C — r EGi — - « - 4 —
S— d — —— ———— ———— —— ———
————
Ein italienisches Luftschiff vor Lissa verbranni.
Wien, 6. Augusi. Amtlich wird verlautbart:
Russischer Kriegsschauplaß. Heeresfront des Feldmarschalleutnants Erz.-
herzogs Carl: Im Gebiet des Capul scheiterten zahlreiche russische Angriffe; südlich
von Jablonica und Tartarow schreiten die österreichisch-ungarischen und deutschen
Truppen troh heftiger Gegenwehr des Feindes vorwärts. Die Armee des General-
obersten v. Koeveß wehrte füdwestlich von Delaton starke russische Zorstöße ab.
Weiter nördlich keine besonderen Ereignisse.
Heeresfront des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg: Bei Zalosee wird an
den Westhängen des Sereth-Tales erbittert und wechselvoll gekämpft. Die ver-
bündeten Truppen des Generals Faih haben in den nunmehr siegreich abgeschlossenen
Kämpfen bei Zarecze, südlich von Stobychwa, 4 russische Off#ziere, 300 Mann und
5 Maschinengewehre eingebracht.
Italienischer Kriegsschauplatz. An der Isonzo-Front hielt das starke Arkillerle-
feuer gegen den Görzer Brückenkopf und die Hochfläche von Doberdo mit unver-
minderter Heftigkeit an. Vereinzelie Vorstöße gegen unsere Stellungen östlich von
Redipuglia und bei Selz wurden abgewiesen. Unier der gestrigen Beschießung
hatte die Stadt Görz stark zu leiden. Das Spital der Zarmherzigen Brüder
wurde durch Volltreffer zerstört, mehrere Hersonen wurden getötet. An der Tiroler
Ostfront siehen unsere Höhenstellungen im Kaume bei Daneveggio andauernd unter
hestigem Geschützfeuer. Einzelne Vorstköße italienischer Bataillone scheiterten unter
den schwersten Feindesverlusten. Südlich des Bal Sugana brachte ein kurzer Vor-
stoß eigener Abkeilungen 2 Offiziere, 76 Italiener und s Maschinengewehre ein.
Südöstlicher Kriegsschauplah. Keine besonderen Ereignisse.
Der Stellvertreier des Chefs des Generalskabes.
v. Hoefer, Feldmarschalleutnant.
Ereignisse zur See. Am S. d. M., nachmittags fuhr ein von Südwesi
kommendes feindliches Luftschiff in großer Höhe gegen die Insel Lissa. In der
Nähe der Znsel fiel es brennend in die See und sank. Eine Torpedofloktille,
welche gleich zur Stelle war, konnte nur mehr einige Trümmer desselben,
darunter Reste der Ballonhülle und ein Rettungsschlauch, bergen. Trotz langen
Guchens slonnte von der Besatzung niemand gefunden und gerettei werden.
Floltenkommando. CW. T. B.)
Die Kämpfe östlich des Suezkanals.
Konstantinopel, 6. August. (Hauptauartiersbericht vom s. Auguft.)
An der ägyptischen Tront besetzten am 3. August morgens unsere vorgeschobenen Truppen
die Linie Elrabih — Katia — Abutelle und schickten ihre Aufklärungskolonnen bis in die Gegend
von Kumani 8 km nordöstlich von Kalln vor. Oestlich der Ortschaft Suez fand ein un-
bedeutender Zusammenstoß zwischen einer unferer vorgeschobenen Abteilungen und einer feindlichen
Kavallerieabteilung statt. Elrabih liegt 2 km nördlich von Kalsa und Abutelle 3½ km füd,
westlich von dieser Ortschast. Von den übrigen Fronten ist nichts Meues zu melden. (W. T. B.)
rzdsnhl
rs- .#
*nsn-
“i
ms
XNr
ds
35- .
6
*
S 2
