Deutsches Wörterbuch.: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1913

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1913.

Volume count:: 47

Publisher:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1913

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Title:: Chronologische Übersicht der im Reichs-Gesetzblatte vom Jahre 1913 enthaltenen Gesetz, Verordnungen usw.

Document type:: Periodical

Structure type:: Contents

437 bisher — bischöflich. lich: bleibt bis auf diesen tag Jof. 7, 26; gen, Segen, örtlich: jagten jm nach, bis gen Mennah Richt. 20, 43; geillich: es währte bis gegen abend; in, örtlich: bis in ie stadt Stieler; zeitlich: bis tief in die nacht sitzen; nach, örtlich: bis nach der stadt gehen; zeitlich: bis nach mitternacht wachen; über, unter, örtlich: ver- liebt bis uber die ohren; bis unter den wasserspiegel; bis über die festgesetzte zeit u. a.; vor, zu, örtlich: bis vor die thur geleiten; vom thor bis zum aller- heiligsten Hes. 41, 17; zeitlich: dis vor ostern wäbrte die kälte; fasteten den lag bis zu abend Richt. 20, 26; u. a. 2) Conj., in der Altern Spr. als biz, biz daz Zeiterstreckung hervorhebend, — so lange als: bie dirre Järmarket wert g. Gerh. 1.27; du solt in dirre wüeste sin biz daz du lebest Barl. 387, 28, was noch im Volksliede nachllingt: nun reit ich nicht mehr heim, bis dasz der kuckuck kuckuck schreit Jäg. aus Kur- psalz; aber auch zur Zielbezeichnung: durch kurzwile ich sus petelent gie, biz sich din sunne nider lie Frauend. 338,6, wie nachher gewöhnlich: bis sie mude wurden 1. Mos. 19, 11; man sol die thor Jerusalem nicht aufthun, bis das die sonne heisz werde Neh. 7, 3; die völker haben dein gebarrt, bis dasz die zeit er- follet ward Gellert 2,154. — Zusammenrückungen: bisher, aus mhd. getrenntem biz her, auch noch bei Luther, in zeitlichem Sinne: von anfang der welt, bis her Matth. 21, 21, gegen: du hast den guten wein bisher behalten Joh. 2, 10; verallet, in der Kanzleispr. bishero; noch biszhero Simpl. 4, 253; Ableitung bis- herig: die bisberige zeiten Stieler; seine bisherige aufführung; bisberige kosten u. a. — bisläng, bisher (an ein jetzt verschollenes bis so lang, so lange als, an- lehnend): ungemachs genug ertrugt ihr schon bislang Bürger JIl. 4, 131; (Gäste) welche bislang horchend dagesessen hatten Keller Seldw. 2, 91. — biswiilen, zeillich hier und da, Zusammemückung mit dem Adv. weilen, mhd. wilen, zuweilen, seit 16. Ih.: ob wol bisz- weilen der feulesten saw die gröste möhren wird Mathes. Sar. 24b; ein blindes huhn findet bisweilen auch ein! korn. Sprichwort. Bisam, m. wohlriechender Saft aus dem Beutel eines Tieres (bisamhirsch) gewonnen, jetzt gewöhnlich moschus genannt; ahd. bisamo, bisam, bisem, mhd. bisem, aus mittellat. bisamum entlehnt, was auf hebr. beésem Wohlgeruch, Balsamduft zurück geht; schleck und confectt . . von balsam, bisam, latwergen Garg. 23; atmosphüre von enn de mille Heurs und bisam Schiller Kab. 3, 1; als bisem: dasz der schweisz nach bisem gerochen Simpl. 1, 147; Sprichwort: bauern riecht der mist für bisam; er weisz was bisam ist und was marder- dreck. — Iusammensetzungen: Bifamapsel, m. Riech- büchschen in Form eines Apfels: die bisemepfel, die ohrenspangen Jes. 3, 20. — Bisamgeruch, m. Geruch von Bisam oder wie von Bisam Schiller Kab. 1,6. — Bisamknopf, m. rundcs kleines Riechbüchschen mit Bisam. Bischof, m. 1) oberster Geistlicher eines bestimmten größeren lirchlichen Bezirles; aus dem griech. epfskopos., in der ersten christlichen Kirche Auffeher über eine Ge- meinde bezeichnend, ins Vulgärlatein als biscopus auf- genommen, daher ahd. biscof, mhd. bischof, in allen. andern deutschen Sprachen ähnlich; es sol aber ein bischof unstreflich sein 1. Tim. 3, 1; bischof von Fulda, Ildesheim u. a., vgl. auch unter bader. 2) Name eines geisigen Getränks; in Amaranthes Frauenzimmer- exicon 1773 als kenerlch aufgelommen beschrieben. — Zusammensetzungen: Bischofsamt, n. Amt eincs Vischofs, altchristlich eines Gemeindeaufsehers 1. Tim. 3, 1. — Bischofshut, m insula, mitra Maaler. Schiller Tell 5, 1.— Bischossmütze, k. Mitra. — Bischofssitz, m. Wohn- und Amtssitz eines Bischofs. Bischofsstab, m. Stab wie ihn der Bischof als Zeichen seiner Würde trägt. — bischöf- lich, dem Bischof eigen oder gemäß, amt, würde, rechte. Bise — Bitte. 438 Bise, k. Nord= oder Nordostwind, ahd. bisa, mhd. bise, vornehmlich schweizerisches Wort, das altes # un- verändert erhallen hat (ungewöhnlich des nort- oder beiszwinds Garg. 473): bot . die brust dem föhn und auch der bise Freiligrath 3, 200. Ob das Wort mit dem Verbum mhd. bisen umherrennen wie geplagtes Vieh, toll stürmen, zusammenhängt, steht dahin. Biß, m. ali des Beißens, ahd. piz, mhd. diz: bisz oder weiz.) bitz morses Maaler; bisz eines tollen hundes, einer schlange; übertragen Plur. bisse des gewissens, gewissensbisse; dieser bisz sei in dein eigenes herz gegangen Schiller Fiesko 2, 2; mit ver- giltendem bisz tödtet des lästerers Zahn Spazierg. 155. Auch gebissene Stelle (vgl. abbisz), Bißwunde: er bat einen bisz auf der wange. — Bißchen, n. verkleinernd zu dem folgenden bissen, ein biszchen brot, fleisch: bäufig in traulicher oder niedriger Rede biszchen für ein wenig (vgl. nachher unter bissen); mit beigesetztem Subst.: der nicht ein biszchen rath weisz, ein biszchen geld zusammen scharren Steinbach; nach meinem tode bleibt ihr mein bisgen armuth gewisz Gellert Betschw. 1, 6; dis biszchen leben Schiller Kab. 1, 3; Ihr biszchen gesicht 4, 7; ich bezahle dir dein biszchen flöte zu theuer 5, 3; mit Adj., Adv. oder Verbum: ein biszchen theuer; das ist ein biszchen wenig; wenn das warme blut ein biszchen muntrer springt Schiller an einen Moralisten; freilich halt ein bisgen lucker gewesen Ränb. 4, 3; meine tochbter ist noch ein biszchen oben aus Goethe Stella 1; ein klein biszchen warten mussen; du bast mich ja gar kein klein biszchen lieb, sagt die Mutter scherzend zum Kinde; dafür komm ein biszlein her Steinbach; süddeutsch bissel: das bissel bodensatz meiner jahre Schiller Kab. 1, 3.— Bisfen, m. so viel abgebissen wird, abgebissenes Stück, ahd. pigro, bizzo, mhd. bizze; buccella, bolus, bisze, bisz Dief.; noch bei Henisch bisz, mundvoll, aber auch im 16. Ih. schon in hentiger Form, mit in den Nominativ ge- drungenem n der Flexion: tunke deinen bissen in den essig Ruth 2, 14; dem ich den bissen eintauche und gebe Joh. 13, 26; kleine, grosze, schmale bissen; ein guter bissen Garg. 79; ein leckerer bissen, lecker- bissen; mit beigesetztem Subst., in älterer Spr. häufi im Gen.: wil euch ein bissen brots bringen 1l. Mbt 18, 5; das ich einen bissen drot esse 1. Sam. 2, 36; um einen bissen trocken brod Schiller Räub. 1,2; sprichwörtlich: sich den bissen am munde absparen; man musz den bissen nicht gröszer machen, als das maul; in freierem Sinne ein k(etter dissen, etwas gutes einem Zukommendes; ein gefundener, etwas zusällig Erlangtes; von schönen Mädchen: der bissen ist fur dich zu fein Goethe Scherz L. u. R. 2; was ist das fur ein leckerer bissen! Keller Seldw. 2, 84; in älterer Spr. auch = wenig, in bildlicher Verstärkung der Ver- neinung: fragt kein bissen darnach, wie und was man predigen solle Luther, Verman. an die Geistlichen 1530; vgl. biszchen. — bissig, zu beißen geneigt, scharf angreisend, in älterer Spr. öster beiszig (s. d.): mordaæ bissig Die f.; ainen piszigen hund Frölich Stob. 120; Socrates bett zwei böse bissige ubelzogne weiber Herold Ee 98d; eines jägers hund eine so bissige bestie Schiller Ränub. 1,2; bissige salben Stieler; bissige „worte ebd.; scines . bittern. bissigen bumors Goethe Du W. 10; scharf auf der Zunge, beißend (s. d. 4): rauch einer bissigen zigarre Gaudy Erz. 43. Bistum, n. Würde und Gebiet eines Bischofs, ahd. piscosftuom, auch verkürzt schon biscetuom und bisctuom, mhd. dischtuom und bistuom: sein bisthumb empfahe ein ander Ap. Gesch. 1, 20; Plur. bistumer Simpl. 3, 222; die bisthümer eind verwandelt in wustthumer Schiller Wallenst. Lager 8. — bisweilen, f. unter bis. Bitte, k. Handlung des Bittens und das worum man bittet; ahd. peta, beta, mhd. bete, niederd. bede; 28*

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

Periodical

Periodical volume

Contents

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation