Zentralblatt für das Deutsche Reich.: Zentralblatt für das Deutsche Reich. Vierundvierzigster Jahrgang. 1916.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1908

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1908.

Volume count:: 42

Publisher:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1908

DDC Group:: 340

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück Nr 36.

Volume count:: 36

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

459 i. B. 1, 122. — schonungsvoll, voll Schonung: scho- nungsvolle bedachtsamkeit Ranke Päpsie 2, 118, ein- sicht Werke 1, 198. Schooß, s. schosz. Schopf, m. 1) Haupthaar und mit Haaren bedecktes Haupt, mhd. schopf, verwandt zu goth. kuft, altnord. skopt Haupthaar; cesaries schopt Dief.; ergreif in beim sebopt Judith 13, 8; ich seb ihn Dnoch, auf seinem schopf das küppchen Pichler neue Markst. 50; den schopf gekrönt mit falscher flechten masse Heyse 1, 261; als schopf haarc: ein schupf haare, manipulus criniun, eirrus Stieler; Ernestine- . hat einen ganzen schopf haare Moltke 6, 129; in festen bildlichen Formeln; bei Entsetzen: es faszt mich kalt beim schopfe Goethe Faust 1; bei Ergreifen von flüchtig Dargebotenem: wenn frau Forluna jetzt vorüber flattert, so packen Sie die here schnell beim schopf Kotzebue Pagenstr. 4, 12; gelegenheit beim schopfe fassen (Benedix zärtl. Verw. 3, 9), nehmen (Keller Werke 6, 305); auch vom rauhen Geschick: dasz mich ja das schicksal förmlich am schopf gepackt und hineingeschleudert habe in dicse leiden Heyse 6, 178; — übertragen auf die Mähne des Pferdes und des Löwen, schon mhd. Lexer; auf den Federbusch auf dem Kopfe gewisser Vögel; im Forstwesen — Gipfel der Bäume, botanisch = emporragende Blätterbüschel an Pflanzen; im Hüttenwesen unreine Enden der Eisen- stäbe, die abgehauen und umgeschmolzen werden, u. a. 2) anderes schopf, ossene Hütte mit Schutzdach, ober- deutsche Form zu schuppen (s. d.), mhd. schopfe und schopt, ahd. scopf, vestibufum, inkrorfs: zu howende .. zu cime schoppfe drige böme (als Bauholz) Weist. 1, 825. Schöpfe, s. Ort wo Wasser geschöpft wird; auch Schöpsgefäß. — schöpfen, bervorbringen, entnehmen; schwaches Verbum, das sich aber erst im Mbd. als schepfen. Prät. schepfete, schepfte, schapfte, aus dem starfformigen ahd. scephan, seephen, scepfen. seeflen ausgesondert hat; das letztere war, neben seiner all- gemeinen Bed. schaffen, ins Werk fetzen, einrichten, in alter technischer Spr. auf die Anlegung künstlicher Brunnen und Entnahme des Wassers darans bezogen worden: quam thõ wib fon Samariv (zum Brunnen) scctlen wazzar Tat. 97, 7; thie thür scuolun dag wazzar 15, 7; und erweiterte später von hier aus seinen Be- griff mannigfach, indem es zugleich aus dem engen Zu- sammenhange mit der alten allgemeinen Bed. durch veränderte Form beraustrat, wicwohl selbst noch im späteren Mhd. vereinzelt auch starle Form sich hält: schuof ez (das Becken) vol des brunnen Iwein 2531; der daz wazzer senos Germ. 3, 112. Heutiges allge- meines schöpfen seit 14. Ih. im Oberdeutschen auf- tanchend: sach er einen menschen wasser schöpfen in eime sode Germ. ebd.; schöpfet ez dagz wazzger mit der zungen Megenberg 14, 15. Bed. 1) auf Grund des ällesten Sinnes „in Tiefbrunnen Wasser führen und daraus entnehmen (schöpfen. wasser aufzichen Maaler) von Entnahme des Wassers überhaupt: ans einem brunnen, flusse. sec. nus einer pfutze, schale, mit der hand, kanne. wasser schöpfen; scherbe darin man wasser schepfe aus einem brun Jef. 30, 11; am brunn- lein sehöpfte sie wasser in einem krystallbecher Platen kofensohn 2; es gibt gefrorn ding, was man aus bronnen schöpft Garg. 36; frischen trunk sieh dort (an der Quelle) zu schöplen Schessel Tromv. 155; wasser in cin gefüsz, glas schöpfen; begrifftanschend das glas voll schöplen; schöpf die goldene urne voll Hölty 115; mit Gen.: schepften des wassers aus dem brunn 2. Sam. 23, 16; obne Obj.: lief aber zum brun zu schepien, und schepfete allen seinen kamelen 1. Mos. 21, 20; zu schüpfen sie sich bucket Ubland 228; übertragen auf die Entnahme anderer Getränte: der öl oder anders in die gschirr schöpfet Maaler; dasz ich cinen guten schonungsvoll — schöpsen. 