— 204 — 
Kriegsministerium. Berlin den 20. Juni 1898. 
Allgemeines Kriegs · Departement. 
Nr. 160. 
Ausgabe einer neuen Dienstvorschrift. 
Die Dienstvorschrift Nr. 432 des Druckvorschriften · Etats ist neu bearbeitet und wird den in Betracht kommenden 
Stellen in der erforderlichen Anzahl zugehen. 
Der Zeitpunkt, mit welchem die bisherige gleiche Dienstvorschrift auszuscheiden hat, wird später bekannt 
gegeben werden. 
Im Druckvorschriften · Etat ist bei laufender Nummer 432 unter »(28. 5. 94)«4 noch: (30. 4. 98) zu setzen. 
No. 232/6. 98. A. 5. v. der Boeck. 
  
Kriegsministerium. Berlin den 21. Juni 1896. 
Militär- Oekonomie-Departement. 
Nr. 161. 
Verbindungen und Ueberfahrtsgeld nach und von Helgoland. 
Zwischen der Insel Helgoland und dem Festlande sowie anderen der Küste näher gelegenen Nordsee Inseln 
bestehen während des Sommers 1898 folgende Dampferverbindungen: 
1. Cuxhaven—Helgoland. Dampfer -Cobra-, „Prinzessin Heinrich= oder . Silvana“. 
Vom 18. Juni bis 30. September täglich hin und zurück. Fahrpreis für einberufene oder entlassene 
Mannschaften 6 & 80 Df. einschließlich 80 Pf. für Ein, und Ausbooten in Helgoland. 
II. Helgoland —Wyk auf Föhr. Anschluß an die Dampfer zu I. 
Hin: vom 20. Juni bis 1. Juli jeden Montag, Mittwoch und Freitag, vom 3. Juli bis 10. Sep- 
tember jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend; ferner am 13., 15., 17., 19. und 28. September. 
Zurück: vom 21. Juni bis 2. Juli jeden Dienstag, Donnerstag und Sonnabend; vom 4. Juli bis 
16. September jeden Montag, Mittwoch und Freitag und am 18., 20., 24. und 29. September. 
Fahrpreis 5AX 80 Df. einschließlich Vergütung für Ein= oder Ausbooten in Helgoland. 
III. Helgoland — Norderney. Anschluß an die Dampfer zu I. 
Hin: vom 18. Juni bis 2. Juli jeden Dienstag, Donnerstag uud Sonnabend, vom 3. Juli bis 
10. September jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend) ferner am 13., 15., 17., 20., 24. und 
29. September. 
Zurück: vom 20. Juni bis 1. Juli jeden Montag, Mittwoch und Freitag; vom 3. Juli bis 9. Sep- 
tember jeden Sonntag, Montag, Mittwoch und Freitag; ferner am 12., 14., 16., 19., 21., 26. und 30. September. 
Fahrpreis wie zu II. 
IV. Bremerhaven (Lloydhalle)—Helgoland. Dampfer Seeadler. 
Vom 1. Juli bis 15. September, viermal wöchentlich und zwar: 
Hin: jeden Sonntag, Montag, Mittwoch und Freitag. 
Zurück: jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend. 
Fahrpreis 5 MA., außerdem 80 Pf. für Ein- oder Ausbooten in Helgoland. 
A. m. W. b. 
No. 309/6. 98. B. 3. von Heeringen.