Unser Dommerland—
„ganz besonderen, freundlich abgelegenen Winkels,
der pastoralen, fast ländlichen Idylle“ an der Peter-Paulskirche,
der Geburtsstätte des Dichters; denn
in Hoffmanus Kindheit bildete er noch „einen sast
abgeschlossenen, unbelauschten Bezirk, wie ein Kinderparadies“",
heute aber ist auch von diesem Alt-Stetliner
Idyll nichts mehr vorhanden. Was Hoffmann
über die reizvolle Lage und Umgebung Stettins
ausführt, verrät ein überaus gesundes Urteil
mid einen feinen Blick für das herrliche Panorama
umseres Odertals; mögen dielen aus der Fremde
zugewandertem Stettinern, die immer noch unembfänglich
für diese Schönheiten sind, durch Hoffmanns
Schilderungen die Augen geöffnet werden!
Faar den Kenner aber ist es eine wahre Freude, in
ihnen gewissermaßen die Rohstoffe zu manchen herrlichen,
begeisterten Darstellungen in Hoffmanns
Dichtungen zu finden: ich erinnere neair für die
oben angeführte allgemeine Charakteristik Ponmnerns
an sein bekanntes Gedicht „Pommerland“, für die
letzten Schilderungen aber an Stellen in dem Roman
Wider den Kirfürsten"“ in der Novelle
„Tauwind“ der Sammlung „Von Frühling
zu Frühling" u. a. Wie die Oertlichkeiten, so
sind auch Hoffmanns Erlebnisse der Jugend von
cigenartigstem Reiz, und wir können es nach seiner
keöstlichen Darstellung wohl verstehen, wenn er belennt:
Eine gläcklichere Kindheit ist wohl nicht
leicht einem Menschen beschert worden als mir.“
Missen wir auch in seine Klage über die Beseiligung
der alten, idyllischen Stadtwinkel miteinstimmen,
seine eigenen Erinnerungen und die aus diesen
geschöpfhem Schilderungen in seoinen Erzählungen
bieten uns einen unvergleichlichen Ersatz.
Marum Haus Hoffmanm mit so sichtlichem Behagen
gerade pommersches Küsten= und Seeleben
darstellt. das wird uns klar durch seine Reisen, die
er in frühester Kindheit an die Ostsee und nach
Ueckerminde machen durfte, „dem unsäglich kleinen
Haff= und Hafenstädtchen, wo meine Großnuntter
mitterlicherseits, eines Schiffskapitäns ziemlich
wohlhabende Witwe., am Bollwerk ein Haus besa?,
das, erstaunlich einfach, für uns Kinder aller Wunder
Fülle in sich schlo . Vor allem einen Kuhstall
und einen Heuboden. Auch ein Schwein gab es:
leider jedoch verbot uns eine barbarische Haussitte
das Zusehen beim Schlachten. Und es wär'’ so
schön gewesen Die Landschaft von Ueckermiiinde
kann ich jetzt wohl ohne Uebertreibung als
ein wahres Musterstiick von Reizlosigkeit bezeichnen
— aber was haben wir Kinder alles in diese
Jammernatur hineingelebt! Noch jetzt werde ich
warm in der Erinnerung.“ Ja das wissen wir aus
den Hoffmannschen Novellen, die zu den gelungensten
gehören, die er geschaffen, „Tante Fritzchen“
und „Von Haff umd Hafen“. Da können wir wieder
gleichzeitig einen Blick tun in das Erlebnis des
Dichters und seine Dichtung, wir erleben gewissermaßen,
mit, wie seine Gestalten aus Wirklichkeit
und Phantasie geboren werden.
Für deft Forscher ist es eine reizvolle Aufgabe,
diesen Wechselbeziehungen nachzugehen; noch kürzlich
konnte ich an Ort und Stelle ihnen nachspüren
und mir ein lebendiges Bild von Hoffmanns goldenen
Jugendtagen im Geiste nachschaffen.
„Doch auch die Ostsee lernte ich sehr früh kennen.
Jedes zweite oder dritte Jahr ging die Familie
ins Bad nach Heringsdorf, das damals zum
Glück noch ein sehr bescheiden-idyllisches Stranddorf
war, das von dem jetzigen Glanz und Greuel noch
nichts ahnte, dafür aber seine hohen und feinen
Naturschönheiten viel reiner zur Geltung brachte.“
fährt unser Dichter in seinem Selöstbericht fort und
berührt damit den Teil Pommerns, dem er das
Schönste seiner Poesie gewidmet hat. Denn darüber
besteht heute kein Zweifel, Hoffmann hat das pommersche
Meer, seine Dünen und Küsten zwar nicht
erst für die Poesie entdeckt, wohl aber sie am vielseitigsten
geschildert und am schönsten besungen.
Kann er doch von sich sagen:
„Ich aber liebe dich, mein Ostseestrand,
Wie deine Woge singt so wild und weich,
Und — mein Geheimnis, wen'gen nur bekannt —
Der wilden Dünen rätselhaftes Reich.“
Ja er liebt sein pommersches Meer auch im Winter,
wie seine Skizze „Am Ostseestrand im Winter“
beweist, die unten vollständig zum Abdrutk konnnt.
Gerade sie ist ein Musterbeispiel für die oben von
mir aufgestellte Behauptung, daß wir in Hoffmanms
in dem neuen Buche vorliegenden „Reisebildern
und Erinnerungen" die Votarbeiten
umd die Nohstoffe zahlreicher seiner Dichtungen
haben. Man vergleiche nur, wie er in der
Novelle „Meeresstimmen", (der Sammlung „Von
Frühling zu Frühling“") den Eisbruch auf der Ostsee
schildert! Ein ähnliches Verhältnis besteht zwischen
der Skizze „Die kurische Nehrung“ und dem
historischen Roman „Landsturm“, dessen Handlung
sich dorl 1812 abspielt. Aber auch so manche Schilderung
in Hoffmanns einzigartigen „Östseemärchen“,
in anderen Novellen wie „Der Teufel vom Sande“,
„Sonnenwende“ (der Sammlung „Von Frühling zu
Frühling“") u. a. und in den „Dünenbildern" (in
seiner Gedichtsammtung „Vom Lebenswege“) hat
ihren Stoff oder Stimmungsgehalt aus seinen
Selbsterlebnissen erhalten.
Nicht anders steht es mit den Menschen; auch
für sie liefern Hoffmanns „Reisebilder und Erinmerungen“
reiche Ausbenute. Wie sehr er es liebt, das
pommersche Volk gerade in typischen Vertretern aus
Geschichte und Gegenwart darzustellen, habe ich an
anderer Stelle bereits nachgewiesen. 1) Der Dichter
aber kommt uns auch selbst bei diesem Bemühen zu
Hilfe und gibt uns Aufschluß einmal über das
1) O. Altenburg, Pommersche Volkstypen in der
Dichtung. Abhandlung im Jahresbericht des Stadtgymnasiums
zu Stetlin 1912.
