfel cioes gebeuws Maaler; überlragen: wann ainer uff den spitz des glucks kummen ist Frölich Stob. 199; in diesen Bed. noch bairisch Schmeller; allgemeiner in der Zufammensetzung mundspitz. Spitze einer Pfeise oder für eine Cigarre; spitz, vom männlichen Glied bei mein spitz H Sachs Fab. 1, 120; = Spitzengewebe: der spitz an den buuben u. dergl. Schmeller:; einen saubern spitzen am kragen Schiller Wallenst. Lager 6; — in jetziger Spr. Bezeichnung eines leichten Rausches: ein spitz, ein simtzencn haben Adelung: die in keurig suszem wein sich einen spitz trank Heyfe 1, 316; Namc einer Hundeart mit fpitzem Kopfe und Ohren: so wi l der spitz aus unserm stall uns imme#r#rlort be- gleiten Goethe Klässer. — spitz, schmal in einen Punkt zulanfend; scharf siechend, Gegensatz stumpl: nur hochd. Wert, abhd. spizzi, mhd. spitze, spiz. in Wurzelgemein- schaft mit spicsz 2 (s. d.), sonst unbelannter Herkunft, ins Niederd. als spit-, spitz übernommen; in Wechsel mit spitzig, gegen das es in ällerer Spr. zurücktrut, während es jetzt wieder mehr gebraucht wird; von Dingen: spitze asdel, waffe, ein spitzes messer; daz

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

law

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation