Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

1273

Goethe  Tasso  I,  1;  die  gunst  jemandes  erlangen.  in
kunst  stehen;  (ein  Mann  der)  solche  gunst  unter  seinen
burgern  bette,  das  ju  jederman  der  Judon  vater  bies
2.  Macc.  14,  37;  gewöhnlich  erwarb  ich  ihre  gunst,
aber  nicht  ihren  beifall  Goethe  DuW.  5;  wie  der
fürst  .  mir  seine  gunst  gewährt  Tasso  4,  3;  will  er
mir  rauben  seine  gunst?  Grillparzer  1,  16;  mit  dem
Nebensinne  der  Parteilichleit:  hier  geht  es  nach  gunst,
nicht  nach  verdienst;  von  der  parteien  gunst  und  basz
verwirrt  Schiller  Wallenstein,  Prolog;  —  gunst  —
Gunstbezeugung:  einem  eine  gunst  gewühren;  im  Liebesleben:
  keiner,  der  sich  nur  der  kleinsten  gunst  von
ihr  zu  rühmen  batte  Wieland  Perv.  1,  279;  die  letzte
gunst  entzuekt  den  faun  nicht  so  Idris  3,  90;  Vorteil
der  gewährt  wird:  hätte  sich,  zu  meiner  gunst,  in
kurzer  zeit,  dein  wille  so  verändert  7  Goethe  nat.
Tocht.  5,9:  da  er  das  recht  zu  gunst  der  pfaffen  bog
Schiller  Tell  2,  2;  (du  wirst)  jeder  gunst  des  pricsterstandes
  entsetzt,  beraubt  und  ausgezogen  Lenau
566;  in  der  pluralen  Formel  zu  gunsten  (der  kirche,
des  reiohes  Bismarck  Reden  7,  6.  9,  17),  u.  a.  —
günstig,  Gunst  gewährend,  wohlwollend,  gewogen,  mhd.
günstic;  von  Personen:  wil  si  mir  gunstio  sin  Minnes.
2,  97°:  das  jm  der  öberste  kemerer  gunstig  und  gnedig
ward  Dan.  1,  9;  dir  ward  die  bolde  macht  gegeben,
sei  gunstig  du  fur  so  viel  gunst  Grillparzer  2,22;
ehemals  in  Titeln:  meinem  gunstigen  herrn  und  patron
Luther  5,  80,  vgl.  groszgunstig;  adverbial:  günstig
urteilen;  er  hat  sich  sehr  gunstig  uher  Sie  ausgesprochen
Benedix  Vetter  1,7;  von  Handlungen,  Zuständen,
Dingen:  gunstiges  urteil,  gunstige  bedingungen,  gunstiger
  boden  für  eine  frucht,  das  ist  eine  gunstige  beleuchtung;
  er  erscheint  in  einem  sehr  günstigen  lichte;
dasz  ieh  das  faustrecht  mit  zu  guünstigen  farben  gesohildert
  habe  Goethe  DuW.  13;  (Weg)  der  schon
zu  einem  sehr  gunstigen  resultate  geföhrt  hat  Preußen
i.  B.  1,  47.  —  Günstling,  m.  der  vorzugsweise  in  Gunst
steht,  gebildet  im  17./18.  Ih.,  um  franz.  Favort  zu  übersetzen:
  gonstling,  acceptus,  qui  abuck  aliquem  in  magna
pratta  est  Steinbach;  er  batte  sieh  .  zu  seinem  (des
Fürsten)  ersten  gunstling  empor  geschmeichelt  Schiller
Ränb.  2,  3;  einem  gunstling  des  glucks  Hauff  10,  167.

Gur,  s.  Gärung;  bergmännisch  aus  dem  Gestein  ansgärende
  feuchte,  schmierige  Masse:  guhr,  gur  Veith  250.

