— #9 
  
vor. Nach schwerem Kampfe gelang es dem Gegner, an ei igen Siellen in unsere Gräben 
einzudringen. Gegenmaßnahmen sind im Gange. 
In den übrigen Frontabschnitten vielfach rege Arklllerietätigkeit. 
Der Chef des Generalstabes. (W. T. B.) 
Erfolgreiche Grabenkämpfe bei Marcoing. 
Berlin, 31. Dezember, abends. (Amitlich.) Im Westen verliefen Graben= 
kümpfe südlich von Marcoing für uns erfolgreich. — Am Monte Tomba bhielt 
tageüber gesteigerte Feuertätigkeit an. (W. T. B.) 
Der Kaiser zum Jahresschluß an Heer und Marine. 
An das deutsche Heer und die deutsche Marine! 
Ein Jahr schwerer, bedeutungsvoller Kämpfe ist zu Ende gegangen. 
Gewaltige Schlachten, die vom Frühsahr bis zum Herbst auf belgischer und 
sranzösischer Erde tobten, sind zugunsten Eurer ruhmreichen Waffen enitschieden. 
Im Osten brachte der Angriffsgeist unseres Heeres durch wuchtige Schläge große 
Erfolge. Jetzt ruhen dort die Wassen. Glänzende Siege vernichteten in wenigen 
Tagen jahrelange Angriffsrüstungen der Italiener. 
Im Zusammenwirken mit der Armee hat Meine Flotte aufs neue bei kühnen 
Unternehmungen ihre Tatkrast bewiesen. Unbeirrk leisten die Uterseeboote ihre 
schwere, wirkungsvolle Arbeit. BZoll Stolz und Bewunderung blicken wir auf die 
beldenmütige Schar unserer Schutztruppe. 
So hat das deutsche Volk in Waffen überall, zu Lande und zu Wasser, Gewaltiges 
errungen. Aber noch hoffen unsere Feinde, mit Hilfe neuer Zundesgenossen Euch zu 
schlagen und dann für immer Deutschlands in harter Arbeit erkämpfie Weltstellung 
zu zertrümmern. Es wird ihnen nicht gelingen! Im Vertrauen auf unsere gerechte 
Sache und unsere Kraft sehen wir mit fester Zuversicht und stählernem Willen auf 
das Jahr 1018. 
Darum vorwärts mit Gott zu neuen Taten und zu neuen Siegen! 
Großes Hauptquartier, 31. Dezember 1917. gez. Wilhelm, I. R. 
(W. T. B.) 
  
  
7* 
. 
-M 
2560