457
148.
Die Wittwe eines Kaufmanns zeigt des Gatten Tod und die Fortführung
des Geschäftes an?).
Herr
Ich erfülle die traurige Pflicht, Sie von dem am 1. d. M-
erfolgten Tode meines geliebten Gatten, des Kaufmanns N., zu
benachrichtigen, überzeugt von Ihrer innigen Theilnahme. Damit
dieser traurige Todessall keine Stockung in den Geschäften, in
der Erfüllung obliegender Verbindlichkeiten hervorbringe, habe
ich mich entschlossen, das Geschäft unter der bisherigen Firma
fortzuführen; ich habe dem Buchhalter Hrn. N. Procura er-
theilt, ihn zu der Zeichnung der bisherigen Firma ermächtigt
und beauftragt, die Handlung in ihrer ganzen Ausdehnung
fortzuführen. Indem ich Ihnen für das meinem Gatten ge-
schenkte Vertrauen meinen ergebensten Dank abstatte, bitte ich
Sie, dasselbe auf mich zu übertragen, und unterzeichne mich
hochachtungsvoll
Ihre
ergebenste N.
149.
Anzeige einer Geschäftsübertragung an den Sohn.
Herr
Mein vorgerücktes Alter bestimmte mich, mein Geschäft
seinem ganzen Umfange nach meinem Sohne N. N. zu über-
tragen, der sich schon seit längerer Zeit demselben mit allem
Eifer gewidmet hat. Indem ich Sie hievon in Kenntniß setze,
statte ich Ihnen meinen verbindlichsten Dank für das mir bis-
her geschenkte Zutrauen ab, und bitte Sie, dasselbe auf meinen
Sohn zu übertragen. Ich verharre mit vollkommenster Hoch-
achtung
Ihr
ergebenster N.
*) Siehe über diese und die folgenden Vriefe auch die Rubrik: „Cir-
culare“ unter den Handelsbriefen.
