127

Krone  Hannover  und  der  Krone  Württemberg,
  des  Großberzogthums  Baden,  des
Kurfürstenthums  Hessen,  des  Großberzogthums
  Hessen,  zugleich  das  Landgräflich
Hessische  Amt  Homburg  vertretend,  der  den
Thüringischen  Zoll-  und  Handelsverein  bildenden
  Staaten,  namentlich  des  Großberzogthums
  Sachsen,  der  Herzogthümer  Sachsen-Meiningen,
  Sachsen-Altenburg  und  Sachsen-Coburg
  und  Gotha,  der  Fürstenthümer
Schwarzburg-Rudolstadt  und  Schwarzburg=Sondershausen,
  Reuß  älterer  und  Reuß
jüngerer  Linie,  des  Herzogthums  Braunschweig,
  des  Herzogthums  Olvenburg,  des
Herzogthums  Nassau  und  der  freien  Stadt
Frankfurt  einerseits,  und  Seine  Ercellenz
der  Präsident  der  Argentinischen  Konfsderation
  andererseits,  von  dem  Wunsche  beseelt,
  die  Freundschafts-,  Handels=  und
Schifffahrts-Beziehungen  zwischen  den  Staaten
  des  Zollvereins  und  der  Argentinischen
Konföderation  auszudehnen  und  zu  befestigen,
haben  es  für  zweckmäßig  und  angemessen
erachtet,  Unterhandlungen  zu  eröffnen  und
zu  gedachtem  Behufe  einen  Vertrag  abzuschließen
  und  haben  zu  dem  Ende  zu  Bevollmächtigten
  ernannt,  nämlich:

Se.  Majestät  der  König  von  Preußen
den  Herrn  Herrmann  Herbort
Friedrich  von  Gülich,  Allerhöchst
Ibren  Geschäftsträger  und  General-Konsul,
  und

Ia  Corona  Hannover,  y  la  Corona  Wuertemberg,
  el  Gran  Ducado  de  Baden,  el
Electorado  de  Hessen,  el  Gran  Ducado
de  Hessen  #  el  Amt  Homburg,  dependencia
  del  Langraviado  de  llomburg  r#
presentado  por  el  Gran  Ducado  de  Hessen,
  en  nombre  de  los  Estados  qdue  forman
  el  Zoll  Handelsverein  de  Thueringen,
  saber:  el  Gran  Ducado  de  Sajonia,
  los  Ducados  Sachsen-Meiningen,
Sachsen  -  Altenburg,  Sachsen-Coburg)
Gotha,  los  Principados  Schwarzburg-HRudolstadt
  #  Schwarzburg-Sondershausen,
  Reuss  linea  mayor  y  Reuss  linea
menor,  el  Ducado  de  Braunschweig,  el
Ducado  Oldenburg,  el  Ducado  Nassau  y
la  libre  ciudad  Franklurt,  por  una  parie,
por  la  otra,  Su  Excelencia  el  Presidente
  de  la  Consederacion  Arjentina,
animados  del  deseo  de  extender  F  conlirmar
  las  relaciones  de  amistad,  de  comercio
  F  de  navegacion  entre  los  Estados
  del  Zollverein  v.  la  Confederacion
Arjentina.  han  juzgado  oportuno  §  conveniente
  negochar  y  coucluir  un  Tralado
due  llene  este  objeto;  al  electo  han
nombrado  por  sus  Plenipotenciarios  äsaber:

Su  Alajestad  el  Rex  de  Prusia

al  Senor  llerrmann  Uerbort
Friedrich  von  Gülich  au  Encargade
  de  Negocios  V#  Cönsul  general,
  y