88 —
Zitierten hinzufügt: „Ueber das Verhältnis dieser sehr verschie-
denen Werte zueinander wird gar nichts gesagt, außer einmal,
daß das Naturrecht nur in subsiduum gelte, wenn selbst usage
und doctrine nicht ausreiche.“ Das Naturrecht befindet sich
also tatsächlich unter den von v. SAVIGNY in Z. 1—6 genann-
ten „Werten“. — ÖObendrein verweise ich noch auf die Mit-
teilung von J.-J. GARAT-MAILLA in der Sitzung des Tribunats
v. 19. Frimaire an X, einer der Redaktoren des Code
habe den Art. 4 in folgender Weise kommentiert: „Sil’on manque
de loi, il faut consulter l’usage ou l’equite. L’equite est le re-
tour & la loinaturelle, dansle silence, l’opposition ou l’ob-
scurite des lois positives.“ (Arch. Parl. III 83.) ?’ Ferner
auf die Ausführungen FAUREs (genannt FAURE DE LA SEINE),
eines an dem Zustandekommen des Öode Napoleon hervorragend
beteiligten Juristen und Mitgliedes des Tribunats, der, von seiner
Körperschaft im Sinne des Art. 28 der Constitution du 22 fri-
maire an VIIl?® als „orateur“ in den Corps legislatif entsandt,
dort zu Art. 4 u.a. folgendes bemerkte: „Si elle (d. h. la loi)
se tait, ..... les juges doivent se determiner par les rögles
de l’equite, qui consistent dans les maximes de
droit naturel, de justice universelle et de rai-
son.“” Schließlich darf nicht übersehen werden, daß der Code
auch noch an einer anderen Stelle sich auf den naturrechtlichen
Standpunkt stellt, nämlich in Bezug auf die Unterscheidung von
?7 Sollte mir eingewendet werden, daß dieser Standpunkt von den
Redaktoren des Code wohl vor, aber nicht nach dem Erscheinen von BEN-
THAMs Werk (1802) eingenommen worden sei, so entgegne ich, daß ein
solcher Wandel in der Grundauffassung denn doch während der Beratungen
zur Sprache gebracht worden wäre.
23 Wortlaut: Le Tribunat discute les projets de loi; il en vote l’adop-
tion ou le rejet. Il envoie trois orateurs pris dans son sein, par lesquels
les motifs du voeu qu'il a exprim& sur chacun de ces projets, sont expo-
ses et defendus devant le Corps legislatif.
?® Sitzung des Corps legislatif v. 5. III. 03 (14 ventöse an XI), Arch.
Parl. IV 80.
