239
Maalet; fressender aussatz 2. Sam. 3, 29; ward er von
seinem aussatz rein Matth. 8, 3; das müszte die gesundheit
selbst in eiternden aussatz verwandeln Schiller
Kab. 3, 3; bildlich: ihr diebe . aussatz der menschheit
Räub. 2, 3; auch übertragen auf Krankheiten der Bäume,
Pferde und Schweine. 2) neuer das Aussetzen im Allgemeinen,
beim Billardspicle auch der Ort wohin man
feinen Ball fetzt Adelung; ausgefetztes Geld im Spiele,
ausgefetzte Figur vor einem Kaufladen ebd. — aussätzig,
mit Aussatzt behaftet, mhd. a#zsetzic: (er) reiniget die
aussetzigen Matth. 10, 8. — aussausen, saufend leeren,
von Tieren; strafend und verächtlich auch von Menschen
(Ps. 75, 9. Spr. Sal. 23, 30). — aussangen, saugend
ausziehen, blut, gift aus der wunde, die wunde selbst;
bruste Lenau 409; bildlich: es musse der wucherer
aussaugen alles was er hat Pfl. 109, 11; er seuget mich
durre aus Jes. 38, 12; (die) junge leute so gut ausgesogen
hatte Wieland Per. Prot. 1,2; eine herde
von jammergestalten, die bis aufs blut ausgesaugt
werden HHeine 9, 229. »
Ausschaffen, schaffen daß einer oder etwas außerhalb
gebracht wird: dasz die Hanauer ihn .. ausgeschafit
hätten Simpl. 2, 40; jetzt noch als Wort der Polizei:
einen verbrecher ausschaffen, aus der Stadt. — ausschälen,
aus der Schale lösen, nusse, erbsen, bohnen;
den kern ausschelen Luther 5, 192; bei den Fleischern
ein schwein, den innern Speck ablösen; übertragen
einen, plündern: weil ich unterwegs ausgeschälet worden
Simpl. 2, 26; scherzhaft, sich, entkleiden. — ausschalten,
mhd. az schalten, einen, ausstoßen; jetzt etwas
Eingeschaltetes wieder ausschließen, einen leitungsdraht,
im Telegraphenwesen; danach frei, in wissenschaftlicher
Spr.: so ist der zwingende boweis geliefert, dasz das
bewusztsein des mediums nicht ausgeschaltet oder übersprungen
wird Ev Hartmann Spiritismus 113; Ruszland
aus der reihe (der Staaten) ausschalten Gegenwart
1888, ur. 3.— Ausschank, m. Verkauf des Getränks
in kleinen Maßen. — ausscharren, scharrend herausfördern,
ctwas; hennen scharren körner aus; solt mirs
ein dieb ausscharren Garg. 170; intranf. mit dem fusze
ausfätzig — ausschelten.
ausscharren, bei einem altväterischen Bückling. — ausschauen,
ausfehen, aueblicken, activ, im 18. . aus dem
Oberdeutschen in die allgemeine Schriftspr. übergegangen:
mein bhingeheftetes auge schauet aus in die nacht
Klopstock Mess. 5, 406; wenn er nach rechts und links
ausschauen muszte Freytag Soll 1, 294; passiv, das
Ausfehen haben, noch jetzt mit mundartlichem oberdeutschen
Klange: wie schuuts aus7; ich bin nicht so
unklug, wie ich vielleicht ausschau' Heyse Par. 2, 310.
— ausschäumen, schäumend ausstoßen: wilde wellen des
meers. die jre eigen schande ausscheumen Judä 13;
sterbende schulerinnen schäumten den namen ihres
lehrers. aus Schiller Kab. 2, 3; intranf. schäumend
zu Ende kommen: wie sie glaubte der ersto jast sci
ausgeschäumt Wieland Liebe um L. 8, 127; auch als
Schaum herauskommen: lieszen ihr verletztes gefuhl
in hlick, gebärde . . ausschüumen Immermann
Münchh. 4, 58.
Ausscheiden, intrans. scheidend außerhalb gehen, aus
einer stadt, gesellschaft; wollen Sie ganz aus der tauzstunde
ausscheiden? Freytag Soll 1, 226; sein ausscheiden
aus der bundesversammlung Preußen i. B. 1,
257; traus. zum Scheiden aus etwas bringen: eines
vermögen aus der erbschaft; unechte strophen aus einem
gedicht; refl. salz scheidet sich aus; Part. in älterer
Spr. wic ausgenommen: ausgeschieden, das der kunig
. ainen kuniglichen friod gepotten hat Aventin 2,
579. — ausschellen, durch die Schelle öffentlich bekannt
machen: dem musz man so was an die nusc heften,
wenns morgen am marktbrunnen ausgcschellt sein soll
Schiller Kab. 1, 2; mhd. ag schellen bloß laut verkün
en Ges. Ab. 3, 54. — ausschelten, tüchtig schelten,
ausschenken — Ausschlag. 240
einen beftig Stieler; der seinen zögling ob gestoblnen.
