17. Dezember Fünfzehntes Kapitel 539 
deputation empfangen. Näheres später.“ (Er wird ihnen wahr- 
scheinlich andeuten, daß er bereit ist, die Kaiserwürde nach ihrem 
Wunsche anzunehmen, daß er sein Recht dazu aber in erster 
Linie aus der Aufforderung des Königs von Bayern und der 
Übereinstimmung der übrigen deutschen Fürsten damit herleitet, 
und daß diese Übereinstimmung noch nicht von allen Seiten aus- 
gesprochen ist.) 
Als Arnim sagte, er könne nicht mehr essen, da er vorher zu 
viel Saucischen gehabt habe, fragte der Chef lächelnd: „Wo waren 
die denn her? Doch nicht etwa aus Paris? Denn da wäre Gefahr 
von wegen Ratte.“ Sie sollen nämlich jetzt drinnen wirklich mit 
frischem Fleische nur noch knapp versehen sein, und es heißt, daß 
an einigen Stellen ein förmlicher Rattenmarkt bestünde, dem die 
Katakomben gute Ware in Fülle lieferten. 
Nach acht Uhr abends kam, wie gewöhnlich, Löwinsohn zum 
Nachrichtenaustausch. Er erzählte, daß unter den Engländern in 
Versailles einige Aufregung herrsche. Mehrere Söhne Britanniens, 
die hier das Korrespondentengewerbe betrieben, darunter ein Kapitän 
Hozier, hätten das Unglück gehabt, auf der Tour von hier nach 
Orleans in einem Wirtshause von deutschen Soldaten, die ihr 
Englisch nicht verstanden, für Spione gehalten und arretiert zu 
werden. Nur mit Hozier, der etwas Deutsch spreche, habe man 
eine Ausnahme gemacht. Die übrigen seien trotz ihrer guten Papiere 
festgehalten und auf einem Wagen nach Versailles gebracht worden. 
Der Kronprinz, der alles, was englisch spreche, stark protegiere, sei 
sehr aufgebracht, und die Londoner Blätter würden fürchterlich 
schimpfen und eine Nationalbeleidigung daraus drechseln. Löwinsohn 
schien etwas echauffiert von der Sache. Ich dachte: Wer sich in 
Gefahr begiebt, der kommt darin um, und wenn einer eine Reise 
thut, so kann er was erzählen. 
Auch Bucher fand die Geschichte, als ich sie ihm mitteilte, eher 
vergnüglich als gefährlich und meinte, das sei ein weiteres Kapitel 
zu dem bekannten komischen Romane von Brown, Jones, Smith 
und Robinson, die sich, ohne eine andre Sprache als die der 
  
1 Hozier war auch 1866 Berichterstatter im Hauptquartier des Prinzen 
Friedrich Karl.