-- 33 --
Art. 6.
In Rücksicht auf eventuelle Veränderungen der in
den respekliven Staaten jetzt geltenden Gesetzgebungen,
namentlich in Betreff des Armenwesens, wird jedem
der kontrahirenden Theile das Recht vorbehalten, das
gegenwärtige Uebereinkommen mit einer vorgängigen
Benachrichtigung von 6 Monaten aufzukündigen.
Zu Urkund dessen haben die Unterzelchneten, hier-
zu gehörig ermächtigt, die gegenwärtige Erklärung in
doppelter Ausfertigung vollzogen.
Kopenhagen, den 11. Dezember 1873.
von Thielmann.
Auf Grund des §. 362 des Strafgesetzbuches sind
Af Hensyn til eventuelle Forandringer i de i de
respektive Stater nugjeldende Lovgioninger, navnlig
Fattigväsenet beträffende, forbeholdes der enhver af de
contraherende Parter Adgang til med 6de Maaneders
Varsel at opsige närvärende Overeenskomstt.
„Til BVekräftelse heraf have Undertegnede, efter
dertil modtaget behörig Bemyndigelse, underskrevet
soramstaaende Deklaration i# to Exemplarer.
Kjöbenhavn, den 11. Dezember 1873.
(unterschrift.)
1. der Kaufmann Wilhelm Hoecker aus Rio de Janeiro, nach erfolgter gerichtlicher Bestrafung
wegen Landstreichens, durch Beschluß der Königlich preußischen Regierung zu Düsseldorf vom
19. Dezember v. Js.;
2. der Tabackspinner Peter Nielsen, geboren den 22. Mai 1829 in Middelfort in Dänemark,
nach erfolgter gerichtlicer Bestrafung wegen Landstreichens, durch Beschluß der Königlich
preußischen Land-
drostei zu Osnabrück vom 29. November v. Js.;
3. der Klempnergeselle Levi Wiener aus Radomsk in Russisch-Polen, 33 Jahre alt,
nach
erfolgter gerichtlicher Bestrafung wegen Landstreichens, durch Beschluß der Könlglich preußischen
Regierung zu Düsseldorf vom 10. Dezember v. Js.;
4. der frühere Weinhändler Fritz Wilhelm Sophus Fischer aus Jägersborg bei Kopenhagen, 30 Jahre alt, nach
erfolgter gerichtlicher Bestrafung wegen Landstreichens, durch Beschluß der
Königlich preußischen Regierung zu Schleswig vom 3. Januar d. Js.;
5. der Dienstknecht Sven Pärson aus Grönby in Schweden, 18 Jahre alt, nach erfolgter ge-
richtlicher Bestrafung wegen Landstreichens und Bettelns, durch Beschluß der Königlich preu-
ßischen Regierung zu Schleswig vom 5. Januar d. Is.;
6. die Marie Louise Brasseur, geboren den 15. August 1855 zu Verdun, wohnhaft in Metz,
nach erfolgter gerichtlicher Bestrafung wegen gewerbsmäßiger Unzucht und groben Unfugs,
durch Beschluß des Kaiserlichen Präsidenten von Lothringen vom 5. Januar d. Js.;
7. der Arbeiter Jean Baptiste Thouvenot, 42 Jahre alt, gebürtig aus Nancy, nach erfolgter
gerichtlicher Bestrafung wegen Landstreichers, durch Beschluß des Kaiserlichen Präsidenten von Lothringen vom 5. Januar d. Js.;
8. der Mechaniker Alexandre Sibille, 24 Jahre alt, gebürtig aus Chezy en Orxois (Departement Aisne in Frankreich), nach erfolgter gerichtlicher Bestrafung wegen Landstreichens, durch Beschluß des Kaiserlichen Präsidenten
von Lothringen vom 7. Januar d. Ja.
4*