Gurgel,  f.  Luft=  und  Speiseröhre  und  Kehle;  abd.
gurgula,  mhd.  gurgel,  ans  lat.  gurgulio;  durch  Ubernahme
  dieses  fremden  Ausdruckes  wurde  ein  damit  urverwandter
  einheimischer,  ahd.  querea  und  quereebela,
altnord.  kverk  verdrängt.  gurgulso  gorgel,  srumen.
slunt,  gurgel  Dief.;  bezogen  auf  das  Innerc,  die  Luftköhre:
  duroh  die  gurgel  reden  Adelung,  im  Gegensatz
  zur  Speiferöhre  die  unrechte  gurgel,  es  ist  mir
etwas  in  die  unrechte  gurgel  gerommen:  Speiseröhre:
aus  den  fläschen  ind  gurgel  nein  Wickram  Bilg.  19°;
in  stchenden  Wendungen:  du  wollest  dir  ..  die  gurgel
absaufen  Schiller  Räub.  1,  2;  haben  wir  in  tranbensaft
  die  gurgel  ansgebadet  4,  5;  weh  dem,  der  andrer
gut  durch  seine  gurgel  jagt  Lichtwer  255;  vgl.  dazu
die  Bezeichnungen  unersättlicher  Menschen  in  Zusammensctzungen
  wie  kriegs-,  mord-,  sauf-,  spielgurgel  (Adc-Iung
  —  auf  das  Anßere  gebend,  =  Hals,  Kehle:

günstig  —  gurgeln.

(daß  er)  di  der  gorgelen  biene  Iwein  167.4;  will!
Franzen  an  der  gurgel  fassen  Schiller  Ränb.  2,2;
die  gurgel  zusammen  schnuren  2,  3;  mir  beim  dartscheren
  die  gurgel  abzuschneiden  4,  2.  gurgel  an  einem
Pumpwerke  die  krumme  Röhre,  die  den  Stiesel  mit  der
Steigeröhre  verbindet.  —  gurgeln,  die  Gurgel  anslspülen:
  gurgelen,  gorgeln,  gorgelen  mit  wasser  in  der
Lelen  Dief.;  wenn  man  ezx  (Zimmetwasser)  gorgelt  in
dem  bals  Megenberg  364,  33;  sich  mit  alann,  wermut,
  den  hals  mit  wasser  gurgeln;  man  quülte  mich
mit  gurgeln  und  pinseln  Goethe  Du  W.  8;  —  dumpfe

Gurke  —  Gürtel.  271

Töne  aus  der  Gurgel  oder  wie  aus  der  Gurgel  hervorbringen:
  ein  gewisses  nüseln  und  gurgeln  (beim  Sprechen)
Goethe  DuW.  1;  sie  (die  Nachtigall)  gurgelte,  ties  aus
der  vollen  kehle,  den  silbersoblag  Hölty  56;  lauter
gurgelt  der  bach  65;  die  wasser  gurgeln  zur  tiete  Freytag
  Wald.  4,  2.

urke,  (.  grüne  fleischige  Gartenpflanze;  früher  in
der  Form  agurko  (angurike  neben  gurken,  gurchen
Henisch),  entlehnt  aus  polnisch  ogérek,  böhm.  okurka,
welches  wieder  auf  ein  fpätgricch.,,  aber  hier  auch  nicht
einheimisches  angürion  Wassermelone  zurückführt;  gurken
sücn,  ernten,  einmachen,  essen;  sal-,  senf-,  pfeffer--,
saure  gurken;  in  niedriger  Rede  spöttische  Bezeichnung
einer  großen  Nase,  der  mann  mit  der  gurke  im  gesicht;
sprichwörtlich  die  zeit  der  sauern  gurke,  sauregurkenzeit,
  stille,  geschäftslose  Zeit,  eigentlich  Bild  der  Winterzeit,
  wo  es  auf  dem  bürgerlichen  Mittagstische  in
mitteldeutschen  Gegenden  nicht  den  frischen,  im  Sommer
wachsenden  Salat,  sondern  die  eingelegte  saure  Gurle
gibt:  sich  eine  gurke  berausnebmen,  sich  eine  ungehörige
Freiheit  gestatten.  —  Zusammensetzungen:  Gurkenfaß,  #.
Faß  zum  Einmachen  von  Gurken.  —  Gurkensalat,  m.
Salat  von  Gurken.  —  Gurkentops,  m.  Topf  zum  Einmachen
  von  Gurken.

