635 durchschleichen — Durchschnitt.
durchslahen, schlagend durchdringen: die bombe durchschlug
das dach; die wellen, die so laut mein herz
durchschlagen Lenau 6; trennbar, hindurch schlagen,
durch Schlagen öffnen, schon mhd. häte in (den Keil durch
den Klotz) durchgeslagen Reinhart F. 1543; mit sächl.
Obj., cin loch, begrifftanschend die wand durchschlagen;
er nahm das brett und schlug einen nagel durch;
kies, speisen durchschlagen, zur Besreiung des Groben
durch den Durchschlag leiten, durchgeschlagene erbscn,
kartoffoln; mit persönl. Obj., jemanden durchschlagen.
Adelung, — durchhauen; refl. sich durch feinde,
auflaurer durchschlagen; (du wurdest) von Hessischen
umringt und schlugst dich durch Schiller Wallenst.
Tod 4, 15; auch sich durchschlagen burchs Leben, widrige
Umstände; man schlügt sich eben durch; ohne Obl.,
von heftig Durchdringendem: die kugeln schlagen durch,
regen, flumme hat (int) durchgeschlagen, tinte schlägt,
durch, durchs Papier, begrifftauschend papier selbst:
schlagen nicht durch wie ungeleimt lotringisch papir
Garg. 71; übertragen: worte, grunde, drohungen schlagen
durch; er schlug mit seiner rede, rolle durch; baher
durchschlagende erklärung (Bismarck Reden 4, 29),
hindernisse (98), wirkung (245) u. a. — burchschleichen,
untrennbar, wie mhd. durchslichen, schleichend durchzichen,
haus, gegend; darum durchschleicht er (der
Mond) feuster, thüren Lenan 203; übertragen: lieber
.. als diese tiefe verzweiffung dein gehirn durchschleichen
schen der j. Goethe2, 179 (Götz); trennbar,
hindurch schleichen: er schlich durch die zimmer durch;
refl. der spion hat sich durch die wachen durchgeschlichen.
— durchschleppen, trennbar, hindurch schleppen:
hatten . meine leichte chaise bis hierher kaum durchgeschleppt
Goethe 30, 84; übertragen auf Leben und
Unterhalt: die beiden älteren söhne hatte sie leidlich
durchgeschleppt Keller Seldw. 1, 189; refl. er schleppte
sich, ohwol verwundet, bis hierher durch; übertragen:
man schleppt sich cben so durch. — durchschlüpfen,
untrennbar, schlüpsend durchdringen, alle löcher Adelung;
das frische laub, durchschlupft vom jungen
winde Cronegk 2, 194; trennbar, hindurch schlüpsen:
zwischen den rüdern und fuszgängern .. durchzuschlupfen
Goethe 29, 219; übertragen: ein vergehen,
einen sünder einmal durchschlupfen lassen; unter bundert
ducaten kann ich den onkel unmöglich durchschlupfen
lassen Kotzebne Pagenstr. 2, 4.
Durchschneiden, untrennbar, wie mhd. durchsniden,
entzwei schneiden, eigentlich: faden, scil, ein blatt papier;
sie wollen .. diesen hals, den blendend weiszen, mit
dem beil durchschneiden Schiller M. Stuart 3, 6;
bildlich: die hemmstricke hat der bund im princip
vollstündig durchschnitten Bismarck Reden 4, 226;
blieb mit seiner also durchschnittenen rede ganz verblufkt
stecken Keller Seldw. 1, 176; durchschneidend alle
zukunft Lenau 428; in weiterem Sinne, von Durchdringendem,
Zerteilendem: senif. durchsneidet die
zahen füuchten Megenberg 422; hier darf schmerz
die scele nicht durchschneiden Schiller Ideal u. Leb.;
vom Fahrzeug und Wege: die barke durchschneidet
schon .. die blaue flut Wieland Ob. 6, 12; weg, der
einen finstern wald durchschnitten Lenau 81; von der
thalartigen senke, welche die eisenbahn .. durchschneidet
Globus 52, 3265; im durchschnittenen . gelünde
(durch Hügel und Wasserläufe unterbrochen) Ex.
