--  496  --können.

  Die  einzelnen  Behälter
u.  s.  w.  sind  sodann  dicht  neben
und  über  einander  in  gut  gearbeitete
feste  Holzkisten  von  15  Millimeter
Wandstärke  zu  verpacken  und  etwa
leer  bleibende  Räume  mit  Pappe,
Papierabfällen,  Werg  oder  Holzwolle
  —  alles  völlig  trocken  —
derart  fest  auszufüllen,  daß  ein
Schlottern  in  der  Kiste  während
des  Transportes  ausgeschlossen  ist.
Bei  Kisten  mit  Blecheinsatz  darf  die
Wandstärke  der  Holzkiste  10  Millimeter
  betragen.

c.  Das  Gewicht  einer  mit  Patronen
gefüllten  Kiste  darf  100  Kilogramm
nicht  übersteigen.

Kisten,  deren  Gewicht  10  Kilogramm
  übersteigt,  müssen  mit
Handhaben  oder  Leisten  zur  leichteren
  Handhabung  versehen  sein.
d.  Der  Verschluß  der  Kisten  darf  nicht
mittelst  eiserner  Nägel  erfolgen.
Die  Kisten  sind  mit  einer  den  Inhalt
  deutlich  kennzeichnenden  Aufschrift
  zu  versehen.  Außerdem  sind
sie  mit  einem  Plombenverschlusse,
oder  mit  einem  auf  zwei  Schraubenköpfen
  des  Deckels  angebrachten
Siegel  (Abdruck  oder  Marke),  oder

mit  einem  über  Deckel  und  Seitenwände

  der  Kiste  geklebten,  die
Schutzmarke  enthaltenden  Zeichen
zu  versehen.

e.  Der  Absender  hat  im  Frachtbriefe
eine  von  ihm  unterzeichnete  Er-C.



des  cartons  solides,  de  facon
qdu’aucun  déplacement  ne  puisse
Se  produire.  Ces  récipients,  etc.
doivent  étre  placcs  les  uns  à
CôOté  des  autres  et  par  rangées
Superposées  dans  des  caisses  en
bois  solide  et  bien  conditionneées
dont  les  parois  devront  avoir  au
moins  0,015  metre  d’épaisscur;
les  espaces  vides  doivent,  le  cas
GEchéant,  étre  remplis  de  carton,
de  déechets  de  papier,  Teétoupe
ou  de  tontisse  ligneuse  —  le
tout  absolument  sec  —  de
manière  à  Gviter  un  deéplacement
  ou  un  mouvement  des  récipients
  durant  le  transport.
Pour  les  caisses  garnies  de  ferblanc
  intérieurement,  Iépaisseur
des  Parois  de  bois  peut  étre  de
0,  olo  metre.

Le  poids  Tune  caisse  remplie
de  cartonches  ne  peut  dépasser
00  kilogrammes.

Les  caisses  pesant  brut  plus
de  10  kilogrammes  seront  munies
  de  poigm#!es  ou  de  liteaux
Dour  en  faciliter  la  manutention.
Les  caisses  ne  peuvent  étre
ferméees  au  moyen  de  clous  en
ler;  elles  deoivent  porter  une
inscription  indiquant  d’'une  manière
  apparente  la  nature  du
contenu,  et  étre  munies  de
plombs  ou  Tun  cachet  apposé
sur  la  téte  de  deux  vis  du  couvercle,
  ou  de  la  marque  de  fabrique
  collée  à  la  tois  sur  le
couvercle  et  sur  les  cötes  de  la
Caisse.

Les  lettres  de  voiture  doivent
Etre  accompagnées  d'une  at-