gle, Fil y a lieu, ont arrèté les
dispositions suivantes:
Reglement du Forum.
1
La propricté principale des biens
coupés par la ligne frontière qui s6-
pare le Grand- Bache de Posen du
Royaume de Pologne, soit due ces
biens appartiemment à des particuliers,
soit à des communes, instituts ou
établissemens publics, servira de base
à delerminer le Forum dans lun des
deux pays pour la décision des con-
testations relalives à ces memes biens.
Ce du’on doit entendre par pro-
pricté principale.
5. 2.
Sera regardée comme propriéls
principale cetle portion du bien im-
meuble, coupé par la frontière, sous
le nom de laquelle sont comprises
toutes les autres dépendances et at-
tenances, qdui en font partie inté-
grante, à raison des rapports d’eco-
nomie rurale, ou auires.
Si le bien- londs coupé par la
frontière est une propriété princi-
pale, celle des parties ou sont si-
tués Thabitation du maitre et les
batimens Texploitation, sera regardde
comme la propriété principale.
Des Hypothques.
4. 3.
Les livres hypothécaires seront te-
nus Taprdès les règles suivantes:
2
Falles wegen einer anderen Regel
übereinzukommen, haben die nachfol-
genden Bestimmungen verabredet und
festgesetzt:
Bestimmung des Forums.
Die Hauve= — itung der von der
Grenzlinie zwischen dem Großherzog=
thum Posen und dem Königreiche Polen
durchschnittenen Güter, diese Güter ms-
gen Privatpersonen oder Gemeinden,
Instituten und öffentlichen Anstalten an-
gehören, soll bei der Bestimmung des
Forums in dem einen der beiden Län-
der zur Entscheidung der jene Güter be-
treffenden Streitigkeicen als Grundlage
dienen.
Was unter Haupt-Besitzung zu
verstehen sei.
4.
Als Haupt-Besitzung ist derjenige
Antheil des von der Grenze durchschnit-
tenen Guts zu betrachten, unter dessen
Namen alle übrigen Dependenzen und
Pertinenzien, die entweder in landwirth-
schaftlicher oder in anderer Beziehung
einen integrirenden Theil desselben aus-
machen, mit inbegriffen sind.
Ist das von der Grenze durchschnit-
tene Grundstück eine Haupt-Besitzung,
so soll dersenige Theil derselben, auf
welchem die Wohnung des Grundherrn
und die Wirthschaftsgebdude belegen
sind, als die Haupt-Besitzung betrachtet
werden.
Von den Hpvotheken.
d. 3
Die Hypotheken- Bicher sind nach fol-
genden Regeln zu fuͤhren.
A. Wenn
