Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

CQuartaliter

388

zu  gewissen  Leistungen,  Verrichtungen  2c.  best.  ist:
Sobalt  das  O.  ist,  die  Zinsen,  Abgaben  entrichten  rc.;
nam.  bei  den  Handwerkern  die  (gw.  vierteljährlich
statthabenden  u.  festlich  begangnen)  Zunftzusammenkünfte:
  Maurer-;  Ziegler-Q.;  Haupt-O.  ie.
—  o)  die  zu  einem  Q.  (b)  zu  entrichtende  od.
fällige  Eumme  —  O.-lod.  Viertelsabrs-)  Gehalt;
-Abgabe,  -Zins  u.  nach  der  Größe  der  Abgabe:
.Groschen;-Pfennig  2c.;  auch  orkl.:  Der  Kassier
muf  ihnen  jeres  Quartälchen  vorschießen.  Engel  6,  232
2c.  —  2)  (kruss.)  m.,  n.,  —#;  —:  (.  Kwartal.
liter,  adv.:  (allvierteljährlich.  Salnik  (ruf  ),
m.,  —;  —6  .  Kwartalnik.  -än:  als  Bstw.:  Q.-Fieber,
  Atägiges  (Fsbris)  duartäna,  gr.  *
taͤa;  Die  kleine  Rehrrommel  ..  ,  auch  Q.-Reiher  genannt.
  Brehm  Bild.  155.  -ũna,  t.:  1)  llat.,  §  24,
11:  s.  Quartanfieber.  —  2)  (it.)  f.;  -äne:  Flüssigkeitsmaß
  auf  der  Insel  Sicilien.  Suyhl.  f.  Kaufl.
659a,  vgl.:  Quartäne,  f.;  —u:  Getreidemaß  in
Chur  2c.  2bd.;  Quartäno,  m.,  —;  —§  :  Olmaß
auf  den  balearischen  Inseln.  ebd.  (s.  Corta).  -  äner,
m.,  —:  uv.:  ein  Schüler  in  Quarta  (s.  d.  2):

Ober-,  Unter-Q.  änt,  m.,  -en,  (—#);  -en:  ein
Buch  in  Quart  ((2  me  vgl.  Foliant).  -är,
a.:  (Gerlog.)  in  der  Neihenfolge  auf  das  Tertiäre
(s.  d.)  folgend,  s.  quaternär.  ärio  (it.),  m.,  —;
-ãrj:  venetian.  Hohlmaß.  ärius,  m.  [8  24,  21:

altröm.  Flüssigkeitsmaß,  s.  Amphora.  —äro,  m.,
—8  ;  zari:  Getreidemaß  in  der  Lombardei  u.  auf
Sieilien.  Cneyhl.  f.  Koufl.  659a.  -rolo,  m.,  —  S;
li:  Getreide=  u.  Olmaß  in  Bologna.  tbd.  -arũola,
f.:  le:  Getreidemaß  im  Herzogthum  Parma.  ibd.
atiön,  f.;  —en:  s.  Ouart  Ic,  vgl.  Incartation.
aut  (rz.  kartö),  m.  ,  —8;  #:  s.  Feuillette.
cdecimc,  f.;  —n:  (Mus.)  der  14.  Ton  vom  Grundton
  aus.  -e  (lat.),  f.;  —:  1)  Viertel  (s.  Quart  11),
z.  B.:  Wenn  man  sie  auf  der  Börse  v.  Achteln  u.  O-n
sprechen  hörte,  wußte  man  nicht,  ob  sie  Takt  od.  Procente
meinten.  Börne  1,  314  rc.,  s.  Kux.  —  2)  (Fechrk.)  die
Ate  Auslage  u.  der  (in  dieser)  geführte  Hieb  ins
Gesicht.  prutz  Mus.  2,  124  2c.,  auch  Quart.  Vollmann
  383;  Die  Quart  zerfällt  in  die  Unterabtheilungen
v.  Quart  coupé  lkupel,  d.  h.  Stoß  mit  hoher  Klinge  u.
bhoher  Faust  in  Quart;  in  die  Quart  forcé  [Sßel.,  Stoß
mit  hoher  Faust  u.  tiefer  Klinge  in  Quart;  in  Quart
revers  [-wärl,  Stoß  in  Quart  mit  tiefer  Faust  u.  hoher
Klinge  unter  dem  Arm  rc.  ebd.;  Hoch--,  Tief-8—.
auch  übrtr.,  z.  B.  auf  Hiebe  im  Gespräch  rc.

Freude  äußernd  über  jede  Tief.  Q“e,  die  den  Veuceirigenn
der  fürl.  Aristokratie  beigelracht  wurde.  Garienl.  13,
53  sa  2c.  —  3)  s.  Quarta  2.  —  4)  (Mus.):  a)  der
Ite  Ton  vom  Grundton  aus  u.:  dies  Intervall
(l.  d.),  auch:  Quart.  Sulzer  3,  75  1a  2c.;  dazu:
Quart-Sert,  Accord  (s.  A.).  edd.;  O-n-Zirkel,  eine
auf  den  Grundton  zurückkommende  Bewegung  in
QO-n;  ähnlich:  Qninten-Zirkel  2c.  —  b)  auf  der
Geiger  2c.  die  A-Saite,  vgl.  Quinte  2b.  —  c)  f.  1.  —
5)  (Kartensp.)  z.  B.  im  Pikett,  eine  Reihe  v.  4  auf
etnander  folgenden  Karten,  auch  Quart  u.  z.  B.:

Quati(c)  majer  (s.  d.  II  1).  Gl,  u.,  -(e)s;  ,
ell,  uv.  :  ein  Thran-Gebinde  in  Hamburg,  Hol-Guartidi



land  2c.  Encyhl.  f.  faufl.  659a;  405b;  O-en  od.
Kardeelen  auf  Grönlandfahrern.  .  Ein  O.  hält  2
Tonnen.  Bobrih  5  45b.  er  (engl.  kwört-),  m.,  —;
—:  1)  ein  Viertel,  z.  B.:  a)  bei  Angabe  der
Stunden:  A  lel  q.  päst  téa,  ¼  nach  10;  Ac.
wanting  luwönt—  to  ltu]  ten,  fehlend  an  10  —
¾10  Uhr  c.,  ferner  z.  B.:  CQ.-Dollar  (s.  D.);
-Eagle  (s.  E.)  2c.  —  b)  als  Hohlmaß,  s.  Bushel  rc.,
vgl.:  Die  lschwer.]  Tonne  (Tunna)  hat  448  O.
Cneyhl.  f.  Kaufl.  71  3a  c.  —  c)  als  Gewicht,  s.  Loar.
—  4)  eine  ind.  Münze  —  ¼  Ruxie  (s.  d.).  2,
51d  2c.  —  2)  (seem.)  O.-Deck,  Halbdeck,  das  Deck
der  Schanze  vom  großen  Mast  bis  zur  Hütte,  Aufenthalt
  der  Officiere.  Spielhagen  Pr.  7,  288;  Bobrik
234a;  O.-Mäster,  Quartiermeister,  ein  auf  den
Schiemann  folgender  Deckofficier.  51  48;  546a  2c.,
auch  (hibrid.):  Der  O.-Meister.  Wektermann  3,
274b;  299a.  —  3)  Einen  gewaltigen  Stab,  q.  staff
genanut,  so  wie  ihn  damals  die  Walrhüter  trugen.
Schüttelte  den  O.-Stab.  Salon  1,  392.  -kra
(span.),  f.;  —#:  Getreide=  u.  Weinmaß,  z.  B.  auf
den  balearischen  Inseln.  Encohl.  f.  Aaufl.  6  598;
620b  2c.  erlp  (engl.  kwörterli),  a.:  vierteljährlich:
  Q.  Review  lrin  jül,  Quartalschrift.  rn
f.  ;  —  :  s.  Quaterne.  —ro#  (iran.  ),  m.,  —;  —:

Flössigkeitsmaß,  z.  B.  auf  den  balear.  Inseln,  I

Quartera-erobla(tt)f.,le.Getretkemasm
Rom.-kron1)(span)m-s-en,-e,-en,
-es(s.2):a)einViertel.—  b)  Jemand,  v.  dessen
Eltern  einer  ein  Weißer,  der  Andie  ein  Terzeron
(sl.  d.  u.  Mustle;  Fustle)  ist,  weibl.  auch  O-##,
s.  2a;  Quadrone;  auch:  Sind  die  Eltern  Weißer  mit
Mulata,  so  heißen  die  Kinder  Cuarterön;  Weißer
mit  Cuarteröna  —;  Quintero.  Grube  Ch.  1,  300;
Ein  Reiter,  Cuartero.  Globus  5,  23.  —  2)  (frz.
karteröng),  m.t,  —s;  —#:  a)  =  ib,  z.  B.:  Neger  u.
Mulatten  ..,  Tercerons  u.  O-s.  39b  r.  —  b)  ein
Viertelpfund.  —  c)  ein  Viertelhundert.  —  d)
Getreide=  u.  Flüsigkeitsmaß  nam.  in  Schweizerkantonen.
  Encyhl.  65  9a.  Teröne  (span.),  m.,  —S;
—6:  Getreidemaß  in  Valentia.  b.  eno  (it.),
m.,  —#8;  öni:  Olmaß  in  Genua.  ebd.:  Der  Barile
wird  in  7r  Quarte  zu  32  Quarteroni  eingetbeilt.  37b.
tt,  n.,  -(e)s;  —e,  -en  (Lulzer  3,  15120,  —  (Liech
N.  1,  125);  achhen,  lein;  -:  1)  vierstimmiges  Tonstück
  (ogl.  Nonett),  z.  B.:  Vokal--O.  (nach  Sulzer
3,  753b  fälschlich  ausschließlich  O.)  u.  Instrumental=
  QO.  (nach  Lulzer  1.  1.  Qualnor),  bes.  für
Saiten-,  in  engrem  Sinn  für  Bogen=  od.  Streichinstrumente

  (2  Violinen,  Viola  u.  Baß):  Saiten-;
  Bogen-  od.  Streich-O.  ,  zumeist  in  Sonatenform
  u.  zwar  eig.:  Koncertante  Q-e,  Ggitz

Solo-O-e,  in  denen  eine  Stimme  als  erste  od.

Hauptstimme  hervortritt,  während  die  andern  mehr
nur  die  Begleitung  vertreten;  auch  *Wmw
Quadro;  Quat(oro;  Quatuor  (s.  o.).  Dazu:  Q.
Musik;  Spieler  2c.  —  2)  zuw.  st.  Quatrain  (s.  d.  J.

ettino,  n.,  —#;  ini:  kleines  Quartett.  iceno
(itsch-),  m.,  —#;  eni:  Getreidemaß  in  Bologna:
Dle  Cörba  bat  2  Släjs  od.  Stäri  à  s  Quartiroli  à  4
Quarticẽni.  encphl.  2,  51b.  eidi  (krz.  kart-),  m.,