160 trunk mög schöpfen Garg. 35; frisch, ihr mädchen, und schöpft in den etrurischen krug (den Wein) Schiller Hercul. u. Pomp. 36; milch aus dem eimer, suppe aus der schussel in den teller schöpfen; begriss- tauschend: lasz mieb vom fasz dir den becher schöpten Geibel 5, 26; auch von Körnerfrüchten: (er ritt) auf den groszen haferhaufen zu, . Schöpfte das gel.sz ubervoll Goethe DuW. 5 sprichwörtlich aus dem vollen schöpfen; dasz ich hier recht muhelos und froh aus dem vollen geschöpft habe Freytag Erinn. 292; — in weiterem Sinne: schiff. kahn, schuh schöpft wasser, läßt Wasser ein-oder durchdringen, sonne schöpft (zieht) wasser Adelung; bei Jägern talke schöpft, trinkt, auch einen habicht schöplen, tränken oder baden ebd.; bei Papiermachern sehöpsen die flüssige Masse mit der Bütte auf die Form ausbreiten; arbeiler .. die nur geschöpftes papier berstellen konnten Heyse Merlin I, 231. 2) schöpfen, bezogen auf Handlungen, die dem schöpfen verglichen werden; in der Rechtsspr. des Mhd. (Renner 8411) urteit schöpfen; (die Bauern) muessen urtail schepfen Aventin 1, 42, vgl. dazu das gebliebene schöffe; früher auch: schöpften inen neue nämen 1, 959; das jedermann sein geburtsregister . aus dem schiff Noe schöpfen könte Garg. 41; gern vom Atmen: den atem aus freier lust senöpfen Möser Phant. 2, 85; luft schöpfen; auch etwas lust schöpfen — spazieren ins Freie Benedir Störenfr. 3, 8; reine (Heyfe 9, 315), freie (CFMeyer Nov. 1, 332); wiecker lult schöpfen können, von Drückendem befreit sein; schöple wicder etwas lust. das unthier wär weggeschafft Grabbe 2, 116; unsinnmlich: suezer tröst unde lust, den si schepfete az dem ewigen worte Myst. 2, 47; ans dicser reinen quelle schöpft sio ihre lehren und muster Schiller 3, 516; kenntnisse (3, 199), argwohn (EKönig an Lessing 1770), verdacht (Grabbe 1, 280), hoffnung von einem umstand (Schiller 1, s1), neuen muth (Ranke 1, 2841), zuversicht (Häufser d. Gesch. 3, 50), erfahrung Moltke 2, 33), berechtigung ([Bis- marck Red. 5, 102) schöpfen; ich habe vergeblieb. nach einer analogie einer solchen bestimmung gesucht — ich habe sie nicht schöpfen können 2, 258; ich schöpfe auch da mein urtheil ans dem leben 16, 59. In Baiern schöpfen von Pflanzen, Fruchtknoten an- setzen Schmeller; der hopfen schöpft, blüht Ade- lung. — In Zusammensetzungen: Schopfbrunnen, m. Brunnen aus dem das Wasser geschöpft wird, Gegen- satz zum lausenden Brunnen. — Schöpseimer, m, -lelle, f.. -öffel, m. Eimer, Kelle, Lössel zum Schöpsen. Schöpfer, m. der da schöpft: schöpfer, der öl oder anders in die gschirr schöptct. capulator Maaler; in Salzwerken und Papiermühlen Arbeiter der Sole oder Papiermasse schöpft; — gewöhnlich Fortsetzung des ahd. scepfüri, mhd. schepf#re nach der alten all- gemeinen Bed. des ahd. scepfan (vgl. unter schöpfen im Eingang), auf Gott als Ordner und Einrichter der Welt bezogen (vgl. dazu auch schaffer): der schepfer aller dinge Sir. 1, 8; des licchtes schöpfer Wacker- nagel Kirchenl. 5, 1099; ich pries meinen schöpfer, dasz ich . noch unehelich war Gandv Erz. 51; von Menschen, die etwas aus cigener Krast hervorbringen: er ist der schöpfer dieser einrichtung; der schopfer seines glucks; ich musz unier dem volke noch der schöpfer des guten geschmacks werden Goethe Clavigo 1; — schöpfer serner — Schörpfgerät, bei Uhrmachern aushebendes Nad im Schlagwerle; Be- zeichnung einer Schneckenart, murcæ haustellm. — Schöpferin, k. weiblicher Schöpfer, schafsendes Weib; echöpferinn von der Natur Hagedorn Fab. 2, 17; jammer und reue . ewige schöpferinnen curcs gistes Schiller Räub. 2, 1; (die Königin) der heldentugend schöpferin Karl. J, 21. — schöpserisch, einem Schöpfer zugehörend oder gemäß: der schöpferische geist Hage- Schöpfbrunnen — schöpferisch.

Access restriction

Copyright

Object: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Table of contents

Downloads

Full record

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation