derseitigen Postverwaltungen getragen. 
Diejenige Verwaltung, welche nach Maaß- 
gabe ihrer Vereinbarungen mit der Bel- 
gischen Postverwaltung die niedrigsten 
Transitsätze erlangt hat, soll die Kosten 
des betreffenden Transits in beiden Rich- 
tungen auszahlen und die Hälfte der 
verauslagten Summen von der andern 
Verwaltung erstattet erhalten. 
Nach entsprechenden Grundsätzen soll 
bei eintretender Benutzung des Weges 
durch Frankreich, für die Beförderung 
geschlossener Briefpackete, rücksichtlich der 
Verauslagung und gemeinschaftlichen 
Tragung der Transitkosten verfahren 
werden. 
Bei der Benutzung von Privatschiffen 
zur Beförderung von Briefpacketen sollen 
die Schiffsführer oder Schiffseigenthümer 
die Vergütung für die Mitnahme der Brief- 
packete von derjenigen Postverwaltung, 
welche die Briefpackete empfängt, nach 
Maaßgabe der daselbst geltenden Landes- 
gesetze oder Verordnungen ausgezahlt er- 
halten; diese Vergütung wird durch Ab- 
zug von der betreffenden Porto-Einnahme 
gemeinsam von beiden Postverwaltungen 
getragen. 
Artikel 4. 
Auswechselungs- Postanstalten. 
Der regelmäßige Austausch von Brief- 
packeten zwischen der Norddeutschen und 
der Britischen Postverwaltung soll bis 
auf Weiteres durch folgende Postanstalten 
erfolgen: 
Norddeutscher Seits: 
1) Berlin, 
2) Eisenbahn-Postbüreau Nr. 10. zwi- 
schen Cöln und Verviers, 
3) Hamburg; 
Britischer Seits: 
1) London, 
2) Dover. 
Post Oflices. That Office which, br 
its agreement with the Belgian Post 
Office, may have obtained the lowest 
transit rates shall pay the cost ol 
the said transit in both directions, 
and shall receive from the other the 
half of the sums Sso paicd. 
Upon corresponding principles, in 
the event ofthe route through France 
being adopted for the transmission 
of closed mails, the expenses of the 
transit shall be paid for and mutually 
shared. 
In the use of private ships for the 
transmission of mails, the commander 
or owner of the ship shall obtain 
Payment for the conveyance of the 
mails from that Oflcce which receives 
the mails, according to the laws or 
regulations in force in that country; 
this payment to be made mutually 
by the two Post Offlices out of their 
own postal revenues. 
Article 4. 
Offices of Exchange. 
The regular exchange of mails 
between the North German Post 
Offüce and the British Post Office 
Shall be effected, until fürther notice, 
throughthefollowing Post Offices, viz: 
On the side of North Germany: 
1. Berlin. 
2. The Travelling Post Office No. 10 
between Cologne and Verviers. 
3. Hamburg. 
On the side of Great Britain: 
. London. 
2. Dover.