« Januar 1917 
  
Rumänien bis an den unteren Sereth vom Feinde gesaubert. — 
Telegramm des Kaisers an die Kaiserin. 
Berlin, 1. Januar. (Amilich.) 
Ihrer Majestäl der Kaiserin, Dotsdam, Neues Dalaie. 
Unsere braven Truppen von allen denischen Stämmen und unsere wackeren 
Verbündeien haben unter bewährter, tatkrästiger Führung Rumänien bis an den 
unteren Sereih vom Feinde gesäubert! Starke russische Hilfe reichte nicht ans 
und kam zu spät, die Entscheidung zu wenden. 
Verheißungsvoll schließt damit das alte Jahr! 
Dambar gegen Goit und stolz auf Deutschlands Krast blicke Ich auf die 
rückliegende Kriegszeit sowie voll Bertrauen in das kommende Jahr auch weiteren 
Kämpfen und misl Gottes Hilfe neuen Siegen entgegen! 
Wir halten durch! Wilhelm. 
Seiner Majestät, Großes Hauptquartier. 
Wie dankbar und sfolz bin ich mit Dir auf unsere braven Truppen, denen Gott 
beigestanden hat, bis au den Sereth siegreich vorzudringen. Auch im Rückblick auf 
das verflossene Jahr 1016 kannst Du dankbar und stolz sein. Schwer, ja sehr 
schwer war es, aber Gott hat bisher durchgeholfen, er helse auch weiter und gebe 
uns schließlich den Sieg, der mein Neujahrswunsch für Dich ist. Der Herr erhalte 
Dich und die Kinder und unser teures Vaterland. 
Giktoria. (W. T. B.) 
  
2 
Die Russen in der Nordwalachei erneut geworfen. 
Großes Hauptquartier, 1. Januar. 
Westlicher Kriegsschauplatz. Keinc besonderen Ereignisse. 
Ocftlicher Kriegs schauplatz. Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen 
Lcopold von Zayern: Südlich von RKiga und bei Smorgon wurden sfarke russische 
Jagdk ommandos abgewiesen. Auf dem Norduser des Hripjei bei Hinsk stürmten 
deutsche Reiter im Fußgefecht zwei Stützpunsie der Russen unb brachten 1 Offizier * 
und 35 Mann gefangen ein. 
Hceresfront des Generaloberst Erzherzog Joseph: Deutschen Jägern gelang in 
den Waldkarpathen die Sprengung eines seindlichen Blockhauses mit Besatzung. 
Zwischen Az= und Dutna-Tal nahmen deutsche und ösierreichisch-ungarische 
Bataillone mehrere Höhensiellungen im Sturm und wiesen heftige Gegenstöße der 
Jumänen und RKussen zurück. — Herestrau und Angureni im Zabala-Tal sind genommen. 
  
  
2 
* 
—i 
    
* 
H# c«— J#— - U« I — r 
— — §7— J — U M – J# + § — J 
1921 123