Reichs-Gesetzblatt.: Reichs-Gesetzblatt. 1912.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1912

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1912.

Buchgattung:: Gesetzsammlung (amtlich)

Keyword:: Gesetzblatt

Volume count:: 46

Publishing house:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1912

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Law Gazette

Title:: Stück Nr. 16.

Volume count:: 16

Document type:: Periodical

Structure type:: Law Gazette

Law

Title:: (Nr. 4040.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik, betreffend Äquatorial-Afrika

Volume count:: 4040

Document type:: Periodical

Structure type:: Law

----207---- La frontière partira du cöté de l`Atlantique d’un point à flxer sur la rive orientale de la baie de Mon- da, vers I’embouchure de la Mas- soli6. Se dirigeant vers le nord.-est, la frontière obliquera vers I’angle sud- est de la Guinde espagnole. Elle cou- Pera la rivière Ivondo à son confluent avec la Djoua, suivra cette rivièere jusqu’ä Madjingo (qdui restera français) et de ce point se dirigera vers T’est, Dour aboutir au confluent de la Ngoko et de la Sangha au nord d'’Ouesso. La frontière partira ensuite de la rivière Sangha, à un poeint situd au sud du centre d'Ouesso (qui reste français) à une distance de 6 kilo- métres au moins et de 12 kilometres au plus de cette localité, suivant la disposition géographique des lieux. Elle obliquera vers le sud-ouest, pour rejoindre la vallée de la Kandeko, usqu’'à son confluent avec la Bokiba. Elle descendra celle-ci et la Likouala, jusqu'à la rive droite du fleuve Congo. Elle suivra le fleuve Congo jusqu'aà I'embouchure de la Sangha, et de fa- con à occuper sur la rive du Congo une etendue de 6 à 12 kilometres, dui sera fixée suivant les conditions géöo- graphiques. Elle remontera la Sangha jusqu'à la Likouala-aux-herbes qdu’elle suivra ensuite jusqu'fà Botungo. Elle continuera ensuite du sud au nord, se- 1Ion une direction à peu préès droite, Jusqu’'’à Béra Ngoko. Elle s'inflêchira ensuite dans la direction du confluent de la Bodingué et de la Lobaye et des- cendra le cours de la Lobaye jusqu'à I Oubanghi au nord de Mongoumba. Sur la rive droite de 1’Oubanghi et suivant la disposition géographique des lieux, le territoire allemand sera dé- terminé de facon à s'’étendre sur un Die Grenze geht vom Atlantischen Ozean aus, sie setzt an am östlichen Ufer der Bai von Monda an einer noch zu bestimmenden Stelle, geht weiter nach der Mündung des Massolic zu und biegt nordöstlich verlaufend nach dem südöst- lichen Winkel von Spanisch-Guinea um. Sie schneidet den Ivondofluß bei seiner Vereinigung mit dem Dschua, folgt diesem Flusse bis Madschingo (das französisch bleibt) und verläuft von hier ab östlich, bis sie den Vereinigungspunkt des Ngoko und des Sangha im Norden von Wesso trift. Die Grenze verläßt dann den Sangha- fluß an einer Stelle, die südlich der Stadt Wesso (die französisch bleibt) je nach der geographischen Gestaltung der Ortlichkeit mindestens sechs und höchstens zwölf Kilo- meter von dieser Ortschaft entfernt liegen soll. Sie biegt von hier nach Südwesten ab und folgt dem Tale des Kandeko bis zu seiner Vereinigung mit dem Bokiba. Sie verläuft den Bokiba und den Likuala abwärts bis zum rechten Ufer des Kongo- stroms und folgt diesem bis zur Mün- dung des Sangha auf einer Strecke von 6 bis 12 Kilometern, die nach Maßgabe der geographischen Verhältnisse festgelegt werden wird. Die Grenze geht den Sangha aufwärts bis zu dem Likuala-aux-Herbes, dem sie bis Botungo folgt. Sie erstreckt sich danach von Süden nach Norden in ungefähr gerader Richtung bis nach Bera Ngoko, biegt von dort in der Richtung auf die Vereinigung des Bodingue und des Lobaje um und geht den Lobaje talab bis zum Ubangi nördlich von Mongumba. Auf dem rechten Ufer des Ubangi wird das deutsche Gebiet je nach der geogra- phischen Gestaltung der Ortlichkeit so be- stimmt sein, daß es sich auf eine Strecke von 37*

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

Periodical

Periodical volume

Law Gazette

Law

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Law

Image

Image fragment

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46) Access restriction Public Domain Mark 1.0. You can find more information here. Copyright There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.