kirschen ausschalt Uhland 139; der berr, um dessen
willen du mich schon einmal ausgescholten hast Freytag
Soll 1, 187; refl. sich einmal recht ausschelten,
im Schelten genug thun. — ausschenken „1) Getränke
aus einem Gefäß gießen: schusseln, becher, kannen,
schalen .. damit mun aus und einschenke 2. Mof. 25,
29; als Schenke verkaufen: so ein weinschenk eingesetzten
wein ausgeschenkt hat Nürnb. Pol. 252; die
den bauren brentenwein ausschenken Garg. 88. 2) Geschenke
austeilen: auszschenken, reichlich schenken
Maaler:; das der breutigam sich schier arm dagegen
(gegen Hochzeitsgaben) ausschenket Herold Ee 1179,
jetzt nicht mehr.
Ausschicken, nach auswärts schicken, mhd. ü#z#schicken,
boten, diener; reiter auf allc straszen Stieler; die
beiden gräfinnen haben mich auf kundschaft ausgeschickt
Ei " endorff Taugen. 130. — ausschieben,
schiebend nach außen bringen #e. az schieben), brot
aus dem osen; tische, zufammengeschobene wieder verlängern;
wie hinausschieben: die sache auf eines ankunft
ausschieben Stieler; beim Kegelspiele auf die
besten Schübe bestimmie Preise ausgeben, gewinne; heute
wird im adler eine fette gans ausgeschoben. — ausschießen,
mhd. az schiezen, 1) traus. nach außen schießen,
pfeile Hes. 5, 16; ein dunncr kerl kam wie ein ausgeschossener
ladstock berausgellogen Eichendorff
Taugen. 44; schießend entsernen: hat sich . die augen
ausgeschossen Goethe DuW. 13; schießend ausnutzen,
den lauf eines gewehres, auch durch Schießen in Gang
bringen, ein gewehr; auf die besten Schüsse Preise ausgeben,
gewinne; er hat sich einen becher ausgeschossen.
2) übertragen, wie einen Schuß auswersen: ir anker
az zuo dem stade hiezen si dõ schiezen Dietr. 1115;
schieszt seine strahlen gegen ulle punkte dieses kreiscs
aus Wieland Danischm. 2; von Gewächsen, treiben:
der weinreb hät die art, daz er an ainem knoden
daz weinplat auzscheuft Megenberg 351; prüsend
sondern, von Münzen auf der Wage, pdennige ag
schiezen Mühlhäuser Rechtsb.; bei den Papiermachern
Dapier ausschieszen, sortieren; ausheben, Soldaten:
schosz man .. ausz icdem gericht und dorf ausz den
hundertesten man Aventin 1, 115; als besonders tauglich
aussondern, autzholz von dem feuerholze Adelung;
diejenigen, bei denen man eine anlage zu höheren talenten
. entdeckte, wurden in dem gebbörigen alter
ausgeschossen Wieland gold. Sp. 2, 11; gegenteils als
untanglich, waren, ziegel, die nicht gut gebrannt sind,
vgl. ausschusz. 3) intranf. wie ein Schuß hervorkommen:
da die funken zur schmidten ausschieszen Garz= 483;
von Blättern, Blüten, treiben; neue zweige schieszen.
aus; sõ schiegent schen rösen auz Megenberg 346;
ausragen, wie Stockwerke an Häusern, pei dreien schuen
(am obern Stock) die binder auszschieszen Tucher 262.
— ausschissen, intranf. schifsend nach auswärts gehen:
schifften wir uus in einem schiffe von Alexandria Ap.
Gesch. 28, 11; tranf. aus dem Schiff bringen, guter:
dort wurden sie (Männer) .. um Unken ufer ausgeschifft
Goethe 44, 261.— ausschimpfen, mit Schimpfworten
belegen, einen: was, Er will mich hier ausschimpfen?
Eichendorf f Taugen. 39; refl. schinpsend
Genüge thun: er hat sich einmal recht ausgeschimpft;
intrans. Schimpfen beendigen: hast du nun ausgoeschimpft?
Ausschlafen, intrauf. Schlaf vollenden: auszgeschlaafen,
seinen schlaf vollbringen Maaler; er hat
noch nicht recht uusgeschlafen; bildlich, warten: Ihre
neugierde wird ausschlasen mussen Gocthe W. Meister
5, 15; tranf. durch Schlasen vertreiben: den wein oder
trunkenheit auszschlaafen Maaler; mir ist als hätt
ich einen rausch ausgeschlafen Freytag Wald. 1, 2.
— Ausschlag, m. 1) Handlung des Ausschlagens; in