Gurre,  /..  schlechte  Stute,  schlechtes  Pserd,  mhd.  gurre,
unbekannter  Herkunft:  rncina  gurr,  snodes  plerd
Dies.;  equa  gurr  ebd.;  sprichwörtlich  gaul  wie  gurre.
eins  wie  das  andere;  es  war  halt  gaul  als  gurr,  vier
hosen  eins  tuobs  Simpl.  3,  220.  —  gurren,  Nebensorm
zu  girren  (s.  d.),  mhd.  gurren:  der  spielende  trupp
(Tauben).  gurrt  und  säuselt  ihn  an  Hölty  114;
dann  flogen  die  tauben  heran  und  gurrten  die  triller
Freytag  Handschr.  1,  126;  auch  vom  Knurren  im
Bauche,  es  gorrt.

Gurt,  m.,  früher  auch  s.,  Gürtung,  Werkzeug  des
Gürtens,  mhd.  gurt  (nur  in  Zusammensetzungen  öberumbe-,
  undergurt);  als  Leibband  bei  Menschen:  den
leibrock  und  scine  gurt  drauf  2.  Mos.  28,  8;  das  jr
(der  Fran)  der  gurt  aulgelösct  werde  Baruch  6,  13;  die
gurt  einekwra  Stieler;  als  Behälter  und  Träger  von
Gut,  Schmuck  und  Waffen  (vgl.  auch  leib-,  schwertgurt):
sich,  was  dem  metzger  eine  gurt  voll  geld  unter  dem
brusttuch  hervorschaut  Hebel  2,  167;  die  paar  barten
stucke  (Geld),  die  in  dem  gurt  eingenkt  steckten
Gandy  Erz.  28;  den  gort,  mit  kupfer  hell  verziert.
woran  ihm  stahl  und  messer  klirrt  Keller  Werke  9,  236;
im  Bilde:  gerechtigkeit  wird  die  gurt  seiner  lenden
sein,  und  der  glaube  die  gurt  seiner  nieren  Jef.  11,  5;
an  Pferden,  leib-,  bauchgurt;  cing#la  gurt,  gorte
Dief.;  dafür:  es  pricht  dem  gaul  die  gurte  Garg.
189;  bei  den  Seilern  heißt  gurt  ein  breites  Band  von
Flachs  oder  Hanj,  das  zum  Sattelzenge,  sowie  bei
Betten  und  Stühlen  gebraucht  wird;  an  Kanonen  Stück
zwischen  den  Mittelfriefen  und  dem  Mittelbandez  in  der
Baukunst  bandförmiger  Streisen  um  Säulen  und  bei
Gewölben,  namentlich  solcher  Streisen,  der  die  zu
wölbenden  Fächer  verbindet:  soblank  in  die  lufte  stiel
der  bau.  schlank  mit  gewölben,  bogen,  gurten  Freilig-=rath
  Dicht.  3,  61;  mein  fusktritt  scholl  verdreifacht.
von  den  gurten  wieder  Geibel  2,  837;  danach  frei,  von
dem  als  Wölbung  gedachten  Erdinnern:  der  gurt  geborstner
  schichten  3,  74.  —  Zufammensetzungen:  Gurtbett,
  n.  leichtes  Bett  mit  ausgespannten  Gurten.  —
Gurtgesims,  n.  an  Bauwerken,  horizontaler  mit  einer
Abdachung  versebener  Streifen.  —  Güurthalen,  m.  Haken
an  einem  Leibgurte.  —  Gurtring,  m.,  “schnalle,  t.  Ring,
Schnalle  ebenaa

Gürtel,  m.  Gerät  zum  Gürten,  ahd.  gurtil  und
gurtila,  mbd.  gurtel,  Masc.  und  Fem.,  das  letztere  auch
noch  im  älteren  Nhd.:  ain  besudelte  gurtel  Frölich
Stob.  555;  an  einer  görtel  Aventin  1,72;  einctorium.
cinguius  gurtel,  gürtel,  gortel  Dies.;  am  Manne: