Reichs-Gesetzblatt.: Reichs-Gesetzblatt. 1914.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1914

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1914.

Volume count:: 48

Publisher:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1914

DDC Group:: 340

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück Nr. 74.

Volume count:: 74

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

1405 JAyrer 716, 5; mit persönlichem Objeck: las müdchen will den ihr zugedschten brkutigam nicht; den könig von Frankreich wolle er nioht Ranke Werke 1, 261; einen wollen, nicht wollen auch — leiden, nicht leiden Wollust. mögen; — ohne Object: einem udel wolleu, wohl wollen: dafür: und wenn ich zwölf händ hütte, und deine mhd.: und ist wol unrein sin leben, guad wollt“ mir nicht Goethe Götz 1; — in Formeln: das wolle gott!: das wolle gott nicht Schiller Fiesko 5, 16. 2) mit Infiniliv, Absicht haben: kommen, geben, olwas thun wollen; wollt jr auch seinc junger werden? Joh. 9, 27; ich will nieht hintergangen sein. die mutter will mich nur sebonen. ich will nicht ge- schont scin Schiller Wall. Tod 4, 9; der Ins. fehlend, und aus einem vorhergehenden zu folgern: zu gehen, wo er bin wollt Tob. 1, 11; ich sundige, wic viel ich wil Sir. 5, 6; ein leben, es sei wie gut es wülle 41, 16; so erbarmet er sich nu. welches er wil Röm. 9, 18, u. a., auch in freieren Fügungen: dir geschehe wie du wilt Matlih. 15, 28; wiltu, so wollen wir ssgen Luc. 9, 54; ich. will rede! Lessing Gal. 1,1; sieh her, diese will- gieb mir dein kind zum weibe Freytag Wald. 5; die muse fehlt nicht selten, wenn man sie oben will Uhland 62; in der Formel, ich will nicht; dasz eine Fyilis sich erkläret, sic wolle nicht Wie- land Musar. 3, 93; mit Präpositionen oder Adverbien eines Zieles: er will aus dem hause, ins haus; das will mir nicht aus dem sinne, nicht zu kopfe; ich Will zu ihm: die sache will nicht vom flecke; sibe, du stolzer, ich wil an dich Jer. 50, 31; sollte man wir gar ans leben wollen? Schiller Tur. 4, 7; sort, weg, hinaus, herein wollen; will ich auf. ich wil eine hulfe schaffen Ps. 12, 6; wir wollten hier nicht wieder liegen bleiben, sondern um jeden preis durch Moltle 8, 2537; in der Formel das will wir nicht ein, kann ich nicht begreifen; wit einem höher hinaus wollen, vgl. auch unter binans; mit abhängigem Satze: wiltu denn, das wir hin gehen Makth. 13, 28; ich wolte aber lieber, alle menschen weren wie ich bin 1. Cor. 7, 7; das wolle gott nicht, dasz ich fahig sei Wieland Geron 464; — Drohsormel, mit Verschwei- gung: wart. ich will dich! 3) wollen, in verschiedener mehr verblaßter Schattierung der Bed.; von Personen, — als Meinung behaupten: man will, ich sei eines der schönsten geschöpfe Lesfing Fab. 1, 5; der doktor will, er sei im umkehren Schiller Räub. 2, 1; das will ich nicht gesagt haben; in nachdrücklichen For- meln: das will ich meinen, dir sagen, gesagt haben; ich will denn doch gerathen haben den degen nicht zu fruhe wegzulegen Piccol. 3, 4; vor einem Ereignisse sichen: der kranke will sterben; an die bloße Um- schreibung der Zukunft streifend: ich will es noch er- leben, dasz Klotz sich.. zurückzieht Lessing Brief 1768; in Wunschfätzen: (er) bat jn, er wolt denen, so auf der burg legen, gebieten zu weiehen 1. Macc. 11, 41; — von Cingen, in die Bed. des Könnens und Werdens übergreisend: was wil das werden? Ap. Gesch. 2, t2; wie will doch ein mensehen und gott gefälliges lehen aus verderblichen grundsätzen entspringen? Goethe Du W. 16; das will nichts sagen: aus der sache wilt noch gar nichts werden; nachdrücklich, Ersordern be- zeigend: ein verzweifeltes ubel will eine rerwegene arznei Schiller Fiesko 1,6; ihr halb erwachendes gewissen will eingeschläfert sein Wieland Perv. 3, 156; die sache will geduld haben; so etwas will ge- than sein, u. a. M Inf. als Subst.: wollen habe ich wol Röm. 7, 18; nothwendigkeit, die auch das freie wollen der könige zwingt Schiller M. Sknart 1, 10; ein ernstliches wollen Goetbe 30, 227. Wollust, f. gute Lust, Wohlgesallen, Genuß, mhd. wollust (hier auch Masc.), Zufammensetzung mit wohl und lust, in älteren Quellen daher auch wohllust ge- 1406 sammensetzung nicht mehr rege; früher ohne üble Neben- bed.: du treukest sie mit wollust Pf. 36, 9; cs ist meine gröszte wollust, die regungen des vergnugen: bei andern ausbrechen zu schen Gellert zärtl. Schwest. 