Full text : Fürst Bülows Reden. 1. Band 1897-1903. (1)

68  15.  Vertrag  mit  Spanien.  —  16.  Samoa-Kommission.

Mit  Rücksicht  auf  den  damaligen  Stand  der  Angelegenheit  erklärten  die  Redner
aller  Parteien,  von  einem  weiteren  Eingehen  anf  die  Sache  absehen  zu  wollen;  diese
Redner  waren  die  Abgeordneten  Richter,  Dr.  Lieber,  Rickert,  Dr.  von  Levetzow,  Graf
Arnim  und  Fürst  Bismarck.

15.  Vertrag  mit  Spanien  über  Erwerbung  der  Karolinen-,

Palan-  und  Marianen-Inseln.
Sitzung  des  Reichstages  vom  6.  Juni  1899.

Vor  dem  Eintritt  in  die  Tagesordnung  erbittet  der  Staatssekretär  des  Auswärtigen
  das  Wort.

Staatssekretär  von  Bülowt):

Ich  habe  das  Wort  erbeten,  meine  Herren,  um  diesem  hohen  Hause
mitzuteilen,  daß  Deutschland  mit  Spanien  einen  Staatsvertrag  über  die
Abtretung  der  Karolinen-,  der  Palan=  und  der  noch  in  spanischem  Besitz
befindlichen  :2)  Marianeninseln  abgeschlossen  hat.

Zur  Ausgestaltung  der  deutschen  Besitzungen  in  der  Südsee,  wie  im
Hinblick  auf  die  Handelsinteressen,  welche  wir  seit  lange  auf  den  Karolinen
besitzen,  haben  wir  es  für  unsere  Pflicht  gehalten,  dafür  Sorge  zu  tragen,
daß  diese  Inselgruppen  bei  einem  Besitzwechsel  für  Deutschland  nicht  verloren
  gingen.

Das  mit  der  Königlich  spanischen  Regierung  am  12.  Februar  d.  J.
getroffene  Abkommen  lantet  in  deutscher  Uebersetzung  wie  folgt:

Die  Kaiserlich  dentsche  Regierung  und  die  Königlich  spanische
Regierung  sind  über  die  folgenden  Punkte  übereingekommen:

1.  Spanien  wird  an  Deutschland  die  Karolineninseln  mit  den
Palaus  und  den  Marianen,  Guam  ausgenommen,  gegen
eine  auf  25  Millionen  Pesetas  3)  festgesetzte  Geldentschädigung
abtreten.  .

2.  Deutschland  wird  dem  spanischen  Handel  und  den  spanischen
landwirtschaftlichen  Unternehmungen  anf  den  Karolinen,  den

1)  Sten.  Ber.  d.  R.-T.,  10.  Leg.-Per.,  I.  Session,  86.  Sitzung,  S.  2338  f.

2)  Von  den  im  ganzen  1110  qkm  umfassenden  Marianen  waren  nur  noch
626  qkm  in  spanischem  Besitz,  nachdem  die  Hauptinsel  Guam  schon  1898  von  den  Vereinigten
  Staaten  von  Nordamerika  erworben  war.  Die  Karolinen  haben  1450  und
die  Palau-Inseln  503  qkm  Bodenfläche.

3)  1  Peseta  =  80  Pfennig.