20

sche  Amt  Homburg  vertretend,  der  den
Thuͤringischen  Zoll-  und  Handels-Verein
bildenden  Staaten,  —  namentlich  des
Großherzogthums  Sachsen,  der  Herzogthümer
  Sachsen-Meiningen,  Sachsen-Altenburg
  und  Sachsen-Coburg  und  Gotha,
und  der  Fürstenthümer  Schwarzburg-Rudolstadt
  und  Schwarzburg-Sonderohausen,
  Reuß-Greitz,  Reuß-Schleitz  und
Reuß-Lobenstein  und  Ebersdorf,  —  des
Herzogthums  Braunschweig,  des  Herzogthums
  Nassau  und  der  freien  Stadt
Frankfurt  einerseits,  und  "

Seine  Majestaͤt  der  Koͤnig  der  Belgier
  andererseits,  «
gleichmaͤßig  von  dem  Wunsche  beseelt,  unverzuͤglich
  zwischen  dem  Zollvereine  und
Belgien  einen  Ihren  gegenseitigen  Handelöinteressen
  entsprechenden  Zustand  einzurichten
  und  ihre  Schiffahrts=  und
Handels-Beziehungen  auf  dauernden
Grundlagen  zu  bestellen,  indem  Sie  Sich
vorbehalten,  dieselben  durch  neue  wechselseitige
  Begünstigungen  zu  erweitern,  sind
übereingekommen,  zu  dem  Zwecke  in  Unterhandlung
  zu  treten  und  haben  zu  Ihren
Bevollmächtigten  ernannt:
Seine  Majestät  der  König  von  Preu-Hen,
  den  Herrn  Alexander  Heinrich  Freiherrn
  von  Arnim,  Allerhöchstihren
Kammerherrn,  Geheimen  Legationsrath
  und  außerordentlichen  Gesandten
und  bevollmächtigten  Minister  bei  Seiner
  Majestät  dem  Könige  der  Belgier,

1845.

duo  pour  le  Baillinge  de  Lombourg  du
Landgravint  de  Ilesse,  les  Elals  sormant
  Tossocialion  de  dounnes  et  de
commerce  de  Thuringe,  savoir:  le
Grund-Duché  de  Saxe,  les  Duchés  do
Saxe-Meiningen,  de  Sukc-Alicnbourg
et  de  Saxo-Cobourg  et  Gollha,  les
Principamés  de  Schwarzbourg-Rudolstadt
  el  do  Schvarzhourg  -  Sondershuusen,
  de  Heuss-Creiz,  de  Reuss-Schlciz,
  ci  de  Reuss-Lobenslein  et
Ebersdorl;  le  Duché  de  Brunsvic,  lo
Duché  de  Nassau  et  la  villo  libro  de
Franclort  d’une  port:  ct

Sa  Anjesé  le  Roi  des  Bolges

d'autre  part,

élont  égalemem  animés  du  désir  #—
tlublir  promptement  emire  le  Zoll-Verein
  el  la  Belgique  un  Gint  do  choses
conformc  à  leurs  intéreis  commoerciaux
réciproques,  el  de  consliluer  leurs  re
lations  de  navigation  ci  de  commerce
sur  des  bases  durables  du’  Ils  Se  réservem
  d'Glargir  par  d’aulres  concessions
  muiaclles,  sonl  convenus  dans
ce  but  d'enlrer  en  négocialions  et
ont  nommé  pour  Leurs  Plenipoten—
linires  respeckils,  savoir;

Sa  HMajeste  le  Roi  de  Prusse,  le
Sicur  Ale  xJandre  Ilonri  Baron
d'’Arnim,  Son  Chumbellun,  Consciller
  intime  de  Légation  el  En-VoyG
  exlrnordinaire  et  Minisire  plénipoleminiro
  prös  Sn  Mlajesic  le
Roi  des  Belges,  Chevalicr  de  Tor-