2, 7; der unlautere Beisinn des fleischlichen Kitzels schon i daz er in vol- lust sieh bät geben Haupts Zeitschr. 16, 169; in nenerer Spr. vielsach: wollust war meine wütendste neigunz Schiller 4. 79; die wollust der groszen . ist die nimmer satte hyänc Kab. 2, 3; im vereinzelnden Plur.: dio iren gedank und allen iren lleiz auf irdische wol- lust legent Megenberg 60, ; welche aber in wol lusten ledet 1. Tim. 5, 6; Wollust erweckender Gegen- stand: die wohlluste der bäder und paluste Herder Ideen zur Phil. 14, 5. — wollüstig, mhd. wollustec, Wollust gewährend; nach Wollust begierig; auch — geil, üppig: aushau des allzu wollustigen wuchses Lef- fing Dram. 12.— Wollüstling, m. Sllave der Wollust, voluntate et luæurio disfluens Stieler. Wonne,s. ungemeiner Grad von Freude und Genuß; westgermanisches Wort, ahd. vunna und wunni, mhd. wunne und wunne. allsächf. wunnca., altengl. vyn, auf der Bed. des örtlichen Behagens und Bleibens erwachsen (ahd. mhd. auch = Wiese, Weideland, vgl. dazu auch wohnen): delsckatio, jocundatto, jocunditas, voluptas. subilatio wunna Graff; formelhaft: du virst des freude und wonne haben Luc. 1, 14; gieng dahbin mit freud und wunn HSachs Fab. 2, 561; (er) schwemm in wonne Treitschle 5, 220; im vereinzelnden Plur.: geschrei von freuden und wonnen Jer. 33, 11; die klärenden wonnen der einsamkeit Scheffel Ekkeh. 368; eingedenk der wonnen. die ihm . . die märchenpracht des Phantasus bereitet hatte Treitschke 5, 220; — in der Zusammenfetzung wonnemonat Mai, ahd. wunni- mänoih, mhd. wunnemänot neben winnemäncet hat wonne noch die Bed. des Weidens und der Weide. — wonnig, mhd. wunnee, Wonne gewährend, zeigend: mit wonnigen tedanken von zukunft Bürger an die Hoffnung; als ob ihn ein wonniger traum umfange Treitschke 5, 171; Weiterbildung: der wonnigliche traum Wie- land Ob. 8, 55; was singt so wonniglich? Uhland 306. Worfeln, Getreide durch Umwerfen von der Spren reinigen; mitteldeutsche Inlensivbildung zu dem Subst. wurf: Boas . . vorfelt diese nacht gersten auf sciner tennen Nulh 3, 2; worfeln soll man, benuteln. sieben. was der krankheit spuren trügt (geistiges Unkrant) Uhbland 91; in älterer Spr. auch oIne Zeichen der Intensivbildung, als worfen: zu der zeit wird der herr worfen Jef. 27, 12; das getraid . auserklaubt und geworft Frölich Stob. à 3b. Wort, n. einzelner Bestandteil menschlicher Rede; gemeingermanische Bildung, goth. vaürd, altnord. ord, altengl. altsächs. vord, ahd. mhd. wort, urverwandt zu lilt. vardas Name, altprenß. wirds. lat. verbum Wort, altes Partizip zu der Wurzel var. die im Zend lehren, im Altpersischen verlündigen bedeutet. Plur. in der wollüstig — Wort. älteren Spr. dem Sing. gleich, noch im 16. Ih.: wenn sic viel wort machen Matth. 6,7; im Mhd. kommt dazu die Form worter, wörter auf: vil sueze wären ir vorter Servatius 1071, noch im 17. Ih. im gleichen Gebrauche: bicrauf gebe ich bericht mi den wörtern P. Frisil Praetorius Anthrop. 223; erst von da ab zugleich aus der alten Form vort der Plur. vorte. und der neuere Sprachgebrauch seit dem 19. Ib. ver- wendet beide Plurale, wörter im vereinzelnden, worte im zufammenfassenden Sinne, wiewohl bisweilen die Grenze des Gebrauchs verfließt: zerrtreut sein, ein 2er- streuter, ist lediglich nach der aunlogie des franzöei- schen gemacht. wir wollen nicht untersuchen. wer das recht bstte, dicse worte zu machen Lefsing Dram. 25. Dim. wörtlein. mhd. wortelin. vortelin. noch jett in schrieben, in neuerer Spr. ist das Bewußlfein der Zu-| gehobener oder altertümelnder Spr.; gewöhnlicher wört-

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation