rerle. Wtoe. *— 
s——— — 
2 
S 
* 
2DP ßSreir ## 
— — 2 
. 
  
. . 
Neue Kämpfe zwischen Aileite und Aisne. 
Berlin, 3. September, abends. (Amtlich.) Zwischen Scarpe und Somme 
ruhiger Tag. Gestern nacht hier eingeleitete Bewegungen haben sich planmäßig 
vollzogen. Beiderseits von Noyon wurden Teilangriffe der Franzosen abgewiesen. 
Zwischen Ailette und Aiene haben sich am Abend neue Kämpfe entwickelt. 
(W. T. B.) 
Neue Frontlinie zwischen Scarpe und Somme. 
Großes Hauptquartier, 4. September. 
Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppen Kronprinz Rupprecht und Böhn: 
Beiderseits der Lys hat sich der Feind in ständigem Kampf mit unseren Vor- 
truppen bis in TLinie Wulverghem — Nieppe — Bar St. Maur — Laventie—iche- 
bourg vorgearbeitet. AUnsere gemischten Abteilungen haben ihn in diesen Klein- 
kämpfen wirksam geschädigt und ihm durch Vorskoß und Angriff Gefangene 
abgenommen. 
An der Schlachtfront zwischen Searpe und Somme verlief der Tag ruhig. Wir 
hatten während der vorlehten Nacht unsere Truppen in Linie Arlenk— Moeuvres 
Manancourt zurückgenommen. Diese seit einigen Tagen schon vorbereiteten 
Bewegungen wurden plangemäß und ungeslört vom Feinde durchgesahrt. Der 
Gegner ist ersf am Nachmittage zögernd gesolgt. An der Front zwischen Moislains 
und Péronne hat der Feind seine Angriffe gestern wiederholt. 
Beiderseits von Noyon führte der Franzose ssärkere Angriffe, die sich im besonderen 
gegen das Höhengelände zwischen Campagne und Bussy richketen. Der Feind, 
der hier viermal am Vormittage und am Nachmittage vergeblich gegen die bewährte 
231. Infanteriedivisson anstürmte, wurde ebenso wie an den übrigen Angriffe- 
abschnitten restlos abgewiesen. 
An der Ailette Erkundungsgefechte. Vorstöße des Feindes gegen Couch le 
Chäleau scheiterten. Zwischen Milette und Aisne sehte der Franzose im Verein mit 
Amerikanein und JItalienern nach stärkslter Feuerwickung zu erneuten Angriffen an; 
sie wurden vielfach nach erbittertem Nahkampf abgewiesen. 
Wir schofsen gestern 22 feindliche Flugzeuge und 7 Fesselballons ab. Leutnant 
ZKumey errang seinen 30. Tulisieg. 
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: Südlich von Ripont brachten wir von 
erfolgreichem Vorskoß in die französsschen Grüäben Gefangene und Maschinengewehre 
zurück. Der Ersse Generalquartiermeister. 
Ludendorff. (W. T. B.) 
Oesterreichisch-ungarische Erfolge an der Hochgebirgsfront. 
Wien, 4. September. Amtlich wird verlautbart: Im Norden des Tonalepafsses entrissen 
unsere Hochgebirgsabteilungen dem Feinde durch überraschenden Angriff den Hunto San 
Matteo (3592 Meter), den Monte Mantello (3636 Meter) und den Gletschergipfel (3502 Meter). 
2863 
#NO Jiilrs 
— —- 
—. 
— 
□i ( 
W 
— 
—W 
7 
l