8. 77,
8.
79.
$. 10}.
235
plama ist zu stzeichen, dagegen bei prunaem zumfügen. In
Asien h. die Frucht Prunaen, woher also der Name stammt.
bei casına — Essen, ward vielleicht dasc picht zu stark gehört,
Scortum, Stamm scor& ist ursprünglich Schürze: Engl. Shirt,
Il, Skirta; Schwed. h. Skörta Unterkleid, Hemd. Varro’
V1I,5. Pellemantigui dicebant scortum etc. nunc dicimus ea,
quae ex corio aus pellibus sunt faota; ganz unser Schurzfell.
Wie. aber das deutsche Wort oft für Frauenzimmer
gebraucht wird, so ward auch im Lat. der Begriff eines
Frauenzimmers und später einer Bahlerin damit verbanden.
Varro fährt fort, dass die Bauern in den Atellaneen
statt scortum — pelliculam gebraucht hätten. (In Aellaneis
Ucet animadversere rusticos dicere se adduxisse pro scorto
pelliculam); dies war das deminus. von pellis — Fell. Mit
einem Epitheton hat letzteres Wort. bei uns dieselbe Bedentang,
wie im Latein; daher. stammt also auch pellex und
pelliceo.
Jigsra etc. ist zu. streichen,
copia, Haufen. copiae, (Heer)hanfen; daher auch opes.
castrum. und castra von: casa — Haus — bedeckter, beschützter
Platz.
. acusus und acer können besser von Eck — und eckig abgeleitet
werden,
certus — cers ist hart; auch brauchen wir erhärten für vergewissern.
dignus wohl digen, ist taugend zu einer Sache; von taugen.
Schwed. doga.
princeps ult praeceps. Der vorn an der Spitze — dem
Haupte ist.
lassus lass.
glaeder schlüpfrig, das Lat. ohne Zischlaut.
sapiens,, vorax, prudens gehören zu dem Verben.
sapio ist zwar partic. von sapio — dies scheint aber nur
eine aufgelöste Form von spähen zu sein. Bei den Scandi--naviern
hiess spa — spdfara wahrsagen.
zu nos.: Im Liede der arvalischen Brüder steht mehrmals
ENOS LASES 1UV ATE, woraus. man destlich sieht, dass
das alte Latein einen Focal vor dem nos hatte. Es ist
dies enos also nicht en.nos, wie man fälschlich glaubte,
sondern die Urform, aus welcher durch Apbaeresis und Syncope
Nos und Uns entstand.
Da ich hei Ableitung der Yerba leicht missverstanden: werden
könnte, weise ich nochmals auf P. 33 u. 34. $. 9. urück
und führe dies noch weiter aus. Wie der Stamm des
latein. Substanz, zum Theil im Genit. liegt, sam Theil im
Nonlinasiv eimo Auflösung in einen Fosal Statt gefunden