Regl. 93; trennbar, hindurch schneiden, sich mit der Bed.
des untrennbaren Verbs berührend und mischend: er
schneidct den faden durch; um meine bande durchzuschneiden
Wieland Ob. 10, 17; bildlich: das verhältnis
wird unerträglich, hier schneide ich durch,
löse es gewaltfam; bei Jägern, refl. der wolf (dachs)
schneidet sich durch, durchbeißt das Fangnetz. —
Durchschnilt, m. Handlung des Durchschneidens; Ort
wo durchgeschnitten ist, er stand am durchschnitt des
durchschnittlich — durchsetzen. 636
dammes; Zeichnung eines so durchschnitten gedachten
Ortes, zumal Gebändes, Schiffes: häuser, kirchen,
türme im durchschnitt zeichnen; Werkzeug zum Durchschneiden,
in der Münze Maschine zum Ausschneiden der
Münzplatten; rechnerisch, Mittelwert oder Mittelpreis,
mittleres Verhältnis der einzelnen gegebenen Teile bezeichnend:
im durchschnitte, eins ins andere gerechnet
(delung; dasz die löhne gegenwürtig im durchschnitt
höher sind als damals Bismarck Reden 2, 180; als die
steuerkraft vicler nicht den durchschnitt der gröszeren
staaten erreicht 4, 80; dazu durchschnittseinnahmc, 1.;
Preis, m.; gesellschaft der durchschnitt hen Heyse
Par. 2, 117; nach durchschnittssätzen berechnen u. a. —
durchschnittlich, dem rechnerischen Durchschnitt gemäß:
dasz der tagelohn um fünf groschen durchschnittlich
höher stcht Bismarck Reden 1, 205; durchschnittliebe
einnahmen und ausgahen. — durchschrecken, untrennbar,
schreckend durchdringen: grausiger laut dic stille durchsahreckte
Wildenbruch Dicht. u. Ball. 97. — durchschreiten,
untrennbar, schreitend durchziehen: Hadrian,
welcher . den hewohnten, ihm unterworfenen erdkreis
durchschritt Goethe Wanderj. 3,9; beide durchschritten
die morgenstadt JPaul Flegelj. 4,21; trennbar, durchschreiten:
sie kamen vor das thor und schrilten durch. —
Durchschuß, m. das Durchschihen= bestige —
d. des wassers; bei Webern der Einschlag; bei Bu
druckern leerer Raum zwischen zwei Zeilen. — dur
schüttern, untrennbar, schütternd durchziehen: (um) dieser
todesangst (willen), die mir die gebeine durchschuttert
Klopstock Mess. 10, 75; ein wort . das cndlich deines
königs ohr durchschüttre Wilden bruch Harold 1,7. —
durchschwärmen, untrennbar, schwärmend durchziehen,
durchleben: volkreiche städte, die genusz und arbeit in
munterm leben durchschwärmen Schiller 9, 87; trennbar,
hindurch schwärmen, durch die gassen; zeitlich
nach ciner durchgeschwärmten nacht Uhland 3t4. —
durchschweisen, untrennbar, schweifend durchziehen: durchschweif
ich den laubhain Platen Lieder; des sudens
meer durchschweifen Geibel 1, 103.— durchschwimmen,
untrennbar, schwimmend durchziehen: pern#atore durchsvymmen
Dief.; hättest du den occan durchschwommen
Goethe Fanst II, 1; trennbar, hindurchschwimmen: der
strom war reiszend, aber er schwamm durch. — durchschwitzen,
untrennbar, schwitzend durchdringen lassen, ein
kleid; schwitzend zubringen: bast nicht den orntetag
durchschwitzi Bürger der Bauer; trennbar, hindurch
schwitzen: das wasser ist (hat) durch den krug durchgeschwitzt;
übertragen auf Gerüchte: es schwitzte durch,
dasz er sich in schlechten verhältnissen befünde.
Durchsegeln, untrennbar, segelnd durchziehen: hatten
manches jahr das meer durchsegelt Uhland 171; trennbar,
hindurch segeln: das schiff segelte durch, ist durchgesegelt.
— durchsehen, untrennbar, wie mhd., sehend
durchdringen: dd siht diu söle got unde durchsiht sin
doch niht Myst. 2, 505; ich durchsche was er will;
sehend prüsen: durchsich seine papiere; ich . durchsebe
die ganzen schrift Luther 5, 40b; wenn gott die
rechnung wird durchsehen Königsb. Ged. 16; trennbar,
hindurch sehen, intranf.: wir sehen durch die dimmcrung
urch; ein loch in dem gefängnisse, da sicht er durch
Steinbach; von Gegenständen, durchscheinen: sebt nur,
wie ihre säulen und pfeiler durch gebusch und büume
.. durchsehen Goethe Wanderj. 1, 2: tranf.: trotz des
dichten gebusches sab ich das haus durch; übertragen:
diesen Sclicour den sch ich durch Schiller Par. I, 2;
— prüfen, übergehend in den Begriff des untrennbaren
Verbs: er sah die rechnungen, aufsatzc, papiere durch.
— durchsetzen, untrennbar, vollständig besetzen, durchdringen:
ein silberin erüze mit edilme gesteine wol
dorchsazt Ködiz 62; im 16. Ih. örter mit . grunen.
beumen durchsetzt Franck Weltb. 2176; später nur
noch im Bergban, durchsetztes gesteiu, wenn eine audere
2
—
